Meer nummers van 63OG
Beschrijving
Geluidstechnicus: Alex Fabre
Componist: #lovely
Tekstschrijver: 63OG
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle me manque, son piercing après le show.
Elle n'en revient pas de ce qu'on a fait en un an. En ce moment, le ciel est gris, mais dans ma tête, il fait beau.
On leur met le pressing, on va vers l'avant.
On adore toutes les bonnes choses. Elle et moi, on recherche pas la même chose.
Son cœur est brisé, elle voulait plus qu'un ami.
Je n'ai aucun regret, elle est très bien fournie. Je préfère mon porte-monnaie quand il est très bien garni.
J'ai ma montclair, je suis frais, je step comme une baddie.
On travaille pour passer les tests en Brababi. Ils mangent tous les restes, se comportent comme des fourmis.
Je connais mon domaine, doroboutchi. Jeune africain, je l'ai fait danser en Gucci.
Encore une autre histoire, c'est des bullshit.
Encore une autre fois, elle me courtise. Je n'ai pas choisi, elle voudrait danser demain.
T'as qu'une chance, baby, on va pas danser demain.
À l'époque, notre avenir était incertain.
Je remplis mes poches, je fais des kifs, pas de sape. Je vais la chichair dans un bolide qui claque.
Dans le bolide, la weed, mais on va skier la base.
J'ai le belly, c'est mon gilet pare-balles.
Je suis le MVP de la série, on m'appelle Yamal. Elle me manque, son piercing après le show.
Elle n'en revient pas de ce qu'on a fait en un an.
En ce moment, le ciel est gris, mais dans ma tête, il fait beau. On leur met le pressing, on va vers l'avant.
On adore toutes les bonnes choses. Elle et moi, on recherche pas la même chose.
Son cœur est brisé, elle voulait plus qu'un ami.
Je n'ai aucun regret, elle est très bien fournie. Elle me manque, son piercing après le show.
Elle n'en revient pas de ce qu'on a fait en un an.
En ce moment, le ciel est gris, mais dans ma tête, il fait beau. On leur met le pressing, on va vers l'avant.
On adore toutes les bonnes choses. Elle et moi, on recherche pas la même chose.
Son cœur est brisé, elle voulait plus qu'un ami.
Je n'ai aucun regret, elle est très bien fournie.
Nederlandse vertaling
Ik mis haar piercing na de show.
Ze kan niet geloven wat we in een jaar hebben gedaan. Op dit moment is de lucht grijs, maar in mijn hoofd is het zonnig.
We zetten ze onder druk, we gaan vooruit.
Wij houden van alle goede dingen. Zij en ik zijn niet op zoek naar hetzelfde.
Haar hart is gebroken, ze wilde meer dan een vriend.
Ik heb er geen spijt van, het is zeer goed geleverd. Ik geef de voorkeur aan mijn portemonnee als deze zeer goed gevuld is.
Ik heb mijn Montclair, ik ben fris, ik stap als een slechterik.
We werken eraan om de tests in Brababi te doorstaan. Ze eten alle restjes op en gedragen zich als mieren.
Ik ken mijn vakgebied, Doroboutchi. Als jonge Afrikaan liet ik hem dansen in Gucci.
Nog een verhaal, het is onzin.
Nog een andere keer verleidt ze mij. Ik heb niet gekozen, ze wil morgen graag dansen.
Je hebt maar één kans, schat, we gaan morgen niet dansen.
Onze toekomst was toen onzeker.
Ik vul mijn zakken, ik maak kifs, niet ondermijnend. Ik ga haar roken in een rammelende auto.
In de auto, het wiet, maar we gaan de basis skiën.
Ik heb de buik, het is mijn kogelvrije vest.
Ik ben de MVP van de serie, ze noemen mij Yamal. Ik mis haar piercing na de show.
Ze kan niet geloven wat we in een jaar hebben gedaan.
Op dit moment is de lucht grijs, maar in mijn hoofd is het zonnig. We zetten ze onder druk, we gaan vooruit.
Wij houden van alle goede dingen. Zij en ik zijn niet op zoek naar hetzelfde.
Haar hart is gebroken, ze wilde meer dan een vriend.
Ik heb er geen spijt van, het is zeer goed geleverd. Ik mis haar piercing na de show.
Ze kan niet geloven wat we in een jaar hebben gedaan.
Op dit moment is de lucht grijs, maar in mijn hoofd is het zonnig. We zetten ze onder druk, we gaan vooruit.
Wij houden van alle goede dingen. Zij en ik zijn niet op zoek naar hetzelfde.
Haar hart is gebroken, ze wilde meer dan een vriend.
Ik heb er geen spijt van, het is zeer goed geleverd.