Meer nummers van StaFFord63
Songtekst en vertaling
Origineel
На столе бутылка недопитого вина. На часах уже доходит пополудни два.
Сладко спишь, нет ни заботы, ни хлопот, печаль.
Ночью мелодрама, героиню там главную жаль. Скукота, заняться б чем, но нечем, вот беда.
Дом большой, но не для этого ты рождена. Мыть полы и пыль стирать извольте в другой раз.
Мы садимся в тачку, выжимаем до полного газ. Ты прости, что я не смог быть тем, кем ты хотела.
Да, увы, не возбуждало больше это тело.
Перебрал все варианты, чтобы лучшим быть. Вышло так, что нам давно пора бы друг друга забыть.
А знаешь, я свободен, уо.
По факту я свободен давно.
Немного старомоден, может быть. Но знаешь, не хочу я по течению плыть, да.
Спасибо за свободу, финал. Прости, что идеальным я не стал.
Ведь ты еще юна, все впереди. Прости, что нам, увы, не по пути.
Ты лучшая из женщин была. Тебя я буду помнить всегда.
Быть может, я напрасно так решил, но знай, что я не изменял и не грешил, да.
Во мне угас огонь, который мы зажгли.
Мы просто коротали вместе с тобой дни. Мы стали как друзья, а мне нужна любовь.
Поэтому на поиск отправляюсь вновь, ох. Меняли страны мы, меняли полюса.
А в одних сутках двадцать четыре часа, которые мы были восемь лет подряд. Менялся я, менялся твой наряд.
А знаешь, я свободен, уо. По факту я свободен давно.
Немного старомоден, может быть.
Но знаешь, не хочу я по течению плыть, да. Спасибо за свободу, финал.
Прости, что идеальным я не стал. Ведь ты еще юна, все впереди.
Прости, что нам, увы, не по пути.
Nederlandse vertaling
Er staat een fles onafgemaakte wijn op tafel. Het is al twee uur in de middag.
Je slaapt heerlijk, er zijn geen zorgen, geen zorgen, verdriet.
'S Nachts is er melodrama, de hoofdheldin is jammer. Verveling, ik wou dat er iets te doen was, maar er is niets, dat is het probleem.
Het huis is groot, maar daar ben je niet voor geboren. Was de vloeren en verwijder het stof nog een keer, als je wilt.
We stappen in de auto en geven vol gas. Het spijt me dat ik niet kon zijn wat je wilde.
Ja, helaas, dit lichaam boeide me niet meer.
Ik heb alle opties doorlopen om de beste te zijn. Het bleek dat het de hoogste tijd was om elkaar te vergeten.
Weet je, ik ben vrij, woah.
Sterker nog, ik ben al heel lang vrij.
Een beetje ouderwets misschien. Maar weet je, ik wil niet met de stroom meegaan, ja.
Bedankt voor de vrijheid, definitief. Het spijt me dat ik niet perfect was.
Je bent tenslotte nog jong, alles ligt voor de hand. Sorry dat we helaas niet op hetzelfde pad zitten.
Jij was de beste vrouw. Ik zal je altijd herinneren.
Misschien was het tevergeefs om dat te beslissen, maar weet dat ik niet heb bedrogen en niet heb gezondigd, ja.
Het vuur dat we hebben aangestoken is in mij gedoofd.
We hebben net de dagen met jou doorgebracht. We zijn als vrienden geworden en ik heb liefde nodig.
Dus ik ga weer op zoek, oh. We veranderden van land, we veranderden van polen.
En er zitten vierentwintig uur in één dag, wat we acht jaar op rij hadden. Ik veranderde, jouw outfit veranderde.
Weet je, ik ben vrij, woah. Sterker nog, ik ben al heel lang vrij.
Een beetje ouderwets misschien.
Maar weet je, ik wil niet met de stroom meegaan, ja. Bedankt voor de vrijheid, definitief.
Het spijt me dat ik niet perfect was. Je bent tenslotte nog jong, alles ligt voor de hand.
Sorry dat we helaas niet op hetzelfde pad zitten.