Meer nummers van Marcus King
Meer nummers van The Marcus King Band
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Eddie Spear
Tweede machinist: Zack Pancoast
Extra ingenieur: Phillip Smith
Extra ingenieur: Ethan Shull
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Zanger, componist Tekstschrijver: Marcus King
Zanger: The Marcus King Band
Achtergrondzangeres: Kristen Rogers
Achtergrondzangeres: Maureen Murphy
Achtergrondzangeres: Devonne Fowlkes
Songtekst en vertaling
Origineel
Threw away my lucky lighter and my grandma's rosary.
They won't get me any higher.
Oh, they ain't no use to me.
All these crystals in my pocket, they don't shimmer, they don't shine.
Any magic left I lost the minute you stopped being mine.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Must've took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
You left flowers by my bed where we both used to sleep.
I'm burning sage around my bed when my bad dreams get to me.
And the tattoos on my chest where your name used to be.
Now I realize it all too late all the good that came my way was just you loving me.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run, had a good run 'til my good run ran out on me.
Don't wanna go out, ain't leaving the house. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run.
I had a good run.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn geluksaansteker en de rozenkrans van mijn oma weggegooid.
Hoger krijgen ze mij niet.
Oh, ik heb er niets aan.
Al deze kristallen in mijn zak glinsteren niet, ze glanzen niet.
Alle magie die ik nog had, verloor ik vanaf het moment dat jij niet langer de mijne was.
Ik ga het huis niet uit, wil niet naar buiten. Ik neem geen enkel risico.
Ik maakte me nooit zorgen dat mijn hemel naar beneden zou vallen. Je moet het als vanzelfsprekend hebben beschouwd.
Ik had het allemaal, nu is het allemaal mijn schuld. Ik zit in deze verliezende reeks.
Ik had een goede run totdat mijn goede run op was.
Je liet bloemen achter bij mijn bed waar we allebei sliepen.
Ik verbrand salie rond mijn bed als mijn nare dromen mij te pakken krijgen.
En de tatoeages op mijn borst waar vroeger jouw naam stond.
Nu besef ik het maar al te laat, al het goede dat op mijn pad kwam, was dat jij van mij hield.
Ik ga het huis niet uit, wil niet naar buiten. Ik neem geen enkel risico.
Ik maakte me nooit zorgen dat mijn hemel naar beneden zou vallen. Ik denk dat ik het als vanzelfsprekend beschouwde.
Ik had het allemaal, nu is het allemaal mijn schuld. Ik zit in deze verliezende reeks.
Ik heb een goede run gehad tot mijn goede run, ik heb een goede run gehad tot mijn goede run op was.
Ik wil niet uitgaan, ik ga het huis niet uit. Ik neem geen enkel risico.
Ik maakte me nooit zorgen dat mijn hemel naar beneden zou vallen. Ik denk dat ik het als vanzelfsprekend beschouwde.
Ik had het allemaal, nu is het allemaal mijn schuld. Ik zit in deze verliezende reeks.
Ik heb een goede run gehad.
Ik heb een goede run gehad.
Ik had een goede run totdat mijn goede run op was.