Meer nummers van F3miii
Beschrijving
Bijbehorende artiest: F3miii
Mastering Engineer, tekstschrijver, componist, engineer, mixingenieur, producer: Richard Oluwafemi Adebusuyi
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
She's got rings covered in gold
Fur coat, and it's not even cold
Thrifted from her head to toe
She walks around like she's been here before
I think of game, even though I'm a pro (I see her glasses comment)
My words, they barely even do a thing
I really thought that she was just the same
Her friends all call her for advice
And she puts her pride up for sacrifice
And she works too hard needs paradise
And I'm sure I can take you there every night
I probably won't admit it
But I am acquitted, addicted
I pray you'll never change
I know that she will never feel the same (no, oh, oh, oh)
And she has composure
Already controlled ya
I'm running in circles
Come on, just come closer
You're my four-leaf clover
The temptation's a grower
But my heart is a shower
I'll call you when I'm sober
Now we're eskimo kissing in the club
Yeah, I think I'm in love
And our feelings start coming up
She said that I'm the one
I'll make sure you feel enough
Pick you up when you feel stuck
You're a blessing from above
Yeah, my luck is overdone
You're not the one to judge
Yeah, you're noble and you're fun
And your hearts too big to grudge
And I don't have time to bluff
Yeah, the night feels like it's never ending
Eyes are locked, and hearts are pounding
I'm latching onto you forever
I can't do this on my own
And she has composure
Already controlled ya
I'm running in circles
Come on, just come closer
You're my four-leaf clover
The temptation's a grower
But my heart is a shower
I'll call you when I'm sober
And she has composure
Already controlled ya
I'm running in circles
Come on, just come closer
You're my four-leaf clover
The temptation's a grower
But my heart is a shower
I'll call you when I'm sober
I'll call you when I'm sober
I'll call you when I'm sober
I'll call you when I'm sober
I'll call you when I'm sober
Nederlandse vertaling
O, o, o, o, o
Ja
Ze heeft ringen bedekt met goud
Bontjas, en het is niet eens koud
Spaarzaam van top tot teen
Ze loopt rond alsof ze hier al eerder is geweest
Ik denk aan spel, ook al ben ik een professional (ik zie haar brilcommentaar)
Mijn woorden, ze doen nauwelijks iets
Ik dacht echt dat ze precies hetzelfde was
Haar vrienden bellen haar allemaal voor advies
En ze stelt haar trots op als opoffering
En ze werkt te hard, heeft het paradijs nodig
En ik weet zeker dat ik je daar elke avond naartoe kan brengen
Ik zal het waarschijnlijk niet toegeven
Maar ik ben vrijgesproken, verslaafd
Ik bid dat je nooit zult veranderen
Ik weet dat ze nooit meer hetzelfde zal voelen (nee, oh, oh, oh)
En ze heeft kalmte
Ik heb je al onder controle
Ik ren in cirkels
Kom op, kom gewoon dichterbij
Jij bent mijn klavertje vier
De verleiding groeit
Maar mijn hart is een douche
Ik bel je als ik nuchter ben
Nu zijn we eskimo-zoenen in de club
Ja, ik denk dat ik verliefd ben
En onze gevoelens beginnen naar boven te komen
Ze zei dat ik degene ben
Ik zorg ervoor dat je genoeg voelt
Haal je op als je het gevoel hebt vast te zitten
Je bent een zegen van boven
Ja, mijn geluk is overdreven
Jij bent niet degene die oordeelt
Ja, je bent nobel en je bent leuk
En jullie harten zijn te groot om wrok te koesteren
En ik heb geen tijd om te bluffen
Ja, de nacht voelt alsof er geen einde aan komt
De ogen zijn gesloten en de harten bonzen
Ik klamp me voor altijd aan je vast
Ik kan dit niet alleen doen
En ze heeft kalmte
Ik heb je al onder controle
Ik ren in cirkels
Kom op, kom gewoon dichterbij
Jij bent mijn klavertje vier
De verleiding groeit
Maar mijn hart is een douche
Ik bel je als ik nuchter ben
En ze heeft kalmte
Ik heb je al onder controle
Ik ren in cirkels
Kom op, kom gewoon dichterbij
Jij bent mijn klavertje vier
De verleiding groeit
Maar mijn hart is een douche
Ik bel je als ik nuchter ben
Ik bel je als ik nuchter ben
Ik bel je als ik nuchter ben
Ik bel je als ik nuchter ben
Ik bel je als ik nuchter ben