Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Ziak
Beschrijving
Componist: Epektase
Componist: Naha
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Ziak
Songtekst en vertaling
Origineel
[couplet 1 : Lujipeka]
Igo je ne pose jamais le Uzi Studio de musique ou la cuisine J'aime quand ça claque, j'sais que ça crazy Et la cipette vient du Brésil J'ai donné plus que la moitié du profit Et toutes les baffes que j'ai promises Bong bong bass dans la té-ci
Elle est du 78, j'l'ai pas séduite [couplet 2 : Jok'Air] Check, j'voulais sortir de la merde Jesse Pinkman voulait sortir de la meth Ils veulent te la mettre
Ici c'est Paname si on t'cherche Impossible d'sortir de la map Pour le buzz ils ont acheté des vues On attaque rien qu'on marquait des buts Bien sûr qu'on va tous s'en marier une C'qui change c'est le kilométrage d'la pute Dans ma cellule j'me suis mis à prier Moi qui buvais même de l'alcool en plein carême J'ai dit j'm'arrêterai juste après quatre M Et ça fait plus que dix piges que ça traîne Tous les jours on accomplit la zakat L'ancien m'a dit "DM j'en ai d'ja quatre" Ils aimeraient que le navire coule Ils m'ont dit "fouine tu f'ras jamais full" Et au square rien qu'le cash ils divisent À la barre multi-récidiviste Dans le sale on a récidivé Eux ils puisent leur inspi dans les récits d'Iblis Et j'ai tourné le dos à la foule Car j'voulais être le chef d'orchestre Le diable est venu j'ai raté l'test Ici y a qu'des cellules et des frères en stress J'avais l'masque à gaz j'allais tirer mais j'ai r'connu l'masque à Ziak
Elle veut un lourd en dot moi j'suis sur l'rooftop avec quatre asiats
J'leur ai dit "mais qui peut m'stopper? " La tana m'a dit "mais qui peut m'doter? "
Tellement de péchés mais qui peut compter? Moi j'ai calé le nine sur le coin d'côté
Igo je ne pose jamais le Uzi Studio de musique ou la cuisine J'aime quand ça claque, j'sais que ça crazy Et la cipette vient du Brésil J'ai donné plus que la moitié du profit Et toutes les baffes que j'ai promises Bong bong bass dans la té-ci
Elle est du 78, j'l'ai pas séduite [couplet 3 : Lujipeka] M'en fous d'les comptes et faits au max Mes gars sont tombés j'fais hommage On va t'monter en l'air, pléonasme Si tu fais pas l'mur fais l'otage Y a deux grandes pour ses noces
Ils vont s'rabir si l'navire fait naufrage J'sav-, j'savais qu'je ferais l'cash J'ai toujours été très lourd pour mon âge En mayorké aux cheveux bleus j'fais d'la marge Tous les jours j'brûle comme si j'fais d'la marche J'traîne traîne traîne trop dehors pour craindre l'orage Pour ceux qui r'tirent les années d'drogue, l'orage Triste à la mort mais on dit qu'on pleure de rage J'connais des braves dans des petits corps de lâche RPG-7 j'anéantis Sans VPN j'vais m'prendre les en Chine
J'suis un grand homme j'ai ma galère en mie Nan j'dors pas sans deux trois lions mie J'suis un grand homme j'ai ma galère en mie Nan j'dors pas sans deux trois lions mie Igo je ne pose jamais le Uzi Studio de musique ou la cuisine J'aime quand ça claque, j'sais que ça crazy Et la cipette vient du Brésil J'ai donné plus que la moitié du profit Et toutes les baffes que j'ai promises Bong bong bass dans la té-ci Elle est du 78, j'l'ai pas séduite
Nederlandse vertaling
[vers 1: Lujipeka]
Igo Ik zet de Uzi Music-studio of de keuken nooit neer Ik vind het leuk als het knalt, ik weet dat het gek is En de cipette komt uit Brazilië Ik gaf meer dan de helft van de winst En alle klappen die ik beloofde Bong bong bas in de tee hier
Ze heeft maat 78, ik heb haar niet verleid [vers 2: Jok'Air] Kijk, ik wilde uit de shit komen. Jesse Pinkman wilde uit de meth komen. Ze willen het jou aandoen
Hier is Paname, als we jou zoeken Onmogelijk om van de kaart te komen Voor de drukte kochten ze views We vallen aan alleen maar omdat we doelpunten maken Natuurlijk gaan we allemaal met één trouwen Wat verandert is de kilometerstand van de hoer In mijn cel begon ik te bidden Ik die zelfs midden in de vastentijd alcohol dronk Ik zei dat ik net na vier uur zou stoppen En het is meer dan tien jaar geleden dat het voortduurt Elke dag voeren we zakaat uit De oudste vertelde me "DM ik al hebben er vier" Ze willen graag dat het schip zinkt Ze zeiden tegen mij "je zit nooit vol" En op het plein niets anders dan contant geld verdelen ze Bij de multirecidivistenbar In de vuile hebben we het weer gedaan Ze halen hun inspiratie uit de verhalen van Iblis En ik keerde de menigte de rug toe Omdat ik het leiderorkest wilde zijn De duivel is gekomen Ik heb de test niet doorstaan Hier zijn alleen cellen en broers in stress Ik had het gasmasker Ik ging schieten maar ik herkende het masker in Ziak
Zij wil een grote bruidsschat, ik zit op het dak met vier Aziaten
Ik zei tegen hen: "Maar wie kan mij tegenhouden?" De tana zei tegen mij: "maar wie kan mij begiftigen?"
Zoveel zonden, maar wie kan tellen? Ik zette de negen op de zijhoek
Igo Ik zet de Uzi Music-studio of de keuken nooit neer Ik vind het leuk als het knalt, ik weet dat het gek is En de cipette komt uit Brazilië Ik gaf meer dan de helft van de winst En alle klappen die ik beloofde Bong bong bas in de tee hier
Ze heeft maat 78, ik heb haar niet verleid [vers 3: Lujipeka] Ik geef niet om de rekeningen en doe het tot het uiterste Mijn jongens zijn gevallen, ik breng hulde We gaan je de lucht in nemen, pleonasme Als je je niet inhoudt, gegijzel je Er zijn twee volwassenen voor haar bruiloft
Ze worden beter als het schip zinkt Ik weet het, ik wist dat ik het geld zou verdienen Ik ben altijd erg zwaar geweest voor mijn leeftijd In een blauwharige burgemeester Ik sta in de marge Elke dag brand ik alsof ik loop Ik hang rond Te veel buiten rondhangen om de storm te vrezen Voor degenen die herstellen van de jaren van drugs, de storm Doodsbang, maar ze zeggen dat we huilen van woede Ik ken dappere mensen in kleine laffe lichamen RPG-7 Ik ben vernietigd Zonder VPN Ik ga ze naar China brengen
Ik ben een grote man Ik heb mijn problemen in mijn handen Nee ik slaap niet zonder twee drie leeuwen mijn Ik ben een grote man Ik heb mijn problemen in mijn handen Nan Ik slaap niet zonder twee drie leeuwen mijn Igo Ik zet de Uzi Music studio of de keuken nooit neer Ik vind het leuk als het luid is, ik weet dat het gek is En de cipette komt uit Brazilië Ik gaf meer dan de helft van de winst En alle klappen die ik beloofde Bong bong bas in de tee Ze is een maat 78, ik heb haar niet verleid