Meer nummers van Joyner Lucas
Beschrijving
Producent: Leo Son
Producent: ADHD Productions
Songtekst en vertaling
Origineel
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Nederlandse vertaling
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten
Ik probeer te vluchten, ik probeer me te verstoppen
Maar ze komen nog steeds elke avond terug
Ooh, ik wil de monsters niet zien
Ooh, ik wil de monsters niet zien
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten
En ik wil nu niet eens in mijn bed slapen (nu bed)
De meeste dagen in mijn hoofd nu (uh)
Ik heb het gevoel dat ik verdwaald ben en ben uitgecheckt
Houd het echt, ik leef nu op de rand (ja)
Ik geef het toe, ik zat gevangen in mijn eigen hel (eigen hel)
Op mijn rug, maar ik ga niet op borgtocht vrij
En ik haat het waar ik ben, maar ik zal niet stilstaan (ja)
Ik hoop alleen dat ik niet terugga naar mijn oude zelf (uh)
Ik wou dat je wist wat ik zag, maar ik zal het niet vertellen
Laat jou eerst gaan
Ik heb geprobeerd me te vinden tijdens een zoektocht naar mijn ziel (uh)
Dingen kwijtgeraakt waar ik van hou, maar het doet geen pijn (wat?)
Ik heb de therapie-shit geprobeerd, maar het werkt niet (nee)
Ik hoop dat ik mezelf kan vinden met mijn eigen woorden
Maar ik weet dat ik mijn ziel moet laten beslissen
Denk aan vrede als ik mijn ogen sluit
Alleen ik kan mij redden van mijn eigen ondergang (eigen ondergang...)
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten
Ik probeer te vluchten, ik probeer me te verstoppen
Maar ze komen nog steeds elke avond terug
Ooh, ik wil de monsters niet zien
Ooh, ik wil de monsters niet zien
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten (ja)
Ik weet dat je je afvraagt hoe ik rijk ben, maar ik ben nog steeds verdwaald (nog steeds verdwaald)
Veel wonden en ik heb nog steeds littekens (ja)
Geld betekent nooit iets als je zo blut bent
God lijkt zo dichtbij, maar Hij is zo ver (ver)
Het enige waar ik voor leef zijn mijn kinderen
Vraag me een beetje af waar ik verdomme rijk voor ben geworden (ja)
Heb je ooit een engel met een hooivork gezien? (Hè?)
Heb je je ooit afgevraagd waarom je ooit werd uitgekozen? (Uh)
Ik schoot maar vijf keer, maar ik miste er vier
Dus jij gaat eerst
Ik heb geprobeerd me te vinden tijdens een zoektocht naar mijn ziel (ja)
Dingen kwijtgeraakt waar ik van hou, maar het doet geen pijn (nee)
Alle therapie-shit werkt echt niet (ja)
Stel dat ik zelfliefde nodig heb, maar dan mijn eigen woorden
Maar ik weet dat ik mijn ziel moet laten beslissen (uh)
Denk aan vrede als ik mijn ogen sluit
Alleen ik kan mij redden van mijn eigen ondergang (eigen ondergang...)
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten (ja)
Ik probeer te vluchten, ik probeer me te verstoppen
Maar ze komen nog steeds elke avond terug (uh)
Ooh, ik wil de monsters niet zien (uh, uh)
Ooh, ik wil de monsters niet zien (ja)
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten (ja, ja, uh)
En ik weet dat niemand perfect is
Ik kijk naar mezelf, weet niet wie deze persoon is
Mijn alter ego is een heel andere versie van mij
Wanneer de echte ik de gordijnen sluit (ja)
Ik probeer veranderingen aan te brengen, ik hoop dat het de moeite waard is
Ik word achtervolgd door trauma, ik heb onderscheidingsvermogen
Het monster in mijn ziel komt tevoorschijn
Dit lied is mijn therapie, ik hoop dat het het waard is (ja)
Als je je kunt identificeren, hoop ik dat je kunt ontsnappen (ja)
Alles dat intern is en dat je niet onder ogen kunt zien (uh)
Het zal in de spiegel staren, je in het gezicht kijken
Ik bid voor je als je je geloof verliest (ja)
Ik hoop dat je geneest van de rotzooi die je in de weg stond
Als je het gevoel hebt dat je vastzit en de weg kwijtraakt (ja)
Weet dan dat er iemand zoals jij is die dat kan zeggen
Wij zijn onze ergste vijand en wij zijn dezelfde
Ik zie deze monsters de hele tijd
Ze laten me slechte dingen zien in mijn gedachten
Ik probeer te vluchten, ik probeer me te verstoppen
Maar ze komen nog steeds elke avond terug