Meer nummers van 63OG
Beschrijving
Geluidstechnicus: Alex Fabre
Componist: Bazo
Componist: sevenonthetrack
Componist: Scolabrique
Componist: mikejptk
Tekstschrijver: 63OG
Songtekst en vertaling
Origineel
Personne ne peut échapper à l'échéance de l'heure.
On ne fuit pas le destin, je dis toujours ça.
Ce que tu dois vivre, tu dois vivre ça et tu vas vivre ça.
-Personne ne fuit. -On se voit le soir, on est sur l'avenue.
On fait le tour, on est les bienvenus.
Elle aime bien mon aura donc elle est revenue. Elle aime les avantages de mes revenus.
Et quand t'es parti, personne t'a retenu. Tu manques d'attention, j'ai reconnu.
Y a de l'attention quand tu t'égares.
De quoi tu parles? J'irai nulle part.
Maintenant c'est moi le patron, sur moi j'ai des regards. J'irai nulle part. J'te dis une fois pas deux.
Quand t'attendais sa veuve, moi j'réalise mes vœux.
On explose, on fait du bruit. Quand je smoke, je m'instruis.
J'vois clair quand le ciel est gris.
Fais leur dire, même le ciel j'ai tout pris.
Quand il m'a sauvé il crie : Il est misérable.
J'ai des diamants sur les chaînes, j'suis libérable.
J'sais ce que j'ai fait, ni regretable. Même si j'finis seul à ma table. Je veux recevoir les prix.
Quand j'suis seul, bah je prie. Ce que je veux, je l'écris.
Ils peuvent retourner leurs vestes mais les jaloux vont maigrir. Toi tu souris mais t'es aigri.
Tu penses qu'à m'envoyer ton RIB.
J'pense qu'à la manger comme des ribs.
C'est décidé, j'les achète à nos cribs. On se voit le soir, on est sur l'avenue.
On fait le tour, on est les bienvenus. Elle aime bien mon aura donc elle est revenue.
Elle aime les avantages de mes revenus. Et quand t'es parti, personne t'a retenu.
Tu manques d'attention, j'ai reconnu. Y a de l'attention quand tu t'égares.
De quoi tu parles? J'irai nulle part.
Maintenant c'est moi le patron, sur moi j'ai des regards. J'irai nulle part. J'te dis une fois pas deux.
Quand t'attendais sa veuve, moi j'réalise mes vœux.
Moi j'réalise mes vœux.
J'réalise mes vœux.
J'réalise mes vœux.
Nederlandse vertaling
Niemand kan ontsnappen aan de deadline van het uur.
We lopen niet weg voor het lot, dat zeg ik altijd.
Wat je moet ervaren, je moet dit ervaren en je gaat dit ervaren.
-Niemand vlucht. -We zien elkaar vanavond, we zijn op de avenue.
We komen langs, we zijn welkom.
Ze houdt van mijn aura, dus kwam ze terug. Ze houdt van de voordelen van mijn inkomen.
En toen je wegging, hield niemand je tegen. Je mist aandacht, gaf ik toe.
Er is aandacht als je de weg kwijtraakt.
Waar heb je het over? Ik ga nergens heen.
Nu ben ik de baas, ik heb ogen op mij gericht. Ik ga nergens heen. Ik zeg het je één keer, niet twee keer.
Toen jij op zijn weduwe wachtte, heb ik mijn wensen laten uitkomen.
We exploderen, we maken lawaai. Als ik rook, leer ik mezelf.
Ik zie duidelijk wanneer de lucht grijs is.
Laat ze zeggen: zelfs de hemel, ik heb alles meegenomen.
Toen hij mij redde riep hij: hij voelt zich ellendig.
Ik heb diamanten aan mijn kettingen, ik ben vrij.
Ik weet wat ik heb gedaan, het is niet spijtig. Ook als ik alleen aan tafel zit. Ik wil de prijzen ontvangen.
Als ik alleen ben, dan bid ik. Wat ik wil, schrijf ik op.
Ze kunnen van gedachten veranderen, maar de jaloerse mensen zullen afvallen. Je lacht, maar je bent verbitterd.
Denk je eraan om mij je RIB te sturen?
Ik denk erover om het als ribben te eten.
Het is besloten, ik koop ze uit onze wiegjes. We zien elkaar 's avonds, we zijn op de laan.
We komen langs, we zijn welkom. Ze houdt van mijn aura, dus kwam ze terug.
Ze houdt van de voordelen van mijn inkomen. En toen je wegging, hield niemand je tegen.
Je mist aandacht, gaf ik toe. Er is aandacht als je de weg kwijtraakt.
Waar heb je het over? Ik ga nergens heen.
Nu ben ik de baas, ik heb ogen op mij gericht. Ik ga nergens heen. Ik zeg het je één keer, niet twee keer.
Toen jij op zijn weduwe wachtte, heb ik mijn wensen laten uitkomen.
Ik laat mijn wensen uitkomen.
Ik krijg mijn wensen.
Ik krijg mijn wensen.