Meer nummers van Angie
Beschrijving
Tekstschrijver: Angelica Paola Ibba
Zang: Angie
Tekstschrijver: Mattia Poggetti
Componist: Mattia Poggetti
Componist: Iacopo Sinigaglia
Producent: BRAIL
Producent: SATURNO
Songtekst en vertaling
Origineel
Dedicami una canzone
Una lenta, una d'amore
Voglio sentire il cuore che batte
E le tue mani sudate
Sciogli quel nodo alla gola
Credi che non ho capito ancora?
Che la musica suona
Ma tu pensi ad un'altra persona
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Ve-ve-ve-ve-verità scomode
Le mandi giù-giù come pillole
Le servo su piatti d'argento
Ancora, ancora, fino a superare il limite
Giochi di sensi di colpa
Credi che non ho capito ancora?
Che ero l'unica, la sola
Finché non ho brillato nella tua ombra
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Nederlandse vertaling
Draag een lied aan mij op
Een langzame, een liefdevolle
Ik wil je hart horen kloppen
En je zweethanden
Laat die brok in je keel los
Denk je dat ik het nog niet begrijp?
Laat de muziek spelen
Maar je denkt aan een andere persoon
En ik verdien het niet
Als liefde een prijs heeft, heb je schulden
Denk je dat ik zo dom ben? Kom op, vertel het me
Hoe lang heb je je voor haar verborgen gehouden?
Kijk, dat begreep ik al
Weinig, weinig
Je houdt een beetje, een beetje van mij
Je kust me een beetje, een beetje
Ik verlaat je beetje bij beetje
Een gedenkwaardig afscheid
Een ongeneeslijk gif
Ik vroeg je om weinig, heel weinig
Maar je hield weinig, weinig van mij
En ik verdien het niet
Als liefde een prijs heeft, heb je schulden
Denk je dat ik zo dom ben? Kom op, vertel het me
Hoe lang duurde het te lang om van mij te houden?
Het was niet genoeg voor mij
Ve-ve-ve-ve-ongemakkelijke waarheden
Je slikt ze door als pillen
Ik serveer ze op zilveren schalen
Steeds opnieuw, totdat de limiet wordt overschreden
Schuldspellen
Denk je dat ik het nog niet begrijp?
Dat ik de enige was, de enige
Tot ik in jouw schaduw scheen
En ik verdien het niet
Als liefde een prijs heeft, heb je schulden
Denk je dat ik zo dom ben? Kom op, vertel het me
Hoe lang heb je je voor haar verborgen gehouden?
Kijk, dat begreep ik al
Weinig, weinig
Je houdt een beetje, een beetje van mij
Je kust me een beetje, een beetje
Ik verlaat je beetje bij beetje
Een gedenkwaardig afscheid
Een ongeneeslijk gif
Ik vroeg je om weinig, heel weinig
Maar je hield weinig, weinig van mij
En ik verdien het niet
Als liefde een prijs heeft, heb je schulden
Denk je dat ik zo dom ben? Kom op, vertel het me
Hoe lang duurde het te lang om van mij te houden?
Het was niet genoeg voor mij
Weinig, weinig
Je houdt een beetje, een beetje van mij
Je kust me een beetje, een beetje
Ik verlaat je beetje bij beetje