Meer nummers van Yuna
Beschrijving
Producent: Olmo Zucca
Songtekst en vertaling
Origineel
The sky is red, no filters can hide it.
Going underwater, still the sound high rises.
iPhone next to me, 5G, my brain is fried.
Miss the way it was before this life.
They tell me that it's fine, it's just a phase.
This time of the year it shouldn't rain.
In the back of my mind doesn't feel right.
Telling myself I should decide.
To live here or leave.
Live here or leave. Live here or leave.
Live here or leave.
The sky is red. The sky is red.
The sky is red.
The sky is red. The sky is red.
The sky is red.
Take a selfie, everything's okay.
They say it's fine, they're lying in 4K.
Take the bag, I'll see you at Paris Fashion Week.
The world's on fire while we fall asleep.
Don't watch the news, it's too depressing.
Can't handle it, I'm too messy.
Fake friends, they stress me. Designer bags, leather jackets.
Live one up, then mess me.
Live here or leave.
Live here or leave. Live here or leave.
Live here or leave.
Nederlandse vertaling
De lucht is rood, geen filters kunnen het verbergen.
Als je onder water gaat, stijgt het geluid nog steeds hoog op.
iPhone naast mij, 5G, mijn hersenen zijn gebakken.
Mis hoe het was vóór dit leven.
Ze vertellen me dat het prima is, het is maar een fase.
Deze tijd van het jaar mag het niet regenen.
In mijn achterhoofd voelt het niet goed.
Ik zei tegen mezelf dat ik moest beslissen.
Om hier te wonen of te vertrekken.
Woon hier of ga weg. Woon hier of ga weg.
Woon hier of ga weg.
De lucht is rood. De lucht is rood.
De lucht is rood.
De lucht is rood. De lucht is rood.
De lucht is rood.
Maak een selfie, alles is in orde.
Ze zeggen dat het goed is, ze liegen in 4K.
Neem de tas, ik zie je op de Paris Fashion Week.
De wereld staat in brand terwijl wij in slaap vallen.
Kijk niet naar het nieuws, het is te deprimerend.
Ik kan er niet mee omgaan, ik ben te rommelig.
Nepvrienden, ze benadrukken mij. Designertassen, leren jassen.
Leef je uit en maak mij dan gek.
Woon hier of ga weg.
Woon hier of ga weg. Woon hier of ga weg.
Woon hier of ga weg.