Meer nummers van NOREH
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: NOREH
Gitaar: Eddy Lugo
Bas: Alexander Carrillo
Toetsenborden: Francisco Arciniegas
Opnametechnicus, componist, drums, producer: Ronny Viloria
Producent, percussie, opnametechnicus: Ivda
Trompet, geassocieerde uitvoerder: Franco Marcano
Tenorsaxofoon: Rafael Piñero
Trombone: Luis Aranguren
Achtergrondzang: Daniela Melet
Achtergrondzang: Mariangela Marín
Achtergrondzang: María Daniela Borges
Achtergrondzang: Fabiana Colls
Tekstschrijver, componist: Javier Trivino "NOREH"
Componist: Iván Darío Gutierrez "Ivda"
Mengingenieur, masteringingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-coördinator: Mariana Mondragon
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú me ves así como si no me importo nada.
No viste más nuevos mensajes ni llamadas.
Me decías que era tiempo de otras cosas y que ya no te movía.
Me faltaba hacerme hombre, era un niño todavía.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Mami, intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir. ¡Uoh!
Nederlandse vertaling
Je ziet mij alsof het mij niets kan schelen.
Je hebt geen nieuwe berichten of oproepen meer gezien.
Je vertelde me dat het tijd was voor andere dingen en dat het je niet meer raakte.
Ik moest een man worden, ik was nog een kind.
Ik was niet op jouw niveau, maar nu wel.
Alles wat nodig was, ik zweer dat het mij heeft veranderd.
En ik dacht niet aan andere vrouwen, niemand heeft wat jij hebt.
Ik ga ervoor zorgen dat je terugkomt.
Goed eten wordt soms opgewarmd, herhaald en herhaald. Probeer het gewoon.
Je had gelijk, het probleem lag bij mij.
Maar ik zal ervoor zorgen dat je terugkomt en ik zal je nooit meer laten gaan.
Ik was niet op jouw niveau, maar nu wel.
Alles wat nodig was, ik zweer dat het mij heeft veranderd.
En ik dacht niet aan andere vrouwen, niemand heeft wat jij hebt.
Ik ga ervoor zorgen dat je terugkomt.
Goed eten wordt soms opgewarmd, herhaald en herhaald. Probeer het gewoon.
Je had gelijk, het probleem lag bij mij.
Maar ik ga ervoor zorgen dat je terugkomt.
Goed eten wordt soms opgewarmd, herhaald en herhaald. Mama, probeer het.
Je had gelijk, het probleem lag bij mij.
Maar ik zal ervoor zorgen dat je terugkomt en ik zal je nooit meer laten gaan. Oooh!