Meer nummers van DC
Meer nummers van Bawo
Beschrijving
Bijbehorende artiest: DC feat. Bawo
Bijbehorende artiest: DC
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Bawo
Zang: DC
Tekstschrijver, componist: Richard Olarinoye
Componist, tekstschrijver: Mathieu Trudel
Producent: Jony Beats
Mengingenieur: Sam Harper
Masteringingenieur: Tyrone Edwards
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
But there's no time for fanning your fear, let's go.
I don't wanna hold back on the love, but man take kindness for weakness though. But it's to each their own.
Whoever don't hear must feel.
I try reaching my goals, I'm ghosting whoever don't help us build.
Come a long way from days when we used to kick ball in the cage.
Snowball games on the block, but man move hot on the corner with apes.
Back when I was sporting a fade. Praying the waves come quickly.
How my dude rag on in the day, can't think there ain't no one link me.
Got the same ones with me, outside with my bredrin adjacent.
Weren't with me on the curb, they think they were friends, they're getting mistaken.
I ask God to protect me, but especially when I step on the pavement.
When it's said and it's done, will He open the gates or send me to -Satan? -I'm so gone.
Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
Yo, don't ask why the beat is crying.
It might feel like the reaper's flying, or when Adam and Eve went silent.
You woke up to the keys and sirens, but that could never be me inside it.
You see, this mission is deep and I like it. Since 18, I was trying to fight it.
Like why me? Does it have to be like this? I can't sit still in a crisis.
Yeah, I can speak, but I'm really the shy kid.
I had a dream my mother was psychic. Gave me a key, the door was the right fit.
Can't act like I don't know what life is.
Mm, use your brain and imagine the scenes, G. It's okay if you panic immediately.
You know pain if you're happy to see me.
If you ain't, then you're probably doing a dance right now and this track's on repeat.
You might be just like me, how I bleed for a pat and you would think it was meaty.
Look, I don't give a shit if you think it's depressing, but clearly I did or I wouldn't have said it, and that's how I know who the beg is.
I know when you're begging it, bit of soul and you're selling it.
After it all, I don't wanna regret this shit. It's forget if you get this spit.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
But I can't see what I can't be.
Nederlandse vertaling
Het voelt alsof ze mij verkeerd begrijpen. Het voelt alsof we verkeerd worden begrepen.
Weet dat het misschien lijkt alsof we anti zijn, maar we zijn gewoon paranoïde kinderen uit de buurt.
Probeer vrede te sluiten met mijn familie, van geen guap naar financieel vrij.
Weet dat je valt als de man als je opstaat, laten we eens kijken hoe je met een nederlaag omgaat.
Maar er is geen tijd om je angst aan te wakkeren, laten we gaan.
Ik wil de liefde niet tegenhouden, maar de mens vat vriendelijkheid op als zwakte. Maar het is ieder zijn ding.
Wie niet hoort, moet voelen.
Ik probeer mijn doelen te bereiken, ik ghost iedereen die ons niet helpt bouwen.
Er is een lange weg afgelegd sinds de tijd dat we de bal in de kooi schopten.
Sneeuwbalspelletjes op het blok, maar de mens beweegt heet op de hoek met apen.
Toen ik nog een fade aan het sporten was. Biddend dat de golven snel komen.
Hoe mijn kerel overdag doorgaat, ik kan niet denken dat er niemand is die mij linkt.
Ik heb dezelfde bij mij, buiten met mijn bredrin ernaast.
Waren niet met mij op de stoep, ze denken dat ze vrienden waren, ze vergissen zich.
Ik vraag God om mij te beschermen, maar vooral als ik op de stoep stap.
Als het gezegd is en het gedaan is, zal Hij dan de poorten openen of mij naar Satan sturen? -Ik ben zo weg.
Waar ik ook kijk, verleiding. Maar ik kan niet zien wat ik niet kan zijn.
Als het begrepen wordt, stichting. Om te investeren in een kans om te zijn.
Het voelt alsof ze mij verkeerd begrijpen. Het voelt alsof we verkeerd worden begrepen.
Weet dat het misschien lijkt alsof we anti zijn, maar we zijn gewoon paranoïde kinderen uit de buurt.
Probeer vrede te sluiten met mijn familie, van geen guap naar financieel vrij.
Weet dat je valt als de man als je opstaat, laten we eens kijken hoe je met een nederlaag omgaat.
Yo, vraag niet waarom de beat huilt.
Het kan lijken alsof de maaier vliegt, of alsof Adam en Eva stil werden.
Je werd wakker met de sleutels en sirenes, maar dat kon ik nooit zijn.
Zie je, deze missie is diepgaand en ik vind het leuk. Sinds mijn 18e probeerde ik er tegen te vechten.
Zoals waarom ik? Moet het zo zijn? Ik kan niet stilzitten tijdens een crisis.
Ja, ik kan praten, maar ik ben echt een verlegen kind.
Ik had een droom dat mijn moeder paranormaal begaafd was. Gaf me een sleutel, de deur paste goed.
Ik kan niet doen alsof ik niet weet wat het leven is.
Mm, gebruik je hersens en stel je de scènes voor, G. Het is oké als je meteen in paniek raakt.
Je kent pijn als je blij bent mij te zien.
Als dat niet het geval is, dan ben je momenteel waarschijnlijk aan het dansen en staat dit nummer op repeat.
Je zou net als ik kunnen zijn: ik bloed voor een aai en je zou denken dat het vlezig was.
Kijk, het kan me niets schelen als je denkt dat het deprimerend is, maar dat heb ik duidelijk wel gedaan, anders had ik het niet gezegd, en zo weet ik wie de smeekbede is.
Ik weet wanneer je erom smeekt, een beetje ziel en je verkoopt het.
Ik wil tenslotte geen spijt krijgen van deze onzin. Het is vergeten als je dit spuug krijgt.
Ik ben zo weg. Waar ik ook kijk, verleiding. Maar ik kan niet zien wat ik niet kan zijn.
Als het begrepen wordt, stichting. Om te investeren in een kans om te zijn.
Ik ben zo weg. Waar ik ook kijk, verleiding. Maar ik kan niet zien wat ik niet kan zijn.
Als het begrepen wordt, stichting. Om te investeren in een kans om te zijn.
Maar ik kan niet zien wat ik niet kan zijn.