Meer nummers van BTS
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Take me into your deep
I wanna lay in your world
So what? Your shadow's a mess
I'm walking with my own dirt
We can go all night
Don't you close your eyes?
Don't you fear the light?
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Six feet down in the sand
There's creatures that made a hole
Do speak, I'm beggin' you, please
There's beauty outside control (outside control)
Oh, we can go all night (go all night)
We can go all night (we can go all night)
Yeah, we should go all night
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Got you in the wild, somewhere so far
With your claws sharp and them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable, none of us are tameable
(Ooh) heart (ooh) untameable
(Ooh) go (take it all, ooh) and take it all
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)
If you want, you can have it all (go and take it all, oh)
Nederlandse vertaling
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Neem mij mee in je diep
Ik wil in jouw wereld liggen
Dus wat? Je schaduw is een puinhoop
Ik loop met mijn eigen vuil
We kunnen de hele nacht doorgaan
Sluit je je ogen niet?
Ben je niet bang voor het licht?
De hele nacht
Als je dieren wilt zijn
Schat, we kunnen dieren zijn
Eet dit leven tot je hart vol is (tot je hart vol is)
Als je wilt, kun je alles hebben (je kunt alles hebben, oh)
Anderhalve meter diep in het zand
Er zijn wezens die een gat hebben gemaakt
Spreek, ik smeek u, alstublieft
Er is schoonheid buiten controle (buiten controle)
Oh, we kunnen de hele nacht doorgaan (de hele nacht gaan)
We kunnen de hele nacht doorgaan (we kunnen de hele nacht doorgaan)
Ja, we moeten de hele nacht doorgaan
De hele nacht
Als je dieren wilt zijn
Schat, we kunnen dieren zijn
Eet dit leven tot je hart vol is (tot je hart vol is)
Als je wilt, kun je alles hebben (je kunt alles hebben, oh)
Ik heb je tot nu toe ergens in het wild gevonden
Met je klauwen scherp en uitgestoken tanden
Nu zie je een heel land vol dieren
Niemand van ons is tembaar, niemand van ons is tembaar
(Ooh) hart (ooh) ontembaar
(Ooh) ga (neem het allemaal, ooh) en neem het allemaal
Als je dieren wilt zijn
Schat, we kunnen dieren zijn
Eet dit leven tot je hart vol is (hart ontembaar)
Als je wilt, kun je alles hebben (ga het allemaal nemen, oh)