Meer nummers van Carly Pearce
Beschrijving
Producent: Ben West
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Carly Pearce
Mengingenieur, opnametechnicus, vocale ingenieur: Dave Clauss
Opname tweede machinist: Alberto Sewald
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Productiecoördinator: Kelsey Granda
Achtergrondzangeres: Morgane Stapleton
Componist Tekstschrijver: Tofer Brown
Componist Tekstschrijver: Carter Faith
Componist Tekstschrijver: Lauren Hungate
Songtekst en vertaling
Origineel
He likes blondes, brunettes, and redheads
Named Rachel, Sarah and Mary-Margaret
And I ain't sayin' he's easy, but he sure ain't picky
And he's had about four tequilas, so I bet he thinks you're pretty
If he's lookin' at you that way with a look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him
If his kiss tastes like Merlot
It's 'cause my lips were on his
About an hour ago
And if he asks, "Your place or mine?"
You should say yours
'Cause his is still mine
If he's lookin' at you that way with a look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him
Three's a crowd, to tell the truth
I don't want him if he wants you
If he's lookin' at you that way with the look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him (can have him)
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him (can have him)
(You can have him)
If you can take him, you can have him
You can have him
Nederlandse vertaling
Hij houdt van blondines, brunettes en roodharigen
Genoemd Rachel, Sarah en Mary-Margaret
En ik zeg niet dat hij makkelijk is, maar hij is zeker niet kieskeurig
En hij heeft ongeveer vier tequila's op, dus ik wed dat hij je mooi vindt
Als hij zo naar je kijkt met een blik op zijn gezicht
Er staat: "Ik kan je meenemen", ga naar hem toe
Als je hem kunt pakken, mag je hem hebben
Als je hem wilt laten flirten in je denim minirok
En hij werkt de zenuwen op
Als het erop lijkt dat hij van je houdt, moet je het hem vragen
Als je hem kunt pakken, mag je hem hebben
Als zijn kus naar Merlot smaakt
Het komt omdat mijn lippen op de zijne waren
Ongeveer een uur geleden
En als hij vraagt: "Jouw huis of het mijne?"
Je zou de jouwe moeten zeggen
Omdat hij nog steeds van mij is
Als hij zo naar je kijkt met een blik op zijn gezicht
Er staat: "Ik kan je meenemen", ga naar hem toe
Als je hem kunt pakken, mag je hem hebben
Als je hem wilt laten flirten in je denim minirok
En hij werkt de zenuwen op
Als het erop lijkt dat hij van je houdt, moet je het hem vragen
Als je hem kunt pakken, mag je hem hebben
Drie is een menigte, om de waarheid te zeggen
Ik wil hem niet als hij jou wil
Als hij zo naar je kijkt met de blik op zijn gezicht
Er staat: "Ik kan je meenemen", ga naar hem toe
Als je hem kunt nemen, kun je hem hebben (mag je hem hebben)
Als je hem wilt laten flirten in je denim minirok
En hij werkt de zenuwen op
Als het erop lijkt dat hij van je houdt, moet je het hem vragen
Als je hem kunt nemen, kun je hem hebben (mag je hem hebben)
(Je mag hem hebben)
Als je hem kunt pakken, mag je hem hebben
Je mag hem hebben