Meer nummers van La Fouine
Beschrijving
Componist: Biggie Jo
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: Kodes
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, rien que ça guette comme un doberman
Et le petit te sert plus que deux barmans (barmans)
Très peu de mandats reçus pendant le pécule
Y avait pas de quoi cantiner deux Palmal
Les frères partent au milieu de la nuit
Les problèmes, eux se réveillent chaque matin
Sur la tof', y a des potes manquants
Y a des impacts sur le Porsche Macan
Trahi par Marlo et je compte plus les carats
Je leur fais une Waterloo faut le biff à Ouattara
J'suis dans la tchop on est tous cagoulés
Marocain deux DZ et trois mauvais Bambara
Et j'y vais s'il y a un bon bara
Y a toujours une pompe dans le débarras
S'il y a le respect, y a un bon taro
Y a qu'au bon Dieu qu'y a des comptes à rendre
Faut le salaire à OBJ
Matin et soir on fuck l'OPJ
Quand ils étaient encore au collège
J'avais le salaire d'un joueur du PSG
Starfoullah, le bruit du moteur
Je me fais courser par les motards
S'il y a un pépin, on retire
S'il y a du drahem, on retire il faut
Achat rend beaucoup trop de terre
Pour faire tous les allers-retours
J'aime trop la calle, j'ai grandi entre les cafards
Entre les rats et les vautours (hey)
On frappait on se prépare au rendu
Je-je rêve de voir tous les traîtres pendus
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu, moi
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu
En traînant dans le parking, je dois vesqui les Starky
J'suis dans la party tous les autres sont partis
Ça peut venir de partout, tu sais même pas par qui
Et si je la détaille, je prends mille euros par kil'
Je suis dans le ghetto, je me rallume un toka
Je suis toujours prêt en tout cas
Ils sont bannis de la tess comme des poucaves
J'arrive par la gauche comme l'assassin de 2Pac
Pour un manque de R on fait couler ton maquillage
J'aimais trop quand elle avait son maquillage
Est-ce que tu veux voir dans les maquillages?
Un rouge, elle a reconnu la mafia
Le che-por, le che-por, le che-por
Toi-même tu sais toujours la place pour mettre deux corps
Et j'ai fait un rêve dans lequel, j'enterre deux porcs
Le iPhone en cellule caché près des kub or
Et le neuf millimètre à la taille me fait des caresses
Armée dans le carrosse, ça renvoie comme à Roland-Garros
En plein jour on t'arrose, le guetteur pas de paresse
J'suis dans l'octogone comme si je signais chez Ares
En fait tous mes rêves sont des naufrages
Et combien de frères, j'ai perdus sur le trajet?
Ils font les gros mafieux pour deux-trois G
Un petit contrôle se finit en outragé (outragé)
Toutes les nuits, j'ai recompté, j'ai pas bâillé (j'ai pas bâillé)
Ce que j'ai à la de la taille, c'est pas un baya
Nous on croit en Dieu, eux c'est des païens
Ils tapent donc, ils finissent tous sur la paille
J'allume un gros, j'allume un Kraken
45 jours de mitard en train de craquer
Putain, le quartier est disciplinaire
Petit, j'ai pris le mauvais itinéraire
On remplissait de bédo, les placards d'EDF
En cellule en T1 avec un OQTF
C'est chargé au péage, on tire sur l'OPS
Les petits visent bien, ils ont signé chez OTF
Le salaire à Serna, petit, j'suis dans celle-là
Rien que ça vend la selha, je vais jamais les chélas
J'ai marché dans le désert traversé Coachella
La feuille pleine de gela le AMG le GLE
Peser le camas qui fait qu'on est paros
J'ai des frères au barreau, ça vise dans tes carreaux (tes carreaux)
Hey, ils ont l'âge de mes parents
À me donner des conseils pour gratter des garos
Je suis dans la gova, la gova, la gova
Ça date qu'on la revend dans les-, dans les provinces
J'ai l'Opinel tchou pour piquer ton gros ventre
Il me fallait billets du vert et du mauve hein
C'est toujours pas l'moment, négro fais pas le tri
J'ai du pilon du jaune du paprika
Dans leurs poches, ils ont jamais eu 10k
Nous, c'est le boulot qui nous rend efficaces (vroummm)
Parfois, il est sournois, parfois, je le laisse dans l'habitacle
