Meer nummers van Ella Langley
Beschrijving
Hammondorgel: David Dorn
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, achtergrondzang, producer, componist: Ella Langley
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Joybeth Taylor
Elektrische gitaar: Tom Bukovac
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Aaron Raitiere
Elektrische gitaar: Ben Vlaanderen
Basgitaar: Rachel Loy
Drums, percussie: Aksel Coe
Akoestische gitaar: Charlie Worsham
Pedal Steel-gitaar: Spencer Cullum
Editor, achtergrondzang, producer, vocale ingenieur: Ben West
Achtergrondzang, producer: Miranda Lambert
Zangingenieur, vocale producer: Austin Goodloe
Projectcoördinator: Kelsey Granda
Zangingenieur, mengingenieur, redacteur, ingenieur: Dave Clauss
Assistent opnametechnicus: David Paulin
Zangingenieur: Kam Luchterhand
Masteringingenieur: Andrew Mendelson
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been real busy, boy. You've been real busy too.
Lettin' that calendar slip, that ain't no good excuse.
So what you say we make a little getaway, take us a few days off? 'Cause I really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time. Yeah.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Let's turn all lights down. Light some candles up.
Put a little bit of red wine in a coffee cup. Put a record on, take a layer off.
Let the love in, let us get lost. Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. You know it. Come on.
Ooh, it's raining outside.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Just a little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
A little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
Me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. Me and you, just a little bit of this time.
Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you. Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day?
I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could, me and you, just a little bit of us time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Nederlandse vertaling
Ik heb het erg druk gehad, jongen. Jij hebt het ook erg druk gehad.
Als je die kalender laat glijden, is dat geen goed excuus.
Dus wat zeg je ervan dat we er even tussenuit gaan, een paar dagen vrij nemen? Omdat ik je echt wil vasthouden, je echt wil leren kennen.
God, ik heb een paar dingen die ik je echt wil laten zien.
Klinkt het niet geweldig, dat we allebei de hele dag rondhangen? Ik denk dat het enige wat ik eigenlijk probeer te zeggen is. . .
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken. Ja.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Laten we alle lichten uitdoen. Steek wat kaarsen aan.
Doe een klein beetje rode wijn in een koffiekopje. Zet een plaat op, haal een laagje eraf.
Laat de liefde binnen, laat ons verdwalen. Ik wil je echt vasthouden, je echt leren kennen.
God, ik heb een paar dingen die ik je echt wil laten zien.
Klinkt het niet geweldig, dat we allebei de hele dag rondhangen? Ik denk dat het enige wat ik eigenlijk probeer te zeggen is. . .
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken. Je weet het. Kom op.
Oeh, het regent buiten.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Gewoon een beetje ik en jij-tijd. Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Een beetje ik en jij-tijd. Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Ik en jij tijd.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken. Ik en jij, een klein beetje van deze tijd.
Ik wil je echt vasthouden, je echt leren kennen.
God, ik heb een paar dingen die ik je echt wil laten zien. Klinkt het niet geweldig, dat we allebei de hele dag rondhangen?
Ik denk dat het enige wat ik eigenlijk probeer te zeggen is. . .
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Jij en ik, ik en jij, gewoon een klein beetje van onze tijd.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.
Jij en ik kunnen wel een klein beetje van jou en mij tijd gebruiken.