Meer nummers van Hens
Beschrijving
Regie: Federico Mania
Producenten: David Aro Torne, Pau Riera Dejuan
1e adjunct-directeur: David Aro Thorne
Productiemanager: Rita Gisbert
Productieassistenten: Paul Calderer, Jesus Flores, Miguel Angel Papalini, Edouard Gisbert, Pau Serrano
Directeur fotografie: Andrea Lopez
Camera-assistent: Candela Forcades
Camera-assistent: Claudia Estevez
Regelmatig: Nicholas Zugaib
Meester: Oscar Dominguez
Beste jongen: Oscar Guillamon
Elektriciens: Laya Alemany, Albert Parra
Artdirector: Magdalena Peralta
Assistent van de kunstenaar: Victoria Cora
Assistent van de kunstenaar: Agostina Francese
Rekwisietenmeester: Gemma Planella
Bouwer: Vladimir Vilamuez
Stylist: Dani Montero
Make-up en haar: Carlota Gonzalez Marin
Redacteur: Carlos Garcia
Kleurcorrectie: Guilhem Birba
Fotografie: Sergi Orobio
Locatiemanager: Beth Sabata
Leveranciers van fotoapparatuur: unieke lenzen
Leveranciers van verlichtingsapparatuur: Unique Lenses, Aluzine
Productieapparatuur: Ricard Hidalgo
Leiders: WRS
Visagist: Naara. S Talenten
Songtekst en vertaling
Origineel
Un millón de días de mierda
Medio limón en la nevera
Al lado de una cerveza sin alcohol
Un millón de días de mierda
Tanta gente aquí en mi casa
Ojalá que os vayáis todos de aquí
No me queda papel ni cartón
Y el chino está cerrado
Solo escucho a mi colega en el cuarto del al lao follando
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Un millón de días de mierda
Y otra mierda de canción
Me recuerda lo buena que fuiste
Y lo mierda que fui yo
Un millón de días de mierda
Un borracho en un espejo en esa fiesta
Me dijo: ¿Cómo vas, cabrón?
No me quedan ganas de hacer tiempo
Un millón de días al menos
O al menos casi un millón
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Nederlandse vertaling
Een miljoen verdomde dagen
Een halve citroen in de koelkast
Naast een alcoholvrij biertje
Een miljoen verdomde dagen
Zoveel mensen hier in mijn huis
Ik hoop dat jullie allemaal hier weggaan
Ik heb geen papier of karton meer
En de Chinezen zijn gesloten
Ik hoor alleen mijn collega in de kamer ernaast neuken
Maar laten we hier weggaan
Laten we hieruit komen
Dat er al meer dan een miljoen rotdagen zijn verstreken
Een miljoen verdomde dagen
En nog een kutliedje
Het herinnert me eraan hoe goed je was
En hoe stom ik was
Een miljoen verdomde dagen
Een dronkaard in de spiegel op dat feestje
Hij zei tegen mij: Hoe gaat het met je, klootzak?
Ik heb geen zin om tijd door te brengen
Minstens een miljoen dagen
Of in ieder geval bijna een miljoen
Maar laten we hier weggaan
Laten we hieruit komen
Dat er al meer dan een miljoen rotdagen zijn verstreken
Maar laten we hier weggaan
Laten we hieruit komen
Dat er al meer dan een miljoen rotdagen zijn verstreken