Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Le Crime
Beschrijving
Componist: Biggie Jo
Componist: Ofzecross
Componist: AKM
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Le Crime
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est le crime.
Tous les sheitas sont de sortie.
Chef. Trente-trois six cent. Beaucoup de métaux dans l'appart.
J'envoie le petit peu brûler ton bar. Le mecrit dans le crime, c'est de l'art.
Téma ce qu'on fait pour de l'or. J'fais couler ton sang pour ma mère. Et j'monte à Yep les montagnes du
Rif. Deux refais dans un féfé à peine sortis de chez le greffe.
Les mains ensanglantées, j'viens t'faire payer le traître.
J'déhak comme un démon quand tu m'parles de trêve.
Depuis tout petit, j'suis celui, celui qu'il ne faut pas fréquenter. Mon khadem bosse toute la nuit. J'ai la flemme de l'augmenter.
Les pieds aimantés au bitume. Chargeur scotché, un coup de fil. XADV interfile.
Trois deux mille dix en mission.
Tu dors plus, t'es terrifié. Les impacts de balles font s'hérisser.
Oh, flash de vodka pour la night. Dans l'crime, dans l'sale pour la life.
On t'éteint la light. On t'éteint la light. Trois cent quatre en ferme.
J'perds le chemin d'la maison. J'fume l'assassin du ferme. J'pisse dans la suite du Four
Seasons. Et j'roule dans cet enfer. Quatre pirates dans un gros fer.
Et j'affronte cet enfer. Quatre me-gra dans un gros ter. On connaît la garde à vue.
On connaît l'prix du savon. Plus de platine, plus d'envie.
Trop d'kita, l'temps est -pluvieux. -Trop d'kita, l'temps est pluvieux.
Chef, for real. Y a peu d'chances qu'on finisse vieux. Gang, gang.
Yo Glen, le petit qui pilote le drone dans le clip, dis-lui qu'il faut qu'il survole la promenade. Là-bas, ça tourne depuis trop de mois.
Dans la dépô, y aura jamais trop -de mots.
-J'connais des rappeurs et j'connais des voyous et trop d'entre nous ont confondu les deux.
Trop de billets, j'accepte même plus les bleus. Quatre-vingt-seize heures, j'compte même plus les bleus.
Nous, c'est la calle, la calle, la calle.
Y avait déjà les sommes et les clients sur l'cahier. La voiture est neuve, mais la peinture est rayée.
Combien de frérots le rain-té a rayé? Y a des impacts sur le grinardo.
Au square, le ciel, il est grinard-le. J'avais déjà le Gallardo. J'y serais jamais arrivé sans Canardo.
Rien qu'ça arrose et les clients ont pris peur. J'ai un Glock depuis l'époque du bipeur.
On connaît les vrais, on connaît les bandeurs.
On connaît les gérants, on connaît les vendeurs. Oh, flash de vodka pour la night.
Dans l'crime, dans l'sale pour la life. On t'éteint la light. On t'éteint la light.
Trois cent quatre en ferme. J'perds le chemin d'la maison.
J'fume l'assassin du ferme. J'pisse dans la suite du Four Seasons. Et j'roule dans cet enfer.
Quatre pirates dans un gros fer. Et j'affronte cet enfer. Quatre me-gra dans un gros ter.
On connaît la garde à vue.
On connaît l'prix du savon. Plus de platine, plus d'envie.
Trop d'kita, l'temps est pluvieux. Trop d'kita, l'temps est pluvieux.
Y a peu d'chances qu'on finisse vieux.
Nederlandse vertaling
Dit is de misdaad.
Alle sheita's zijn eruit.
Chef. Drieëndertig zeshonderd. Veel metaal in het appartement.
Ik stuur het kleine beetje om je reep te verbranden. De verdorvenheid van misdaad is kunst.
Téma wat we doen voor goud. Ik heb jouw bloed vergoten voor mijn moeder. En ik ga naar Yep, de bergen van
Rif. Twee herhalingen in een féfé, net uit het register.
Met bebloede handen kom ik je laten boeten voor de verrader.
Ik huil als een demon als je met me over een wapenstilstand praat.
Sinds ik klein was, ben ik degene die niet in de buurt mocht zijn. Mijn khadem werkt de hele nacht. Ik ben te lui om het te verhogen.
Voeten gemagnetiseerd op bitumen. Oplader opgenomen, één telefoontje. XADV-interbestanden.
Drie tweeduizendtien op een missie.
Je slaapt niet meer, je bent doodsbang. De kogelgaten maken je borstelig.
Oh, een scheutje wodka voor vanavond. In de misdaad, in de vuile wereld voor het leven.
Laten we je lichten uitdoen. Laten we je lichten uitdoen. Driehonderdvier op de boerderij.
Ik ben de weg naar huis kwijt. Ik rook de boerderijmoordenaar. Ik plas in de Four-suite
Seasons. En ik rol door deze hel. Vier piraten in een groot ijzer.
En ik word geconfronteerd met deze hel. Vier me-gra in een grote ter. We weten van de politiehechtenis.
Wij kennen de prijs van zeep. Geen platina meer, geen verlangen meer.
Te veel kita, het weer is regenachtig. -Te veel kita, het weer is regenachtig.
Chef, echt waar. De kans dat we oud worden is klein. Bende, bende.
Yo Glen, de jongen die de drone in de clip bestuurt, vertelt hem dat hij over de promenade moet vliegen. Daar zijn de zaken al te veel maanden aan de gang.
In de repository zullen er nooit teveel woorden zijn.
-Ik ken rappers en ik ken misdadigers en te velen van ons hebben de twee door elkaar gehaald.
Te veel kaartjes, de blauwe accepteer ik niet eens meer. Zesennegentig uur, ik kan de blauwe plekken niet eens tellen.
Voor ons is het de calle, de calle, de calle.
Er stonden al de bedragen en de klanten in het notitieboekje. De auto is nieuw, maar de lak is bekrast.
Hoeveel broers heeft het regen-T-shirt bekrast? Er zijn effecten op de grnardo.
Op het plein is de lucht chagrijnig. Ik had de Gallardo al. Zonder Canardo had ik het nooit gered.
Dat alleen al was vervelend en de klanten waren bang. Ik heb sinds de pieperdagen een Glock.
We kennen de echte, we kennen de bandieten.
We kennen de managers, we kennen de verkopers. Oh, een scheutje wodka voor vanavond.
In de misdaad, in de vuile wereld voor het leven. Laten we je lichten uitdoen. Laten we je lichten uitdoen.
Driehonderdvier op de boerderij. Ik ben de weg naar huis kwijt.
Ik rook de boerderijmoordenaar. Ik ben aan het pissen in de Four Seasons-suite. En ik rol door deze hel.
Vier piraten in een groot ijzer. En ik word geconfronteerd met deze hel. Vier me-gra in een grote ter.
We weten van de politiehechtenis.
Wij kennen de prijs van zeep. Geen platina meer, geen verlangen meer.
Te veel kita, het weer is regenachtig. Te veel kita, het weer is regenachtig.
De kans dat we oud worden is klein.