Meer nummers van F3miii
Songtekst en vertaling
Origineel
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance. I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I found a house for the winter.
The twins say they miss ya, reminding me family makes a home.
I know your love's like a splinter, your touch leaves a blister.
I dreamt that I miss it anymore.
If you lay bare at my door, you'll see I'm not the same as before.
I'm not the same, baby, don't owe a thing to me. I wonder what we ever did it for.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I already told you that I wanna have us back.
Turn up the radio as we do a little dance. And since you left me I've been broken, but back up.
Kinda kills me, I just notice what we had. You had my, uh, had my heart in your hands.
Every time that we laughed, every time that you crashed.
On the same leather couch every night. Sat and listened to rain, I swore I heard it say.
That I loved the way you used to make me dance.
That we're two-stepping to a future we can have, have.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me.
I just wanna hold you. Baby, listen to me.
Baby, listen to me.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Listen different. I just wanna.
Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Nederlandse vertaling
Je hebt mijn hele leven in jouw handen.
Ik ga graag uit, maar jij danst niet. Ik zou langzamer zijn gegaan als ik de kans had gehad.
Je luistert liever naar je vrienden dan dat je ze begrijpt.
Ik heb een huis gevonden voor de winter.
De tweeling zegt dat ze je missen, wat me eraan herinnert dat familie een thuis maakt.
Ik weet dat jouw liefde als een splinter is, jouw aanraking laat een blaar achter.
Ik droomde dat ik het meer mis.
Als je bloot aan mijn deur ligt, zul je zien dat ik niet meer dezelfde ben als voorheen.
Ik ben niet dezelfde, schat, ik ben niets aan mij verschuldigd. Ik vraag me af waar we het ooit voor hebben gedaan.
Je hebt mijn hele leven in jouw handen.
Ik ga graag uit, maar jij danst niet.
Ik zou langzamer zijn gegaan als ik de kans had gehad.
Je luistert liever naar je vrienden dan dat je ze begrijpt.
Ik heb je al verteld dat ik ons terug wil hebben.
Zet de radio harder terwijl we een dansje doen. En sinds je me verliet, ben ik gebroken, maar sta weer op.
Het doet me een beetje pijn, ik merk gewoon wat we hadden. Je had mijn, uh, mijn hart in jouw handen.
Elke keer dat we lachten, elke keer dat je crashte.
Elke avond op dezelfde leren bank. Zat en luisterde naar de regen, ik zwoer dat ik het hoorde zeggen.
Dat ik hield van de manier waarop je me liet dansen.
Dat we in twee stappen naar een toekomst gaan die we kunnen hebben.
Je hebt mijn hele leven in jouw handen.
Ik ga graag uit, maar jij danst niet.
Ik zou langzamer zijn gegaan als ik de kans had gehad.
Je luistert liever naar je vrienden dan dat je ze begrijpt.
Je hebt mijn hele leven in jouw handen.
Ik ga graag uit, maar jij danst niet.
Ik zou langzamer zijn gegaan als ik de kans had gehad.
Je luistert liever naar je vrienden dan dat je ze begrijpt.
Zeg wat je wilt, wat je voor mij betekent. Schat, luister naar mij.
Ik wil je gewoon vasthouden. Schat, luister naar mij.
Schat, luister naar mij.
Zeg wat je wilt, wat je voor mij betekent. Schat, luister naar mij. Schat, luister naar mij.
Luister anders. Ik wil gewoon.
Schat, luister naar mij. Baby, listen to me.