Meer nummers van Jazeek
Meer nummers van Lune
Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Alex Isaak
Componist, producent: Nyadjiko
Tekstschrijver: Jazeek
Tekstschrijver: Lune
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah.
Yeah.
Du verlässt mich in meiner schwersten Zeit, weil du meinst, es würd mir so besser geh'n.
Du warst meine Liebe, warst wie ein bester Freund.
Hab' nie an ein Ende gedacht, yeah. Hab' gehofft, dass du bleibst, wenn andere geh'n.
Doch jetzt steh' ich allein im Regen.
Es tut weh, dich zu vermissen nach dem, was war.
Und ich weiß, ich hab' nichts getan. Wenn du rufst, bin ich immer da.
Ich such' Liebe, doch find' immer nur Hass. Warum willst du von mir weg?
Hab' gedacht, es wär perfekt. Gab für dich mein letztes Hemd. Doch du wirfst es in den
Dreck. Baby, sag, was soll ich tun? Ohne dich geht's mir nicht gut. Will kein'
Reichtum, will kein' Ruhm. Alles, was ich will, bist du.
Warum willst du von mir weg?
Aha.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Yeah. -Mh, ah.
Ich glaub', du verstehst es nicht. Immer wieder reden wir aneinander vorbei.
Sag nicht, es ist schwer für dich, wenn du nicht mal weißt, wie viel Tränen ich wein'. Auch wenn ich dir sag', dass es mir weh tut, machst du's wieder jeden Tag.
Und dass es nicht klappt, liegt an dei'm Weg.
Okay, ich steh' nicht so egal, dann hol mich ab. Sag noch einmal meinen Nam'n.
Wir war'n alles, aber leider nie -es. -Warum willst du von mir weg?
Hab' gedacht, es wär perfekt. Gab für dich mein letztes Hemd. Doch du wirfst es in den Dreck.
Baby, sag, was soll ich tun? Ohne dich geht's mir nicht gut.
Will kein' Reichtum, will kein' Ruhm. Alles, was ich will, bist du. Warum willst du von mir weg?
-Ich will doch nie von dir weg. -Aha.
Mh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah.
Nederlandse vertaling
Ja, ja.
Ja.
Je verlaat me in mijn moeilijkste tijd omdat je denkt dat ik me zo beter zou voelen.
Je was mijn liefde, je was als een beste vriend.
Nooit aan een einde gedacht, ja. Ik hoopte dat je zou blijven als anderen vertrokken.
Maar nu sta ik alleen in de regen.
Het doet pijn om je te missen na wat er is gebeurd.
En ik weet dat ik niets heb gedaan. Als je belt, ben ik er altijd.
Ik zoek liefde, maar ik vind alleen maar haat. Waarom wil je bij mij weg?
Ik dacht dat het perfect zou zijn. Ik heb mijn laatste shirt voor je gegeven. Maar je gooit het in de
Vuil. Schat, zeg, wat moet ik doen? Het gaat niet goed met mij zonder jou. Ik wil er geen
Rijkdom, wil geen roem. Het enige wat ik wil ben jij.
Waarom wil je bij mij weg?
Aha.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
-Ja. -Mh, ah.
Ik denk niet dat je het begrijpt. Wij blijven langs elkaar heen praten.
Zeg niet dat het moeilijk voor je is als je niet eens weet hoeveel tranen ik huil. Zelfs als ik je zeg dat het me pijn doet, doe je het elke dag opnieuw.
En het feit dat het niet werkt, komt door jouw pad.
Oké, het maakt me niet uit, haal me dan op. Zeg mijn naam nog eens.
We waren alles, maar helaas nooit het. -Waarom wil je bij mij weg?
Ik dacht dat het perfect zou zijn. Ik heb mijn laatste shirt voor je gegeven. Maar je gooit het in de modder.
Schat, zeg, wat moet ik doen? Het gaat niet goed met mij zonder jou.
Ik wil geen rijkdom, ik wil geen roem. Het enige wat ik wil ben jij. Waarom wil je bij mij weg?
-Ik wil je nooit verlaten. -Aha.
Mm.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ja.