Meer nummers van BTS
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Me everywhere, 얼쑤
Somebody move, somebody move
다들 모여 하나 둘 (uh)
I can never ever choose (yeah)
Every one o' you a muse
Crowd lookin' like a campus
Beat drop, 우린 dancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
I go cuckoo, crazy, loco, save me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무
Take you out, take you out
What's the future? Where's the now?
This is international
Make it unforgettable
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
Round the clock, clock, clock, clock
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Nederlandse vertaling
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
We komen eruit, we gedragen ons weer als een dwaas (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat hooligan wordt (ooh)
Waarom is deze baslijn zo onbeleefd?
Laat het lager vallen dan gehakt en geschroefd (geschroefd, geschroefd, geschroefd)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
Man, ik sta op het punt een lont door te blazen (ja)
통제 불능 머리 춤 (ja)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Ik overal, oké
Iemand beweegt, iemand beweegt
Ik denk dat het goed is (uh)
Ik kan nooit kiezen (ja)
Ieder van jullie is een muze
Menigte ziet eruit als een campus
Beat drop, dans
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
Als we eruit komen, gedragen we ons weer als een dwaas
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
Waarom is deze baslijn zo onbeleefd?
Laat het lager vallen dan gehakt en geschroefd (geschroefd, geschroefd, geschroefd)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
Ik word koekoek, gek, loco, red mij
Net als El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, zoals hooligan, 때려 부숴 zoals hooligan
Alles duidelijk, alles duidelijk
Haal je eruit, haal je eruit
Wat is de toekomst? Waar is het nu?
Dit is internationaal
Maak het onvergetelijk
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
We komen eruit, we gedragen ons weer als een dwaas (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat hooligan wordt (ooh)
Ja, wij de rotzooi, we gaan hier een grotere dweil krijgen (grotere dweil)
Dit is die K, ik moet hier een betere pop krijgen (betere pop)
Je zult deze de klok rond horen spelen, ja (de klok rond)
De klok rond, klok, klok, klok
Waarom is deze baslijn zo onbeleefd?
Laat het lager vallen dan gehakt en geschroefd (geschroefd, geschroefd, geschroefd)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt
Waarom is deze baslijn zo onbeleefd?
Laat het lager vallen dan gehakt en geschroefd (geschroefd, geschroefd, geschroefd)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Kijk dit, kijk hoe deze beat een hooligan wordt