Meer nummers van SIENNA SPIRO
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Omer Fedi
Opnametechnicus: Michael Harris
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Componist Tekstschrijver: Michael Pollack
Componist Tekstschrijver: SIENNA SPIRO
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, I like these things you can buy with money
On a day that's wrong, but a day that's sunny
Pick it up with my hands, put it out on sale
They can't do it like me, can't do it like me
When it's all going up like a burning fever
My feet on the ground like a super feeler, yeah
And I don't know much, but I know this one thing
They can't do it like me
Can't do it like me, yeah
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
Material lover, mmh
When I step outside and I see what's happening
It's not fair, not fair, not fair, it's a pattern
When I go too far, but come back quickly
They can't do it like me
Can't do it like, they can't do it like me
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
A material lover
I want a real thing now, mmh
I want a real thing now
I do, I do, I do
Material lover, yeah
Ooh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Materi-eria-al, say it when you don't want
I could give a real thing to you, oh
Materi-eria-al, say that you want more
I could give a real thing to you, oh
Nederlandse vertaling
Nou, ik hou van deze dingen die je met geld kunt kopen
Op een dag is dat fout, maar wel een dag die zonnig is
Raap het met mijn handen op en zet het in de uitverkoop
Ze kunnen het niet zoals ik, ze kunnen het niet zoals ik
Terwijl het allemaal omhoog gaat als een brandende koorts
Mijn voeten op de grond als een supervoeler, ja
En ik weet niet veel, maar ik weet dit ene ding
Ze kunnen het niet zoals ik
Ik kan het niet doen zoals ik, ja
Ik verlang naar een echte verbinding
Ik hou ervan om de bladzijde om te slaan
Met mijn handen en mijn nagels
Dat past bij mijn zomertint
Sommigen noemen dat oppervlakkig
Om de cover aan te willen raken
Maar ik ben een materiële liefhebber, ja
Materiaalliefhebber, mmh
Als ik naar buiten stap en zie wat er gebeurt
Het is niet eerlijk, niet eerlijk, niet eerlijk, het is een patroon
Als ik te ver ga, maar snel terugkom
Ze kunnen het niet zoals ik
Ze kunnen het niet doen zoals ik
Ik verlang naar een echte verbinding
Ik hou ervan om de bladzijde om te slaan
Met mijn handen en mijn nagels
Dat past bij mijn zomertint
Sommigen noemen dat oppervlakkig
Om de cover aan te willen raken
Maar ik ben een materiële liefhebber, ja
Een materiaalliefhebber
Ik wil nu iets echts, mmh
Ik wil nu iets echts
Ik doe, ik doe, ik doe
Materiaalliefhebber, ja
Ooh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Materi-eria-al, zeg het als je niet wilt
Ik zou je iets echts kunnen geven, oh
Materi-eria-al, zeg dat je meer wilt
Ik zou je iets echts kunnen geven, oh