Meer nummers van 1986zig
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich schwör' dir, wenn du mir auf dein Leben schwörst, dass du nur mir gehörst ein Leben lang.
So schön und perfekt kann's immer bleiben.
Ist von 'ner andern Welt, das mit uns beiden.
Ich könnte tagelang nur dich beschreiben.
Baby, nichts lass ich mit dir vergleichen.
Holst das Beste aus mir raus. Machst aus vier Wänden ein
Zuhaus. Wegen dir glaub ich an ein Leben lang.
Ich schwör' dir, wenn du mir auf dein Leben schwörst, dass du nur mir gehörst ein Leben lang.
Ich will dich ohne Make-up sehen, wie du in meinem T-Shirt schläfst, du meinen Namen trägst ein Leben lang.
Kein Zentimeter mehr ohne dich.
Alles, was ich jemals wollte, bringst du mit.
Jeden meiner Träume, Babe, hast du vereint, denn du, du hast es immer mit mir gut gemeint.
Ich schwör' dir, wenn du mir auf dein Leben schwörst, dass du nur mir gehörst ein Leben lang.
Ich will dich ohne Make-up sehen, wie du in meinem T-Shirt schläfst, du meinen Namen trägst ein Leben lang.
Ich schwör' dir, wenn du mir auf dein Leben schwörst, dass du nur mir gehörst ein Leben lang.
Ich will dich ohne Make-up sehen, wie du in meinem T-Shirt schläfst, du meinen Namen trägst ein Leben lang.
Nederlandse vertaling
Ik zweer je, als je mij op je leven zweert, dat je voor het leven alleen mij toebehoort.
Het kan altijd zo mooi en perfect blijven.
Het komt uit een andere wereld, met ons tweetjes.
Ik zou je dagenlang kunnen beschrijven.
Schatje, ik laat niets met jou vergelijken.
Haal het beste in mij naar boven. Je maakt van vier muren één
Thuis. Dankzij jou geloof ik in een leven lang.
Ik zweer je, als je mij op je leven zweert, dat je voor het leven alleen mij toebehoort.
Ik wil je zien zonder make-up, slapend in mijn t-shirt, en mijn naam voor het leven dragend.
Geen centimeter meer zonder jou.
Alles wat ik ooit wilde, breng jij mee.
Je hebt al mijn dromen verenigd, schat, omdat jij, je altijd het goede voor mij hebt bedoeld.
Ik zweer je, als je mij op je leven zweert, dat je voor het leven alleen mij toebehoort.
Ik wil je zien zonder make-up, slapend in mijn t-shirt, en mijn naam voor het leven dragend.
Ik zweer je, als je mij op je leven zweert, dat je voor het leven alleen mij toebehoort.
Ik wil je zien zonder make-up, slapend in mijn t-shirt, en mijn naam voor het leven dragend.