Meer nummers van Joyner Lucas
Meer nummers van blackbear
Beschrijving
Producent: ADHD Productions
Producent: Leo Son
Producent: Ayo
Producent: Tythewifi
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
All of my friends is too cold. They wanna hang out, but I don't.
Don't wanna be bothered, I know, but I hate being alone. Tell me what's happening with my soul.
I try to get past it, but I won't. They think that I'm crazy, but who knows?
I -might be, maybe. -I might be.
Take a walk in my shoes and you might see life in a way that you never seen it.
If you feel like I do, then you might blink twice and you realize you were never dreaming. Only thing that I do is blame myself every time I feel defeated.
But I know I got a million reasons. Shit is getting kinda real this evening.
I can't keep my head down, maybe I need to pray, woah.
'Cause I haven't slept in days, I gotta get out of this evil place, woah. Or maybe I need to stay.
Stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame.
Can somebody, anybody, please relate? Do you feel the same? Like.
I think my tension is building, my stress is a-killing, my head that is feeling, the pressure is feeling, expression inhaling, deflecting, and still I'm expecting to feel I'm connected, but really I'm stressing.
Now how you expect me to deal with these walls when they keep on closing in?
As soon as I think that I'm close to winning, anxiety taking control again.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
I'm just out here trying, trying to exist. I let anxiety win.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Sometimes feeling depressed, sometimes I'm crying, and that shit's weird.
Sometimes feeling alive, sometimes I don't think that I'm happy here.
Fuck it, I roll this blunt, somebody come bring me a pack of beer.
'Cause when I'm feeling fucked up's the only time my problems disappear. Who am I? Who am I?
Can't no one tell me nothing. Oh my God, oh my God. Liquor done got me buzzing.
Just in time, just in time.
Ain't no one I can trust and all of my fears are really assumptions. What am I scared of? Really, it's nothing.
Maybe I'm bugging, maybe I need to pray, woah.
'Cause I haven't slept in days, I gotta get out of this evil place, woah. Or maybe I need to stay.
Stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame.
Can somebody, anybody, please relate? Do you feel the same? Like.
I think my tension is building, my stress is a-killing, my head that is feeling, the pressure is feeling, expression inhaling, deflecting, and still I'm expecting to feel I'm connected, but really I'm stressing.
Now how you expect me to deal with these walls when they keep on closing in? As soon as I think that I'm close to winning, anxiety taking control again.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
I'm just out here trying, trying to exist. I let anxiety win.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Nederlandse vertaling
Ik wil niet naar buiten, ik wil terug naar bed en de angst laten winnen.
Ik wil je niet teleurstellen, ik wil je niet binnenlaten. Ik laat de angst winnen.
Al mijn vrienden hebben het te koud. Zij willen rondhangen, maar ik niet.
Ik wil niet gestoord worden, dat weet ik, maar ik haat het om alleen te zijn. Vertel me wat er met mijn ziel gebeurt.
Ik probeer er voorbij te komen, maar het lukt niet. Ze denken dat ik gek ben, maar wie weet?
Dat zou ik kunnen zijn, misschien. -Misschien wel.
Loop eens in mijn schoenen en misschien zie je het leven op een manier zoals je het nog nooit hebt gezien.
Als je er net zo over denkt als ik, dan knipper je misschien twee keer en realiseer je je dat je nooit hebt gedroomd. Het enige dat ik doe, is mezelf de schuld geven elke keer dat ik me verslagen voel.
Maar ik weet dat ik een miljoen redenen heb. Shit wordt een beetje echt vanavond.
Ik kan mijn hoofd niet naar beneden houden, misschien moet ik bidden, woah.
Omdat ik al dagen niet heb geslapen, moet ik weg uit deze slechte plek, woah. Of misschien moet ik blijven.
Staar naar de spiegel, de waarheid is dat ik mijn spiegelbeeld haat, want het enige dat ik kan zien is schaamte.
Kan iemand, iemand, alstublieft vertellen? Voel jij hetzelfde? Leuk vinden.
Ik denk dat mijn spanning toeneemt, mijn stress is moordend, mijn hoofd is aan het voelen, de druk is aan het voelen, mijn expressie wordt ingeademd, afgebogen, en toch verwacht ik het gevoel te hebben dat ik verbonden ben, maar in werkelijkheid ben ik aan het stressen.
Hoe verwacht je nu dat ik met deze muren omga als ze steeds dichterbij komen?
Zodra ik denk dat ik bijna ga winnen, neemt de angst weer de controle over.
Ik wil niet naar buiten, ik wil terug naar bed en de angst laten winnen.
Ik wil je niet teleurstellen, ik wil je niet binnenlaten. Ik laat de angst winnen.
Ik probeer hier gewoon te bestaan. Ik liet de angst winnen.
Ik wil niet naar buiten, ik wil terug naar bed en de angst laten winnen.
Soms voel ik me depressief, soms huil ik, en dat is raar.
Soms voel ik me levend, soms denk ik niet dat ik hier gelukkig ben.
Fuck it, als ik deze blunt rol, komt iemand mij een pakje bier brengen.
Want als ik me klote voel, is dat de enige keer dat mijn problemen verdwijnen. Wie ben ik? Wie ben ik?
Kan niemand mij iets vertellen. Oh mijn God, oh mijn God. De drank was klaar, waardoor ik zoemde.
Net op tijd, net op tijd.
Er is niemand die ik kan vertrouwen en al mijn angsten zijn eigenlijk aannames. Waar ben ik bang voor? Echt, het is niets.
Misschien ben ik aan het afluisteren, misschien moet ik bidden, woah.
Omdat ik al dagen niet heb geslapen, moet ik weg uit deze slechte plek, woah. Of misschien moet ik blijven.
Staar naar de spiegel, de waarheid is dat ik mijn spiegelbeeld haat, want het enige dat ik kan zien is schaamte.
Kan iemand, iemand, alstublieft vertellen? Voel jij hetzelfde? Leuk vinden.
Ik denk dat mijn spanning toeneemt, mijn stress is moordend, mijn hoofd is aan het voelen, de druk is aan het voelen, mijn expressie wordt ingeademd, afgebogen, en toch verwacht ik het gevoel te hebben dat ik verbonden ben, maar in werkelijkheid ben ik aan het stressen.
Hoe verwacht je nu dat ik met deze muren omga als ze steeds dichterbij komen? Zodra ik denk dat ik bijna ga winnen, neemt de angst weer de controle over.
Ik wil niet naar buiten, ik wil terug naar bed en de angst laten winnen.
Ik wil je niet teleurstellen, ik wil je niet binnenlaten. Ik laat de angst winnen.
Ik probeer hier gewoon te bestaan. Ik liet de angst winnen.
Ik wil niet naar buiten, ik wil terug naar bed en de angst laten winnen.