Meer nummers van 63OG
Beschrijving
Geluidstechnicus: Alex Fabre
Componist: clideur
Componist: Louis Galien
Tekstschrijver: 63OG
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, just stay disciplined bro.
You know what I'm saying? You ain't got no business doing other shit.
Just stay -disciplined. Stay locked in bro. -Six stressé.
Six stressé.
On le fait élégamment depuis peu.
Fais un, fais un vœu. Qui le fait mieux entre toi et moi?
Dans mon histoire, on le fait mieux.
Il est pas serein devant le grand jury, ti dans la beuh, genre.
Vois ces, vois ces négros qui jalousent, ils déchantent. Le monde est méchant.
Pour une brique, je la fais téchant. On n'a pas géchan. Je suis devenu le coach comme
Deschamps. On est dans le stu. Ça roule, tu vas casser ton cou.
Ils sont morts, ils ont pas fait la passe, ils sont fous. Dans l'appart, y a des 'tasses.
Dans l'appart, y a des 'tasses.
Je les accueille avec classe et de lean, je m'enquille. Je joue au bowling, je dois faire tomber les quilles.
Il est cool le kid, donc il sort son magic. J'ai commencé donc je dois finir le bih.
Elle sait pas où j'habite. La vie va trop vite. J'ai déjà trop dépensé à Louis V.
Va demander à l'équipe si t'as besoin d'un feat.
Si tu cherches le buzz, la vie te retrouvera.
Ils m'entendaient pas quand je parlais, j'ai pris le pouvoir. Pas besoin d'être râlé si vous voulez voir.
Elle me traite comme un roi. On se vouvoie.
J'ai la vista élastique, je suis au-dessus du toit. De la coke, oui, je me sers à boire. Je suis venu les manger, manger le goy.
Tout manger, tout prendre. L'assiette, elle est large. Remplis-la.
On va tout graille, mon frère. Remplis-la. Remplis-la.
Manger le goy.
Manger le goy.
On le fait élégamment depuis peu.
Fais un, fais un vœu. Qui le fait mieux entre toi et moi?
Dans mon histoire, on le fait mieux.
Il est pas serein devant le grand jury, ti dans la beuh, genre.
Vois ces, vois ces négros qui jalousent, ils déchantent. Le monde est méchant.
Pour une brique, je la fais téchant.
On n'a pas géchan. Je suis devenu le coach comme Deschamps. On est dans le stu.
Ça roule, tu vas casser ton cou.
Ils sont morts, ils ont pas fait la passe, ils sont fous. Dans l'appart, y a des 'tasses et mes fous.
Y a tout.
Y a tout.
Six supo ben
Nederlandse vertaling
Hé, blijf gewoon gedisciplineerd, broer.
Weet je wat ik bedoel? Je hebt niets te zoeken met andere dingen.
Blijf gewoon gedisciplineerd. Blijf opgesloten, bro. -Zes gestrest.
Zes gestrest.
We hebben het de laatste tijd elegant gedaan.
Doe een, doe een wens. Wie doet het beter tussen jou en mij?
In mijn verhaal doen wij het beter.
Hij is niet kalm voor de grand jury, hij zit in de wiet.
Zie deze, zie deze provence die jaloers zijn, ze zijn gedesillusioneerd. De wereld is slecht.
Voor een baksteen doe ik het met kleuren. We hebben het niet verpest. Ik werd de coach zoals
Deschamps. We zijn in de stu. Als het rolt, breek je je nek.
Ze zijn dood, ze hebben de pas niet gehaald, ze zijn gek. Er zijn kopjes in het appartement.
Er zijn kopjes in het appartement.
Ik verwelkom ze met klasse en mager, ik maak me zorgen. Ik ben aan het bowlen, ik moet de kegels omgooien.
Het kind is cool, dus haalt hij zijn magie tevoorschijn. Ik ben begonnen, dus ik moet de bih afmaken.
Ze weet niet waar ik woon. Het leven gaat te snel. Ik heb al te veel uitgegeven bij Louis V.
Vraag het team of je een prestatie nodig hebt.
Als je op zoek bent naar buzz, zal het leven je vinden.
Ze konden mij niet horen toen ik sprak, ik nam de macht over. Als je het wilt zien, hoef je niet te klagen.
Ze behandelt me als een koning. Wij zien je.
Ik heb elastisch zicht, ik ben boven het dak. Cola, ja, ik help mezelf met drinken. Ik kwam om ze op te eten, de goy op te eten.
Eet het allemaal, neem het allemaal. Het bord is breed. Vul het in.
We gaan er helemaal voor, mijn broer. Vul het in. Vul het in.
Eet de goe.
Eet de goe.
We hebben het de laatste tijd elegant gedaan.
Doe een, doe een wens. Wie doet het beter tussen jou en mij?
In mijn verhaal doen wij het beter.
Hij is niet kalm voor de grand jury, hij zit in de wiet.
Zie deze, zie deze provence die jaloers zijn, ze zijn gedesillusioneerd. De wereld is slecht.
Voor een baksteen doe ik het met kleuren.
We hebben het niet verpest. Ik werd de coach zoals Deschamps. We zijn in de stu.
Als het rolt, breek je je nek.
Ze zijn dood, ze hebben de pas niet gehaald, ze zijn gek. In het appartement staan 'cups' en mijn borsten.
Er is alles.
Er is alles.
Zes supo ben