Meer nummers van CORTIS
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Nederlandse vertaling
Er blijft geen greintje van mij in mij achter
In de spiegels zie ik je glazige blik
Alleen maar weten dat ik pijn had, was niet genoeg
En jij kon het rechtzetten
Ik vroeg om een teken dat we het samen aankunnen
Maar bij mij stonden alle verkeerslichten alleen op rood
En ze zongen met één stem boven mij
Breng mij naar huis
Gebroken en leeg
Het is hier zo donker geworden
Ik zie sterren buiten mijn raam
Ze zullen je eraan herinneren hoe graag ik naar huis wil
Waar is je rustige stem
Geneest deze pijn
Sluit mij af van iedereen
Breng mij naar huis
Gebroken en leeg
Het is hier zo donker geworden
Ik zie sterren buiten mijn raam
Ze zullen je eraan herinneren hoe graag ik naar huis wil
Waar is je rustige stem
Geneest deze pijn
Sluit mij af van iedereen
En breng mij naar huis
Hoe vaak door de hele stad door enorme plassen
Ik rende weg, wetende dat je het niet nodig had
Hoe vaak heb ik mijn moeder niet geschreven: 'Het is oké, ik ben thuis'
Maar het is niet oké als je huis iemand eraan herinnert
Ik geloofde je toen waarschijnlijk tevergeefs
En raad eens, ik weet wat je deed en met wie je gisteren deed
Deze plek is nooit mijn thuis geweest
Waarom voel je je zo aangetrokken om hier terug te komen?
Ik zit al een hele tijd op de trap
En je vloeren vertellen me dat het al laat is
En alles draait in mijn hoofd
Breng mij naar huis
Gebroken en leeg
Het is hier zo donker geworden
Ik zie sterren buiten mijn raam
Ze zullen je eraan herinneren hoe graag ik naar huis wil
Waar is je rustige stem
Geneest deze pijn
Sluit mij af van iedereen
En breng mij naar huis
Gebroken en leeg
Het is hier zo donker geworden
Ik zie sterren buiten mijn raam
Ze zullen je eraan herinneren hoe graag ik naar huis wil
Waar is je rustige stem
Geneest deze pijn
Sluit mij af van iedereen
En breng mij naar huis