Meer nummers van Gente De Zona
Beschrijving
Producent: Dani Crazy Town
Songtekst en vertaling
Origineel
Gente de Zona.
Lo mejor que suena ahora.
¡Vamo!
Qué está dando esta noche- -¡Randall! -Que está loca la gente.
Todo el mundo está encendido y apenas son las doce y veinte.
-Allá afuera una cola- -El burdeles.
Que está llena de mamis. La cuenta sigue subiendo, se nota que estamos en Miami.
Imposible no beber, imposible no bailar. ¿Cómo le digo que no?
Si se ve espectacular. Estoy buscándome un problema en mi casa.
No me importa, ya después se le pasa. Ah, ah.
Está llamando mi mujer y me está quemando el cel.
No le voy a contestar.
Después le compro Chanel, vacaciones pa' un hotel y se le pasa. Ah, ah.
Está llamando mi mujer y me está quemando el cel. No le voy a contestar.
Después le compro Chanel, vacaciones pa' un hotel y se le pasa.
El teléfono no ha parao, ya me dijo que estoy votao. El sofá ya está preparao.
-Mijo, son las seis y no has llegao. -¡Guau!
Tenía el teléfono apagao.
-¡Guau! -Oye, lo que me ha pasao.
-¡Guau! -Ay, alabao.
Dos rubias me tenían -secuestrao.
-Esta fiesta está demasiado buena como pa' irme temprano. Paticate botellas, que apenas están llegando.
De aquí no hay quien me saque. Hay muchas mamis. Voy al ataque.
¡Vamo!
Imposible no beber, imposible no bailar. ¿Cómo le digo que no?
Si se ve espectacular. Estoy buscándome un problema en mi casa.
No me importa, ya después se le pasa.
Ah, ah. Está llamando mi mujer y me está quemando el cel.
No le voy a contestar.
Después le compro Chanel, vacaciones pa' un hotel y se le pasa. Ah, ah.
Está llamando mi mujer y me está quemando el cel.
No le voy a contestar.
Después le compro Chanel, vacaciones pa' un hotel y se le pasa. Gente de Zona.
Lo mejor que suena ahora, lo mejor que suena ahora. De Miami por ahí pa' allá, pa' allá, pa' allá.
Danny.
Danny Crazy Town.
Nederlandse vertaling
Mensen van de Zone.
Het beste dat nu klinkt.
Kom op!
Wat gebeurt er vanavond... -Randall! -Dat mensen gek zijn.
Iedereen is aan en het is amper twintig over twaalf.
-Er staat een rij... -Het bordeel.
Die vol moeders zit. De rekening blijft stijgen, het laat zien dat we in Miami zijn.
Onmogelijk om niet te drinken, onmogelijk om niet te dansen. Hoe zeg ik nee?
Ja het ziet er spectaculair uit. Ik zoek een probleem in mijn huis.
Het maakt mij niet uit, het verdwijnt later wel. Ach, ach.
Mijn vrouw belt en mijn mobiele telefoon brandt.
Ik ga je geen antwoord geven.
Dan koop ik Chanel voor haar, vakanties voor een hotel en ze vergeet het. Ach, ach.
Mijn vrouw belt en mijn mobiele telefoon brandt. Ik ga je geen antwoord geven.
Dan koop ik Chanel voor haar, vakanties voor een hotel en ze vergeet het.
De telefoon staat niet stil, hij heeft me al verteld dat ik ga stemmen. De bank is al voorbereid.
-Mijo, het is zes uur en je bent nog niet gearriveerd. -Wauw!
Ik had de telefoon uitgeschakeld.
-Wauw! -Hé, wat is er met mij gebeurd.
-Wauw! -O, lof.
Twee blondines lieten me ontvoeren.
-Dit feest is te mooi om vroeg te vertrekken. Paticate-flessen, die net binnenkomen.
Er is niemand die mij hier weg kan halen. Er zijn veel moeders. Ik ga aanvallen.
Kom op!
Onmogelijk om niet te drinken, onmogelijk om niet te dansen. Hoe zeg ik nee?
Ja het ziet er spectaculair uit. Ik zoek een probleem in mijn huis.
Het maakt mij niet uit, het verdwijnt later wel.
Ach, ach. Mijn vrouw belt en mijn mobiele telefoon brandt.
Ik ga je geen antwoord geven.
Dan koop ik Chanel voor haar, vakanties voor een hotel en ze vergeet het. Ach, ach.
Mijn vrouw belt en mijn mobiele telefoon brandt.
Ik ga je geen antwoord geven.
Dan koop ik Chanel voor haar, vakanties voor een hotel en ze vergeet het. Mensen van de Zone.
Het beste dat nu klinkt, het beste dat nu klinkt. Van Miami daar, daar, daar, daar.
Danny.
Danny Gekke Stad.