Meer nummers van Angie
Beschrijving
Tekstschrijver: Angelica Paola Ibba
Componist: Angelica Paola Ibba
Tekstschrijver: Iacopo Sinigaglia
Componist: Iacopo Sinigaglia
Componist: Simone Sproccati
Componist: Mattia Poggetti
Producent: BRAIL
Producent: Heysimo
Producent: SATURNO
Zang: Angie
Songtekst en vertaling
Origineel
Ci osservano tutti sotto luci fucsia, dietro falsi saluti e una storia scaduta.
Quando lei ti ama ti fa sentire diverso.
Domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Nostalgia in salita, come una granata.
Rotta e ripetitiva per una storia sprecata.
E quando lei ti guarda, perde il vento di vetro. È una domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Fiori nel fango crescono, lacrime dense scendono.
Alcuni amori finiscono anche se ci pensi sempre.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Nederlandse vertaling
Ze observeren ons allemaal onder fuchsiakleurige lampen, achter valse groeten en een verlopen verhaal.
Als ze van je houdt, voel je je anders.
Overbodige vraag, ik begrijp hoe je ernaar kijkt.
En het is duidelijk dat ik je kleine dame niet meer ben, nee, nee, nee, nee.
Als zijn bodysuit nadert, nee, nee, nee, nee.
Je adrenaline stijgt, een magneetliefde die me wegvoert, nee, nee, nee, nee.
Ik ben je kleine dame niet meer.
Als je me alleen zoekt als je daar zin in hebt, stijgt je adrenaline, een magneetliefde die me wegvoert, nee, nee, nee, nee.
Nostalgie stijgt op, als een granaat.
Gebroken en repetitief voor een verspild verhaal.
En als ze naar je kijkt, verliest ze de wind van glas. Het is een overbodige vraag, ik begrijp hoe je ernaar kijkt.
En het is duidelijk dat ik je kleine dame niet meer ben, nee, nee, nee, nee.
Als zijn bodysuit nadert, nee, nee, nee, nee.
Je adrenaline stijgt, een magneetliefde die me wegvoert, nee, nee, nee, nee.
Ik ben je kleine dame niet meer.
Als je me alleen zoekt als je daar zin in hebt, stijgt je adrenaline, een magneetliefde die me wegvoert, nee, nee, nee, nee.
Bloemen groeien in de modder, dikke tranen vallen.
Sommige liefdes eindigen, zelfs als je er altijd aan denkt.
Ik ben je kleine dame niet meer.
Als je me alleen zoekt als je daar zin in hebt, stijgt je adrenaline, een magneetliefde die me wegvoert, nee, nee, nee, nee.