Meer nummers van Bawo
Beschrijving
De woorden lijken hier weg te vliegen in het schemerige licht van de club, waar rook zich vermengt met neonlicht en gedachten met ritme. Het lijkt serieus: het team, de keuze, iemands plek naast je. Maar in plaats van hoogdravende manifesten zijn er juwelen in de handpalmen, een sterretje dat in de hand danst, en zelfs een toevallige “wat is bitcoin?” temidden van dit alles.
Het is alsof chaos en vermoeidheid in een glanzende verpakking zijn gewikkeld, met een vleugje kinderlijke naïviteit en een druppel straatbravoure. Het resultaat is een stemming om ‘met alle middelen’ een weg te zoeken, maar dan met een glimlach, met stralende ogen en met het gevoel dat zelfs de hardste beat de dag kan verfraaien.
Songtekst en vertaling
Origineel
My Donkey Kong about rings.
Baby, you're the best.
Yeah.
Must find a way, any kind of way. Must find a way, any kind of way.
Must find a way, any kind of way. Must find a way, any kind of way.
Are you on my team or not? 6ix.
Rick. Are you on my team or not? 6ix.
Big. Are you on my team or not? Rich boy. Rick. I don't wanna see man drop. 6ix.
Rick.
Diamonds in my palm. Find me the cut, what? Diamonds in my palm.
When I'm having troubles, I got diamonds in my palm. Find me the cut, what? Diamonds in my palm.
Rick.
Any. Any kind of way. Must find a way. Any kind of way. Must find a way.
Diamonds in my palm. Must find a way. Diamonds, diamonds in my palm.
Tiny little star, dancing in my hand. It take the violence out my heart.
Make you understand. I balance the art. I can make it bang. You see the sirens on the car.
Guess I made it bang. Are you on my team or not? 6ix. Yeah. Rick.
Are you on my team or not? 6ix. Yeah, yeah.
Big. Are you on my team or not? Rich boy. Yeah. Rick.
I don't wanna see man drop. 6ix. Rick. Any kind of way. Must find a way.
Any kind of way.
Must find a way.
Diamonds in my palm. Must find a way. Diamonds, diamonds in my palm. What's a Bitcoin?
I don't understand that
Nederlandse vertaling
My Donkey Kong over ringen.
Schatje, jij bent de beste.
Ja.
Ik moet een manier vinden, welke manier dan ook. Ik moet een manier vinden, welke manier dan ook.
Ik moet een manier vinden, welke manier dan ook. Ik moet een manier vinden, welke manier dan ook.
Zit jij in mijn team of niet? 6ix.
Rik. Zit jij in mijn team of niet? 6ix.
Groot. Zit jij in mijn team of niet? Rijke jongen. Rik. Ik wil de mens niet zien vallen. 6ix.
Rik.
Diamanten in mijn handpalm. Zoek de snee voor mij, wat? Diamanten in mijn handpalm.
Als ik problemen heb, heb ik diamanten in mijn handpalm. Zoek de snee voor mij, wat? Diamanten in mijn handpalm.
Rik.
Elk. Op welke manier dan ook. Moet een manier vinden. Op welke manier dan ook. Moet een manier vinden.
Diamanten in mijn handpalm. Moet een manier vinden. Diamanten, diamanten in mijn handpalm.
Klein sterretje, dansend in mijn hand. Het haalt het geweld uit mijn hart.
Laat je het begrijpen. Ik balanceer de kunst. Ik kan het laten knallen. Je ziet de sirenes op de auto.
Ik denk dat ik het heb laten knallen. Zit jij in mijn team of niet? 6ix. Ja. Rik.
Zit jij in mijn team of niet? 6ix. Ja, ja.
Groot. Zit jij in mijn team of niet? Rijke jongen. Ja. Rik.
Ik wil de mens niet zien vallen. 6ix. Rik. Op welke manier dan ook. Moet een manier vinden.
Op welke manier dan ook.
Moet een manier vinden.
Diamanten in mijn handpalm. Moet een manier vinden. Diamanten, diamanten in mijn handpalm. Wat is een Bitcoin?
Ik begrijp dat niet