Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van Himra
Beschrijving
Componist: Biggie Jo
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Himra
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Oh
Ban-ban-banlieue Sale Music
Fouiny
Yeah, ok
(Biggie Jo on the beat)
Yeah
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Ils louent des voitures, ils vont crâner avec
On vole des voitures, on va braquer avec
Fouiny Baby, Chetté, une fois, deux fois
Y a des impacts sur le Q3
Et la mort, elle m'a suivi de près
Faut l'deux cents mètres carrés à Saint-Germain-des-Prés
Dans la cabine comme Ayrton Senna
Et j'leur ferai mes adieux comme un John Cena
Faut le Ballon d'Or à Rodri
J'ai fait tous les shtars comme si c'était un road trip
Toujours un ninja cagoulé en retrait
Et j'ai assez bara' pour partir en retraite
Intérieur crémeux, le shit est crémeux
Fous les ecsta' dans les paquets de Kréma
Quand t'as cherché qui pouvait bouger pour toi
Tu t'es retourné, y avait le musée Grévin (let's gui)
À genoux, j'ai fait dix mille vœux (dix mille vœux)
Eux, ils sucent pour moins d'dix mille vues (dix mille vues)
Elle est bonne, j'lui prends Jimmy Choo
Toujours debout même après plus d'dix mille shoots
Et le bédo est compacté, un coup d'fil, le témoin s'est rétracté
Quelques condés seront mis à pied et la tête de la juge sera mise à prix
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien-sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
On a bara', pour ça, non, on n'était pas mignon
La concu' panique comme un Fé'-Fé' à côté d'un gros camion
2-2-5, Casa et Gaza, te propro' en fafa
Après cette collab', tu peux m'appeler Hakimi, Didier Drogba
La police pète le pétard sur moi caché, yeah (sur moi caché), okay
J'suis sous Jack, Hennessy, zéro panaché (zéro panaché, nan)
Tranchées (yeah), bienvenue aux tranchées (yeah)
Je gère la contre-attaque
C'est un gros cul qui va me venger (venger, venger)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka péter
Champion, la météo m'a dit "sans vent, y a pas de liberté"
Fouiny, Fouiny, Chetté, bien sûr que lе Porsche, c'est un GT
Quatre canons posés sur leur front et ils dansent le Logobi GT
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Vous êtes toujours sur la Capitale du Crime Radio
En pétard, ce soir, Himra sur l'volume trois
(Ban-ban-banlieue Sale Music)
Let's gui, let's gui (Ban-banlieue Sale)
Bou, bou
Nederlandse vertaling
Ja
O
Ban-ban-banlieue Verkoopmuziek
Fouiny
Ja, oké
(Biggie Jo op de maat)
Ja
De politie wordt gek op mij verborgen, ja (op mij verborgen), oké
Ik ben op Jack, Hennessy, nul variatie (nul variatie, nee)
Loopgraven (ja), welkom in de loopgraven (ja)
Ik beheer de tegenaanval
Het is een grote klootzak die mij gaat wreken (wreken, wreken)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka scheet
Kampioen, de weersvoorspelling vertelde me: “zonder wind is er geen vrijheid”
Fouiny, Fouiny, Chetté, natuurlijk is de Porsche een GT
Vier kanonnen op hun voorhoofd geplaatst en ze dansen de Logobi GT
Ze huren auto's en gaan ermee pronken
Als we auto's stelen, gaan we ze tegenhouden
Fouiny Baby, Chetté, één keer, twee keer
Er zijn gevolgen voor het derde kwartaal
En de dood volgde mij op de voet
Heeft tweehonderd vierkante meter nodig in Saint-Germain-des-Prés
In de cabine zoals Ayrton Senna
En ik zal afscheid van ze nemen, net als John Cena
Rodri heeft de Ballon d'Or nodig
Ik deed alle shtars alsof het een roadtrip was
Nog steeds een ninja met een kap op de achtergrond
En ik ben sterk genoeg om met pensioen te gaan
Romig interieur, de shit is romig
Gekke extasen in Krema-pakketten
Toen je zocht wie voor je kon verhuizen
Je draaide je om, daar was het Grévin-museum (laten we gaan)
Op mijn knieën deed ik tienduizend wensen (tienduizend wensen)
Ze zijn slecht voor minder dan tienduizend views (tienduizend views)
Ze is goed, ik neem haar Jimmy Choo mee
Staat nog steeds overeind, zelfs na meer dan tienduizend schoten
En het bed is opeengepakt, één telefoontje heeft de getuige herroepen
Sommige condés zullen worden ontslagen en er zal een prijs op het hoofd van de rechter worden gezet
De politie wordt gek op mij verborgen, ja (op mij verborgen), oké
Ik ben op Jack, Hennessy, nul variatie (nul variatie, nee)
Loopgraven (ja), welkom in de loopgraven (ja)
Ik beheer de tegenaanval
Het is een grote klootzak die mij gaat wreken (wreken, wreken)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka scheet
Kampioen, de weersvoorspelling vertelde me: “zonder wind is er geen vrijheid”
Fouiny, Fouiny, Chetté, natuurlijk is de Porsche een GT
Vier kanonnen op hun voorhoofd geplaatst en ze dansen de Logobi GT
We waren slecht, daarom waren we niet schattig
Het meisje raakt in paniek als een Fé'-Fé' naast een grote vrachtwagen
2-2-5, Casa en Gaza, te pro' in fafa
Na deze samenwerking kun je mij Hakimi, Didier Drogba noemen
De politie wordt gek op mij verborgen, ja (op mij verborgen), oké
Ik ben op Jack, Hennessy, nul variatie (nul variatie, nee)
Loopgraven (ja), welkom in de loopgraven (ja)
Ik beheer de tegenaanval
Het is een grote klootzak die mij gaat wreken (wreken, wreken)
Fouiny, Fouiny, Chetté, nou ka djor, nou ka scheet
Kampioen, de weersvoorspelling vertelde me: “zonder wind is er geen vrijheid”
Fouiny, Fouiny, Chetté, natuurlijk is de Porsche een GT
Vier kanonnen op hun voorhoofd geplaatst en ze dansen de Logobi GT
Ja, ja, ja, dames en heren
Dames en heren
Je bent nog steeds op Crime Capital Radio
In vuur en vlam, vanavond, Himra op deel drie
(Ban-ban-banlieue Verkoopmuziek)
Laten we gui, laten we gui (Ban-buitenwijken Verkoop)
Boe, boe