Meer nummers van Nevo Angel
Meer nummers van Hens
Beschrijving
Zang: Nevo Angel
Zang: Hens
Componist Tekstschrijver: Ángel Martín Pacheco
Componist: Marc Sánchez Pérez
Tekstschrijver: Antonio Hens
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
A veces me acuerdo de ti.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pero luego se me pasa. Feliz sábado.
Hoy voy a quedarme aquí tumbado.
Fumándome algo que no sé de dónde lo he sacado.
Le he envíao un mensaje a tres o cuatro.
Y no han contestado.
¿Será porque yo siempre escribo tarde? No sé.
O que por fin han encontrado a alguien, tal vez. No sé ni lo que quiero. No sé si quiero a alguien.
No sé si alguien me quiere, joder.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me acuerdo de ti. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Pero luego se me pasa. Atrapado en tu recuerdo, no puedo salir.
Una taquicardia que no me deja vivir. Encerrado en esta casa para no morir.
Para no salir, solo para no morir. La lluvia me está gritando que vuelva a ser como era.
Las paredes ahora hablan, pero no me dan respuesta. Tu olor está pululando.
Mis manos dentro de un charco. Las huellas siguen quemando.
Por fin me estoy olvidando.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A veces me acuerdo de ti.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. A ti nunca te pasa. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
A veces me quiero morir. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Pero luego se me pasa.
Nederlandse vertaling
O, o, o. O, o, o. O, o, o.
Soms herinner ik me je.
O, o, o. O, o, o. O, o, o. Het overkomt jou nooit. O, o, o. O, o, o.
O, o, o. Soms wil ik dood. O, o, o. O, o, o. O, o, o.
Maar dan gaat het weg. Fijne zaterdag.
Vandaag blijf ik hier liggen.
Iets roken waarvan ik niet weet waar ik het vandaan heb.
Ik heb naar drie of vier een bericht gestuurd.
En ze hebben niet geantwoord.
Is het omdat ik altijd te laat schrijf? Ik weet het niet.
Of dat ze eindelijk iemand hebben gevonden, misschien. Ik weet niet eens wat ik wil. Ik weet niet of ik van iemand hou.
Ik weet niet of iemand verdomme van mij houdt.
O, o, o. O, o, o. O, o, o. Soms herinner ik me je. O, o, o. O, o, o.
O, o, o. Het overkomt jou nooit. O, o, o.
O, o, o. O, o, o. Soms wil ik dood. O, o, o. O, o, o. O, o, o.
Maar dan gaat het weg. Gevangen in jouw geheugen, ik kan er niet uit komen.
Een tachycardie die mij niet laat leven. Opgesloten in dit huis om niet te sterven.
Om niet weg te gaan, gewoon om niet dood te gaan. De regen schreeuwt tegen mij dat ik terug moet gaan naar hoe het was.
De muren spreken nu, maar ze geven mij geen antwoord. Je geur zwermen.
Mijn handen in een plas. De voetafdrukken blijven branden.
Ik vergeet het eindelijk.
O, o, o. O, o, o. O, o, o. Soms herinner ik me je.
O, o, o.
O, o, o. O, o, o. Het overkomt jou nooit. O, o, o. O, o, o. O, o, o.
Soms wil ik dood. O, o, o. O, o, o. O, o, o. Maar dan gaat het weg.