Meer nummers van Минаева
Beschrijving
Componist: Минаева Ксения Михайловна
Componist: Барановский Андрей Денисович
Tekstschrijver: Минаева Ксения Михайловна
Tekstschrijver: Барановский Андрей Денисович
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты такой сладкий, аж бесит. Жаль, что нам не быть с тобой вместе.
И сколько ни пиши я тебе песен, ты все равно ничего не поймешь.
Ну че ты залипаешь, как в ящик? Я знаю твой секрет, ты обманщик.
И для таких, как ты, у меня есть HIV. Я не верю, что ты настоящий. Соври мне.
Может, хоть так мы друг от друга отхитрим.
Ты говорил о юной вене любви. Нет, она уже на холодной витрине.
Соври мне, соври мне.
Со-со-соври мне. Со-со-соври мне. Со-со-соври мне. Соври мне, соври мне. Глупо, глупо.
Ты читаешь по гу-по губам, а я снова вру своим подругам, что ты не нравишься мне вообще. Не нравишься мне вообще. Я скучаю сотни ночей.
Я скучаю по тебе опять не знаю зачем.
Я и моя музыка про тебя плачем. Закругляйся, мальчик.
Ну че ты залипаешь, как в ящик? Я знаю твой секрет, ты обманщик.
И для таких, как ты, у меня есть HIV. Я не верю, что ты настоящий. Соври мне.
Может, хоть так мы друг от друга отхитрим. Ты говорил о юной вене любви.
Нет, она уже на холодной витрине.
Соври мне, соври мне. Может, хоть так мы друг от друга отхитрим.
Ты говорил о юной вене любви. Нет, она уже на холодной витрине.
Соври мне, соври мне. Со-со-соври мне. Со-со-соври мне.
Со-со-соври мне.
Соври мне, соври мне.
Nederlandse vertaling
Je bent zo lief dat het woedend wordt. Jammer dat we niet samen met jou kunnen zijn.
En hoeveel ik ook liedjes voor je schrijf, je zult nog steeds niets begrijpen.
Waarom zit je dan vast in een doos? Ik ken je geheim, je bent een leugenaar.
En voor mensen zoals jij: ik heb HIV. Ik geloof niet dat je echt bent. Lieg tegen mij.
Misschien kunnen we elkaar op deze manier te slim af zijn.
Je had het over de jonge liefdesader. Nee, hij staat al in de koelvitrine.
Lieg tegen mij, lieg tegen mij.
Lieg zo tegen mij. Lieg zo tegen mij. Lieg zo tegen mij. Lieg tegen mij, lieg tegen mij. Stom, dom.
Je leest lippen, en ik lieg opnieuw tegen mijn vrienden dat ik je helemaal niet mag. Ik vind je helemaal niet leuk. Ik mis je honderden nachten.
Ik mis je weer, ik weet niet waarom.
Ik en mijn muziek huilen om jou. Rond het af, jongen.
Waarom zit je dan vast in een doos? Ik ken je geheim, je bent een leugenaar.
En voor mensen zoals jij: ik heb HIV. Ik geloof niet dat je echt bent. Lieg tegen mij.
Misschien kunnen we elkaar op deze manier te slim af zijn. Je had het over de jonge liefdesader.
Nee, hij staat al in de koelvitrine.
Lieg tegen mij, lieg tegen mij. Misschien kunnen we elkaar op deze manier te slim af zijn.
Je had het over de jonge liefdesader. Nee, hij staat al in de koelvitrine.
Lieg tegen mij, lieg tegen mij. Lieg zo tegen mij. Lieg zo tegen mij.
Lieg zo tegen mij.
Lieg tegen mij, lieg tegen mij.