Meer nummers van Канги
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-05-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
А начиналось так красиво: любовь, кино, -секс и вино. -И все не то.
Но яблоко было червиво.
Теперь порой живу с бензопилой.
Каждый день как фестиваль: то любим, то виноват. Психиатр, и она дома.
-Психиатр, и она дома. -Эй, дорогая, не справа.
Коль хочешь что-то поменять, то тогда начни с себя.
Если я твоя проблема, то ты моя причина. И мне нужно отрезать гнилую половину.
Это не моя проблема, что ты давно забыла.
Она тебя так съела, гнилая половина. Если я твоя проблема, то ты моя причина.
И мне нужно отрезать гнилую половину.
Это не моя проблема, что ты давно забыла. Она тебя так съела, гнилая половина.
Да, я забыл бы все это, как страшный сон.
Забыл бы тебе назло, но это так нелегко.
Когда видишь сияние твоей улыб и лодки за ней обрыв, кажется, без беды. Но потом каждый день как фестиваль.
Бурю ты, а я в нокдаун. Все мои мысли на сто грамм.
Да, ты права, я виноват. Да что ты хочешь от меня? Я вообще три дня молчал.
-И думал. -А начиналось так красиво.
Но и на этом вам спасибо. Ведь ты не всегда права.
Коль хочешь что-то поменять, то тогда начни с себя.
Если я твоя проблема, то ты моя причина. И мне нужно отрезать гнилую половину.
Это не моя проблема, что ты давно забыла.
Она тебя так съела, гнилая половина. Если я твоя проблема, то ты моя причина.
И мне нужно отрезать гнилую половину.
Это не моя проблема, что ты давно забыла. Она тебя так съела, гнилая половина.
Nederlandse vertaling
En het begon zo mooi: liefde, bioscoop, seks en wijn. -En niet alles is hetzelfde.
Maar de appel was wormachtig.
Nu leef ik soms met een kettingzaag.
Elke dag is als een festival: soms hebben we lief, soms is het onze schuld. Psychiater en ze is thuis.
-De psychiater, en zij is thuis. -Hé, lieverd, niet aan de rechterkant.
Als je iets wilt veranderen, begin dan bij jezelf.
Als ik jouw probleem ben, dan ben jij mijn reden. En ik moet de rotte helft eraf snijden.
Het is niet mijn probleem dat je het al lang vergeten bent.
Ze heeft je zo veel opgegeten, de rotte helft. Als ik jouw probleem ben, dan ben jij mijn reden.
En ik moet de rotte helft eraf snijden.
Het is niet mijn probleem dat je het al lang vergeten bent. Ze heeft je zo veel opgegeten, de rotte helft.
Ja, ik zou dit allemaal vergeten, als een nare droom.
Ik zou vergeten je te pesten, maar het is zo moeilijk.
Als je de glans van je glimlach ziet en de boot erachter wegzakt, lijkt het erop dat er geen probleem is. Maar dan is elke dag een feest.
Jij stormt en ik word neergeslagen. Al mijn gedachten zijn honderd gram.
Ja, je hebt gelijk, het is mijn schuld. Wat wil je van mij? Drie dagen lang was ik volkomen stil.
-En ik dacht. -En het begon zo mooi.
Maar ook daarvoor bedankt. Je hebt tenslotte niet altijd gelijk.
Als je iets wilt veranderen, begin dan bij jezelf.
Als ik jouw probleem ben, dan ben jij mijn reden. En ik moet de rotte helft eraf snijden.
Het is niet mijn probleem dat je het al lang vergeten bent.
Ze heeft je zo veel opgegeten, de rotte helft. Als ik jouw probleem ben, dan ben jij mijn reden.
En ik moet de rotte helft eraf snijden.
Het is niet mijn probleem dat je het al lang vergeten bent. Ze heeft je zo veel opgegeten, de rotte helft.