Meer nummers van BTS
Beschrijving
Uitgebracht op: 09-07-2021
Songtekst en vertaling
Origineel
Smooth like butter, like a criminal undercover
Gon' pop like trouble breaking into your heart like that, ooh
Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother, uh
Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down)
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow, so
Ooh (do the boogie, like)
A side step, right-left, to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right-left, to my beat
Get it, let it roll
Smooth like butter, pull you in like no other
Don't need no Usher to remind me you got it bad
Ain't no other that can sweep you up like a robber
Straight up, I (got ya) making you fall like that (break it down)
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow, so
Ooh (do the boogie, like)
Side step, right-left, to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
A side step, right-left, to my beat
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rolling up the party, got the right vibe
Smooth like (butter), hate us (love us)
Fresh boy, pull up and we lay low
All the players get moving when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go
Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
You know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Side step, right-left, to my beat
Get it, let it roll
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
And you know we don't stop
Hot like (summer), ain't no (bummer)
You'll be like, "Oh, my God"
We gon' make you rock, and you say (yeah)
We gon' make you bounce, and you say (yeah)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Get it, let it roll
Nederlandse vertaling
Glad als boter, als een undercovercrimineel
Het zullen knallen als problemen die zo je hart binnendringen, ooh
Koele schaduw, knaller, ja, ik heb het allemaal aan mijn moeder te danken, uh
Heet als de zomer, ja, ik laat je zo zweten (breek het af)
Ooh, als ik in de spiegel kijk
Ik zal je hart in tweeën laten smelten
Ik heb die superstergloed, dus
Ooh (doe de boogie, zoals)
Een stap opzij, van rechts naar links, op mijn ritme
Hoog als de maan, rock met mij, schat
Weet dat ik die hitte heb
Ik zal het je laten zien, want praten is goedkoop
Zijstap, rechts-links, op mijn ritme
Pak het, laat het rollen
Glad als boter, trekt je naar binnen als geen ander
Ik heb geen bode nodig om me eraan te herinneren dat je het slecht hebt
Er is geen ander die je kan opslokken als een overvaller
Recht omhoog, ik (heb je) laat je zo vallen (breek het af)
Ooh, als ik in de spiegel kijk
Ik zal je hart in tweeën laten smelten
Ik heb die superstergloed, dus
Ooh (doe de boogie, zoals)
Zijstap, rechts-links, op mijn maat
Hoog als de maan, rock met mij, schat
Weet dat ik die hitte heb
Ik zal het je laten zien, want praten is goedkoop
Een stap opzij, van rechts naar links, op mijn maat
Pak het, laat het rollen
Pak het, laat het rollen
Pak het, laat het rollen
IJs op mijn pols, ik ben de aardige vent
Ik heb het juiste lichaam en de juiste geest
Het feest oprollen, de juiste sfeer krijgen
Glad als (boter), haat ons (hou van ons)
Frisse jongen, trek op en we gaan laag liggen
Alle spelers komen in beweging als de bas laag is
We hebben ARMY vlak achter ons als we dat zeggen
Laten we gaan
Zijstap, rechts-links, op mijn ritme (rechts-links, op mijn ritme)
Hoog als de maan, rock met mij, schat
Je weet dat ik die hitte heb
Laat me het je laten zien, want praten is goedkoop (je weet dat praten goedkoop is)
Zijstap, rechts-links, op mijn maat
Pak het, laat het rollen
Glad als (boter), koele schaduw (knaller)
En je weet dat we niet stoppen
Heet als (zomer), is geen (helaas)
Je zult zeggen: 'Oh, mijn God'
We gaan je laten rocken, en jij zegt (ja)
We laten je stuiteren, en jij zegt (ja)
Heter, zoeter, koeler, boter
Pak het, laat het rollen