Meer nummers van La Fouine
Meer nummers van GLK
Beschrijving
Componist: La Fouine
Componist: Ofzecross
Componist: Yako
Tekstschrijver: La Fouine
Tekstschrijver: GLK
Songtekst en vertaling
Origineel
Légé, logique. Gang, gang.
Check. Légé, logique.
Refain, reste ta caisse dingue.
Gang, gang.
J'achète une villa, un troisième appart.
J'laisse pas ma place comme aux abards qu'ils ont pété la porte. Fin comme, j'volais les voleurs au Facom.
J'ai jamais touché le RSA. Jamais. J'suis dans les SCI. Logé. Sur la côte en STO.
C'est nous qu'on appelle pour les mèches shekhil. Let's go, let's go.
Pour les shooter, j'ai mille et une raisons. Poids lourds, c'est pas des combattants que nous pesons.
Un hall, un coup de feu, toute ma jeunesse qui résonne.
La zipette est bonne, donc normal que ça résonne. Grandi dans le sept-huit, un loup dans la meute.
J'les connais, eux, ils ont le nez dans la meule.
Il est venu la chercher en RS3, mais les jours de location, il en reste trois.
Quatre roues motrices en GLK, un pétard à en dégonfler GMK. En haut ou en bas, toujours les mêmes gars.
Sur le poignet, c'est AP, pas Omega. Omer, Omer, Omer, taz.
Chez nous, faut pas d'allergie au métal.
J'connais des gars qu'ils aiment trop les tals, qui pourraient venir te chercher jusqu'au Népal. On fait rentrer du blé, on gère tout du deublé.
De passage, je rip encore un RIP. Glock nine, Glock dix-sept.
Des problèmes, arrête, sur ton appui, on reset. J'pense à ma jeunesse. Jeunesse. Que du grabuge.
Grabuge. Des photos de moi sous ma capuche. J'sais qui sont mes paluches.
J'sais qui sont mes paluches. Vojos noirs. Appelez la police.
En deux mille huit, j'ai les canines. VG. La vie du daron à la mine. Logé.
Ça commence à la parlotte, ça finit en cagnotte. Shooter espagnol pour cribler ta bagnole.
Bip sur le bleu, j't'arrange un peu. Passe par le sale, a pas de monogramme.
Moi, mes potos, ils aiment trop les tals. Ils vont traquer les autos des Monégasques.
Dans les contacts, y a des Dominiquains. J'suis calé dans la suite avec deux mannequins.
Carré en double file, y a deux govi italiennes.
Pour les tals, on t'allume sous le regard de la lune. RM, ça gère la coke à la balistique.
Romantique, shlag en plein cœur de Paris spic. Quelques coups de feu en l'air et la salle est vide.
L'Opinel, c'est un douze et les veines s'vident. Et les veines s'vident.
On tire en l'air, on te fait courir dans une forêt du sept-sept.
C'est les cités de France pas la Fashion Week. Demande à Offset. Gang, gang.
On tire en l'air, on te fait courir dans une forêt du sept-sept. C'est les cités de France pas la Fashion Week.
Demande à Offset. Shit, shit.
On tire en l'air, on te fait courir dans une forêt du sept-sept. Let's go, let's go.
C'est les cités de France, j'vais me taper, obligé de sortir en survêt'. Gang, gang.
Et c'est nous qu'ils appellent quand les ti-pe en bas leur manquent de respect.
Et c'est nous qu'ils appellent quand les ti-pe en bas leur manquent de respect. For real, for real.
Gang, gang. Aux poches un peu d'sous. For real. Check.
Que des crimes, que des meurtres.
Gang, gang. Légé, logique.
Let's go, let's go. Check.
Nederlandse vertaling
Licht, logisch. Bende, bende.
Rekening. Licht, logisch.
Refain, blijf in je gekke krat.
Bende, bende.
Ik koop een villa, een derde appartement.
Ik geef mijn plaats niet op, zoals de idioten die de deur uitliepen. Nou, ik heb gestolen van de dieven bij Facom.
Ik heb de RSA nog nooit aangeraakt. Nooit. Ik zit in de SCI. Gehuisvest. Aan de kust in STO.
Wij zijn degenen die opgeroepen worden voor de Shekhil-sloten. Laten we gaan, laten we gaan.
Om ze neer te schieten, heb ik duizend en één redenen. Zwaargewichten, het zijn geen vechters die we wegen.
Een zaal, een geweerschot, mijn hele jeugd resoneert.
De ritssluiting is goed, dus het is normaal dat deze resoneert. Opgegroeid in de zeven-acht, een wolf in de roedel.
Ik ken ze, ze zitten met hun neus op de slijpsteen.
Hij kwam hem ophalen in een RS3, maar op de huurdagen zijn er nog drie over.
Vierwielaandrijving in GLK, een knaller om GMK leeg te laten lopen. Omhoog of omlaag, altijd dezelfde jongens.
Om de pols is het AP, niet Omega. Omer, Omer, Omer, taz.
Bij ons hoeft u geen metaalallergie te hebben.
Ik ken een paar jongens die echt van Tals houden, die je zouden kunnen komen ophalen uit Nepal. We brengen tarwe binnen, we beheren alles vanuit het dubbele.
In het voorbijgaan scheur ik nog een RIP. Glock negen, Glock zeventien.
Problemen, stop, met uw steun resetten we. Ik denk aan mijn jeugd. Jeugd. Wat een gedoe.
Bocht. Foto's van mij onder mijn motorkap. Ik weet wie mijn vrienden zijn.
Ik weet wie mijn vrienden zijn. Zwarte stemmen. Bel de politie.
In tweeduizend acht heb ik hoektanden. VG. Het leven van de Daron in de mijn. Gehuisvest.
Het begint met praatjes en eindigt met jackpots. Spaanse schutter om je auto te doorzoeken.
Piep op het blauw, ik zal je een beetje opknappen. Gaat door het vuile, heeft geen monogram.
Ik, mijn vrienden, ze houden echt van Tals. Ze gaan Monegaskische auto's opsporen.
In de contacten zitten Dominicanen. Ik zit vast in de suite met twee modellen.
Vierkant in dubbele rij, er zijn twee Italiaanse govi.
Voor de tals verlichten we je onder de blik van de maan. RM, het verwerkt coke met ballistiek.
Romantisch, shlag in het hart van Parijs, spic. Een paar schoten in de lucht en de kamer is leeg.
De Opinel is een twaalf en de aderen zijn leeg. En de aderen raken leeg.
We schieten in de lucht, we laten je rennen in een zeven-zeven bos.
Het zijn de steden van Frankrijk, niet de Fashion Week. Vraag Offset. Bende, bende.
We schieten in de lucht, we laten je rennen in een zeven-zeven bos. Het zijn de steden van Frankrijk, niet de Fashion Week.
Vraag Offset. Shit, shit.
We schieten in de lucht, we laten je rennen in een zeven-zeven bos. Laten we gaan, laten we gaan.
Het zijn de steden van Frankrijk, ik ga erop uit, ik moet in joggingbroeken uitgaan. Bende, bende.
En wij zijn het die ze bellen als de jongens daar geen respect voor hen hebben.
En wij zijn het die ze bellen als de jongens daar geen respect voor hen hebben. Echt, echt.
Bende, bende. Een beetje geld in mijn zak. Echt waar. Rekening.
Alleen misdaden, alleen moorden.
Bende, bende. Licht, logisch.
Laten we gaan, laten we gaan. Rekening.