Ces putes, elles sont sournoises obligé de faire chanter les guitares
Nederlandse vertaling
Ja, dat alleen al ligt op de loer als een Doberman
En de kleine bedient je meer dan twee barmannen (bartenders)
Zeer weinig postwissels ontvangen tijdens het spaarpotje
Er was geen manier om twee Palmals te eten
Midden in de nacht vertrekken de broers
De problemen worden elke ochtend wakker
Op de tof ontbreken er vrienden
Er zijn gevolgen voor de Porsche Macan
Verraden door Marlo en ik tel de karaat niet meer
Ik geef ze een Waterloo, Ouattara moet verslagen worden
Ik zit in de tchop, we hebben allemaal een kap
Marokkanen twee DZ en drie slechte Bambara
En ik ga daarheen als er een goede bara is
Er staat altijd een pomp in de berging
Als er respect is, is er een goede taro
Alleen aan de goede Heer is er verantwoording
OBJ is het salaris verschuldigd
Ochtend en avond neuken we de OPJ
Toen ze nog op de universiteit zaten
Ik had het salaris van een PSG-speler
Starfoullah, het geluid van de motor
Ik word achtervolgd door motorrijders
Als er een storing is, verwijderen we deze
Als er drahem is, moeten we ons terugtrekken
Aankoop levert veel te veel land op
Om heen en weer te gaan
Ik hou teveel van de calle, ik ben opgegroeid tussen de kakkerlakken
Tussen de ratten en de gieren (hey)
We raken, we bereiden ons voor op de weergave
Ik droom ervan alle verraders te zien ophangen
Ik heb gevochten en daarna verkocht
Ik heb gevochten en daarna verkocht
Wat rondhangen op de parkeerplaats, ik moet de Starkys missen
Ik ben van het feest, de rest is weg
Het kan overal vandaan komen, je weet niet eens van wie
En als ik het afbreek, neem ik duizend euro per kilo
Ik ben in het getto, ik steek een toka aan
Ik sta sowieso altijd klaar
Ze worden als poucaves uit de tess verbannen
Ik kom van links, net als de moordenaar van 2Pac
Bij gebrek aan R laten wij uw make-up lopen
Ik vond het erg leuk toen ze haar make-up op had
Wil je de make-up zien?
Een rode, ze herkende de maffia
De che-por, de che-por, de che-por
Jij weet zelf altijd waar je twee lichamen neer moet zetten
En ik had een droom waarin ik twee varkens begroef
De iPhone in een cel verborgen vlakbij de gouden kub
En de negen millimeter in de taille streelt me
Gewapend in het rijtuig voelt het als Roland-Garros
Op klaarlichte dag geven wij u water, de wachter, geen luiheid
Ik zit in de achthoek alsof ik met Ares teken
Eigenlijk zijn al mijn dromen scheepswrakken
En hoeveel broers ben ik onderweg kwijtgeraakt?
Ze gedragen zich als grote maffioso's voor twee of drie G
Een beetje controle eindigt in verontwaardiging (verontwaardiging)
Elke nacht telde ik opnieuw, ik gaapte niet (ik gaapte niet)
Wat ik in de maat heb is geen baya
Wij geloven in God, zij zijn heidenen
Dus als ze slaan, eindigen ze allemaal op het stro
Ik steek een grote aan, ik steek een Kraken aan
45 dagen waarin je een verliezer bent, stort in
Verdomme, de buurt is disciplinair
Jongen, ik heb de verkeerde route genomen
De EDF-kasten hebben we gevuld met bedden
In cel in T1 met een OQTF
Het is geladen tegen de tol, we schieten de OPS neer
De kleintjes mikken goed, ze hebben getekend bij OTF
Het salaris bij Serna, kleintje, daar zit ik in
Dat alleen al verkoopt de selha, ik zal nooit chela's worden
Ik liep door de woestijn via Coachella
Het vel vol gela de AMG de GLE
Weeg de cama's die ons paros maken
Ik heb broers aan de bar, het is gericht op jouw tegels (jouw tegels)
Hé, ze zijn van de leeftijd van mijn ouders
Om mij advies te geven voor het schrapen van garos
Ik ben in de gova, de gova, de gova
Het dateert uit de tijd dat we het doorverkochten in de provincies
Ik heb de Opinel om je dikke buik te kietelen
Ik had groene en paarse kaartjes nodig hè
Het is nog steeds niet het moment, nigga, zoek het niet op
Ik heb drumstick gele paprika
Ze hadden nooit 10.000 in hun zakken
Voor ons is het het werk dat ons efficiënt maakt (vroummm)
Soms is hij stiekem, soms laat ik hem in de cabine
Deze bitches zijn stiekem, ze moeten de gitaren laten zingen