Meer nummers van CORTIS
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Green, green
따바라 한 모금 sip (hoo), 카페인이 또 kickin' in
어젯밤에 만들던 beat (beat) 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서
다섯이 고개를 빙빙, 입꼬린 올라가, 히히
핸드폰 바꿔 놔, D-N-D, seein' all kind of green, green
(쉿) 한파에 (한파에), I put my hands in my pocket (po-pocket)
Outside, 한 밤에 (한 밤에) 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)
I'll do that shit all with my team, 누군가 싫어할 짓
알 바가 아니여, get it, get it, 신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Cooking up 'til we get stinky
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
You should come mess with the team
They called me a freak, 홀린 듯이, yeah
만들던 tracks, yeah, 듣고 모인 friends, yeah
하루가 갈수록 늘어가 pack
진짜배기처럼 밟아가 step, huh
Screaming loud, like, "Yeah, yeah"
고개 까딱여, like, "Yeah, yeah"
F1, 들지 마, red flag
You should come mess with the team (tell me what's red)
차갑게 방치된 city (that's red), 먼지가 쌓인 그 CD (that's red)
정숙한 무대는 시시해, 답답해, 정수리 시뻘개지지 (that's red)
We gotta pop out to show how, 다시 배워 봐, you gotta note down
불러와 버려 두 번째 혼란, 신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
Ay, yeah, turn it up, ay
I told you to turn it up
I don't mess with no stupid red signs
신호등 바뀌었어, green, green
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
넘어가 울타리, green, green
궁뎅이 가리기 (that's red, red)
주변을 살피기 (that's red, red)
쿨한 척 척하기 (that's red, red)
You should come mess with the team
내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서
거리로 나가서 빙빙
거리서 돌다가 돌아가 studio
Cooking up 'til we get stinky
팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)
눈치나 살피기 (that's red, red)
도가니 사리기 (that's red, red)
You should come mess with the team
Nederlandse vertaling
Groen, groen
따바라 한 모금 sip (hoo), 카페인이 또 kickin' in
어젯밤에 만들던 beat (beat) 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is,
핸드폰 바꿔 놔, D-N-D, zie allerlei soorten groen, groen
(쉿) 한파에 (한파에), ik steek mijn handen in mijn zak (po-pocket)
Buiten, 한 밤에 (한 밤에) 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)
Ik zal dat allemaal doen met mijn team, 누군가 싫어할 짓
알 바가 아니여, snap het, snap het, 신호등 바뀌었어, groen, groen
팔랑귀, 팔랑귀 (dat is rood, rood)
눈치나 살피기 (dat is rood, rood)
도가니 사리기 (dat is rood, rood)
Groen, groen
궁뎅이 가리기 (dat is rood, rood)
주변을 살피기 (dat is rood, rood)
쿨한 척 척하기 (dat is rood, rood)
Je zou met het team moeten komen rommelen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat het goed is
거리서 돌다가돌아가studio
Koken tot we gaan stinken
팔랑귀, 팔랑귀 (dat is rood, rood)
눈치나 살피기 (dat is rood, rood)
도가니 사리기 (dat is rood, rood)
Je zou met het team moeten komen rommelen
Ze noemden me een freak, ja
Ik heb nummers, ja, ik heb vrienden, ja
Pak een pakket
진짜배기처럼 밟아가 stap, hè
Luid schreeuwen, zoals: 'Ja, ja'
고개 까딱여, zoals: "Ja, ja"
F1, 들지 마, rode vlag
Je zou met het team moeten komen rommelen (vertel me wat er rood is)
차갑게 방치된 stad (dat is rood), 먼지가 쌓인 그 CD (dat is rood)
정숙한 무대는 시시해, 답답해, 정수리 시뻘개지지 (dat is rood)
We moeten naar buiten komen om te laten zien hoe je moet noteren
Groen, groen, groen, groen
팔랑귀, 팔랑귀 (dat is rood, rood)
눈치나 살피기 (dat is rood, rood)
도가니 사리기 (dat is rood, rood)
Groen, groen
궁뎅이 가리기 (dat is rood, rood)
주변을 살피기 (dat is rood, rood)
쿨한 척 척하기 (dat is rood, rood)
Je zou met het team moeten komen rommelen
Ja, ja, zet het harder, ay
Ik zei dat je het harder moest zetten
Ik knoei niet met stomme rode borden
Groen, groen
팔랑귀, 팔랑귀 (dat is rood, rood)
눈치나 살피기 (dat is rood, rood)
도가니 사리기 (dat is rood, rood)
Groen, groen
궁뎅이 가리기 (dat is rood, rood)
주변을 살피기 (dat is rood, rood)
쿨한 척 척하기 (dat is rood, rood)
Je zou met het team moeten komen rommelen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat het goed is
거리서 돌다가돌아가studio
Koken tot we gaan stinken
팔랑귀, 팔랑귀 (dat is rood, rood)
눈치나 살피기 (dat is rood, rood)
도가니 사리기 (dat is rood, rood)
Je zou met het team moeten komen rommelen