Meer nummers van Vince Staples
Beschrijving
Producent: Saint Mino
Componist Tekstschrijver, producer, coproducent: Mike Hector
Producent, uitvoerend producent: Vince Staples
Coproducent: Francis Got Heat
Coproducent: Fwdslxsh
Coproducent: Homer Steinweiss
Coproducent: Joe Harrison
Coproducent: Kurtis Wells
Coproducent: Mike Baretz
Coproducent: Noah Ehler
Coproducent: Oh Goh Leotus
Coproducent: Paul Castelluzzo
Coproducent: Powers Pleasant
Coproducent: Ryan James Carr
Coproducent: Teej
Coproducent: Zach Fogarty
Uitvoerend producent: Corey Smyth
Opnametechnicus: Phillip Hotz
Opnametechnicus: Tyler Page
Opname tweede machinist: Jasper Trumfio
Opname tweede ingenieur: Joshua Villegas
Opname tweede ingenieur: Anthony Vega
Opname tweede ingenieur: Kellie Mcgrew
Opname tweede machinist: Cam Gilfoy
Opname tweede machinist: Mos Kosoltrakul
Opname tweede ingenieur: Matt Carlson
Opname tweede machinist: JC LeResche
Opname Tweede Ingenieur: Emmy Paalman
Opname tweede ingenieur: Nick Hodges
Opname tweede machinist: Mass
Opname tweede ingenieur: Jeremiah Chew
Opname tweede machinist: Rian Li
Mengen Tweede ingenieur: NealHPogue
Mengen Tweede ingenieur: Zach Acosta
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Componist Tekstschrijver: Vincent Staples
Songtekst en vertaling
Origineel
Empires built on blood stained ground. Kanye West, I pray they all fall down.
London Bridge, they tryin' to cross you now. Don't crash out, Dirty Diana.
Dirty Diana.
I got the hammer.
-I know it's polarizing. -You know.
I miss my nana.
-She used to tell me 'bout a- -Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze. They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Anti-establishment, crackers on that shady shit.
-You know it.
-Crackers watch me work and break my back -and said they made me rich. -You know it.
Crackers tax my pockets with tax and said they made me rich.
Cracker jack this here on the show, then box me in with shell my shit like that, -man. Don't let 'em trouble you. -Don't let 'em trouble you.
-America front on you. -It's gonna be okay.
I know it befuddle you. But don't let it get to you.
-Don't let it get to you. -Just know that they miserable.
-Know that they miserable.
-And know that behind every smile, they -thinkin' 'bout killin' you. -Say it.
N-I-G-G-A.
-Say it. -N-I-G-G-A.
-It's o- it's okay, just say it. -N-I-G-G-A.
Just say it, please.
-N-I-G-G-A. -I won't tell anyone.
Ghetto nigga, gangster nigga, dangerous nigga, famous nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, hardest nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga. Say it how I mean it, then I call it like I saw it.
-Say it.
-Scholar nigga, proper nigga, killer nigga, robber nigga, conscious nigga, pompous nigga, south and north, Arizona nigga,
Californicated nigga, highly elevated nigga, ain't you glad I made it, nigga?
Go -on 'head say it. -Nigga.
Thuggish nigga, rugged nigga, covered nigga, love a nigga, kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga.
Manson, never lover nigga, always tryin' to cuff a nigga. Obama, Kamala nigga, who the fuck you callin' nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
They're lying.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
Nederlandse vertaling
Rijken gebouwd op met bloed besmeurde grond. Kanye West, ik bid dat ze allemaal vallen.
London Bridge, ze proberen je nu over te steken. Val niet uit, vuile Diana.
Vuile Diana.
Ik heb de hamer.
-Ik weet dat het polariserend is. -Weet je.
Ik mis mijn oma.
- Ze vertelde me altijd over bramenmarmelade en zoete thee, strand, de zomerbries. Ze zeggen dat eerlijkheid het beste beleid is, oké.
Zeg het.
Bramenmarmelade en zoete thee, strand, de zomerbries.
Ze zeggen dat eerlijkheid het beste beleid is, oké.
Zeg het.
Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet.
Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet.
Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet.
Anti-establishment, crackers op die duistere shit.
-Je weet het.
- Crackers zien mij werken en mijn rug breken - en zeggen dat ze mij rijk hebben gemaakt. -Je weet het.
Crackers belasten mijn zakken met belasting en zeiden dat ze me rijk maakten.
Cracker jack dit hier in de show, en sluit me dan zo in met mijn shit, -man. Laat ze je niet lastig vallen. -Laat ze je niet lastig vallen.
-Amerika fronteert je. -Het komt goed.
Ik weet dat het je in de war brengt. Maar laat het niet tot je doordringen.
-Laat het niet tot je doordringen. - Weet gewoon dat ze zich ellendig voelen.
-Weet dat ze zich ellendig voelen.
En weet dat ze achter elke glimlach denken dat ze je willen vermoorden. -Zeg het.
N-I-G-G-A.
-Zeg het. -N-I-G-G-A.
-Het is o- het is oké, zeg het gewoon. -N-I-G-G-A.
Zeg het gewoon, alsjeblieft.
-N-I-G-G-A. -Ik zal het aan niemand vertellen.
Ghetto nigga, gangster nigga, gevaarlijke nigga, beroemde nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, moeilijkste nigga, harteloze nigga, eerlijke nigga, slimste nigga. Zeg het zoals ik het meen, en dan noem ik het zoals ik het zag.
-Zeg het.
-Scholar nigga, echte nigga, moordenaar nigga, roversnigga, bewuste nigga, pompeuze nigga, zuid en noord, nigga uit Arizona,
Californicated nigga, hoog verheven nigga, ben je niet blij dat ik het gehaald heb, nigga?
Zeg het maar. -Nigga.
Thuggish nigga, ruige nigga, bedekte nigga, hou van een nigga, kus een nigga, knuffel een nigga, als het goed met je gaat, neuk dan een nigga.
Manson, nooit geliefde nigga, probeert altijd een nigga in de boeien te slaan. Obama, Kamala nigga, wie noem jij verdomme nigga?
Bramenmarmelade en zoete thee, strand, de zomerbries.
Ze zeggen dat eerlijkheid het beste beleid is, oké.
Zeg het.
Bramenmarmelade en zoete thee, strand, de zomerbries.
Ze zeggen dat eerlijkheid het beste beleid is, oké.
Ze liegen.
Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet.
Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet.
Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet. Beloof me dat je me niet neerschiet.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.