Meer nummers van Angel Cervantes
Meer nummers van Sahir Montoya
Beschrijving
Zanger: EL DE LA TINTA
Zanger: Angel Cervantes
Zanger: Sahir Montoya
Producent: Oliver López Ochoa
Opnametechnicus, producer, mixingenieur, masteringingenieur: Bryan González Ramos
Componist Tekstschrijver: Brian Ulises García Lozano
Componist Tekstschrijver: Joaquín Pérez Enríquez
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay, güey. Jaja.
Y por esta puta loquera, no para el insomnio a la verga.
Ripley's
Custom Gang. Personalizado, chaleco acostado, las balas del diablo.
Trucha la garrucha, no mamo sudando.
Pónganse bien vergas pa' que les truene la piña, puta de vergazo.
Dior las botas y un Marlboro blanco, bolsita de guanda, ya me pegué un llavazo.
Desarmo un infierno con los siete pecados y si me ven por la calle con Jacob ando cerrando tratos.
Y ando como quiero, repartiendo el queso.
Me voy para Holanda, esta vida me encanta y me verán de aquí para allá, de allá para acá.
Billetito pa' tirar, sobra cantidad, ¿pa' qué mencionar? Yeah. Traigan los containers, se mandan hasta el Medio
Oriente. Más de trescientas gentes, al tiro los presidentes, un pasesón.
Y a veces sí y a veces no, dependiendo la ocasión.
En la Sierrita, la Suburban con vidrios polarizados y atrás caravanas con el sello rojo, nomás van cuidando.
Repleta la bolsa de puro billete con el polvo blanco, estamos pa' sumar.
Y una lavada de piña colada pa' empezar la fiesta, unas perlas negras y aquí no paramos hasta que amanezca.
Su compa, Said Montoya, a la verga.
Es que Cervantes, viejo, así nomás. Check.
Y así suena la puta pluma fina, a la verga.
Ratatata. Mija, vente, jépate en el carro.
Para que la juegas si te gustan malandros. Nomás no te asustes si me ves bajado.
Ay, qué rica chavalota, se ve más bonita con este malandro.
Y ando como quiero, repartiendo el queso.
Me voy para Holanda, esta vida me encanta y me verán de aquí para allá, de allá para acá.
Billetito pa' tirar, sobra cantidad, ¿pa' qué mencionar? Traigan los containers, se mandan hasta el Medio
Oriente. Más de trescientas gentes, al tiro los presidentes, un pasesón.
Y a veces sí y a veces no, dependiendo la ocasión.
En la Sierrita, la Suburban con vidrios polarizados y atrás caravanas con el sello rojo, nomás van cuidando.
Repleta la bolsa de puro billete con el polvo blanco, estamos pa' sumar.
Y una lavada de piña colada pa' empezar la fiesta, unas perlas negras y aquí no paramos hasta que amanezca.
Compa Tista.
Angelito.
Su perra madre.
Nederlandse vertaling
O, kerel. Haha.
En vanwege deze verdomde psychiater stopt het de slapeloosheid niet echt.
Ripley's
Aangepaste bende. Op maat gemaakt, liggend vest, de kogels van de duivel.
Forel de garrucha, ik hou niet van zweten.
Trek je lullen aan zodat je alles op orde kunt krijgen, jij verdomde hoer.
Dior de laarzen en een witte Marlboro, zak zure room, ik ben al geraakt.
Ik ontketen de hel met de zeven zonden en als je mij met Jacob op straat ziet, sluit ik deals.
En ik loop zoals ik wil, terwijl ik de kaas uitdeel.
Ik ga naar Nederland, ik hou van dit leven en je zult me van hier tot daar zien, van daar tot hier.
Weinig rekening om weg te gooien, veel geld, waarom zou je het noemen? Ja. Breng de containers mee, ze worden naar het Midden gestuurd
Oost. Ruim driehonderd mensen, de presidenten in de aanslag, een passón.
En soms wel en soms niet, afhankelijk van de gelegenheid.
In de Sierrita, de Suburban met getinte ramen en caravans erachter met het rode zegel, is het maar oppassen.
Vul het zakje met pure bankbiljetten met het witte poeder, wij zijn klaar om toe te voegen.
En een scheutje piña colada om het feest te beginnen, wat zwarte parels en we zullen hier niet stoppen tot het ochtendgloren.
Zijn vriend, Said Montoya, naar de hel.
Het is gewoon die Cervantes, oude man, zomaar. Rekening.
En zo klinkt die verdomde fijne pen, verdomme.
Ratatata. Mija, kom op, stap in de auto.
Waarom zou je het spelen als je van misdadigers houdt? Wees niet bang als je mij ziet liggen.
Oh, wat een rijk meisje, ze ziet er mooier uit met deze misdadiger.
En ik loop zoals ik wil, terwijl ik de kaas uitdeel.
Ik ga naar Nederland, ik hou van dit leven en je zult me van hier tot daar zien, van daar tot hier.
Weinig rekening om weg te gooien, veel geld, waarom zou je het noemen? Breng de containers mee, ze worden naar het Midden gestuurd
Oost. Ruim driehonderd mensen, de presidenten in de aanslag, een passón.
En soms wel en soms niet, afhankelijk van de gelegenheid.
In de Sierrita, de Suburban met getinte ramen en caravans erachter met het rode zegel, is het maar oppassen.
Vul het zakje met pure bankbiljetten met het witte poeder, wij zijn klaar om toe te voegen.
En een scheutje piña colada om het feest te beginnen, wat zwarte parels en we zullen hier niet stoppen tot het ochtendgloren.
Compa Tista.
Kleine engel.
Zijn moederhond.