Meer nummers van Kane Rodriguez
Beschrijving
Onbekend: Kane Rodriguez
Zang: Kane Rodriguez
Extra zang: Kristopher Nava
Mastering-ingenieur: Miguel Sierra
Mengingenieur: Miguel Sierra
Onbekend: Miguel Sierra
Producent: Roberto Jaramillo
Zang: T3R Elemento
Componist, tekstschrijver: Kane Rodriguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Relajado quemando un gallo, malandro como debe ser.
Desde los catorce clicados, solo cumplo con mi deber.
Ay, como ven le respondo y tiro plomo, digan qué hacer.
Ay, mija, no soy mafioso y el negocio es del ayer.
Desde morro bien enfocado, el jale siempre lo hice bien.
El tontito viene opacado, bien chitón pa’ que agánteme.
Ay, si me la miro pronto, le marco en corto y púcalo té.
Pegamos fuga hasta el amanecer.
Y de los corridones, con los compas de Tercer Elemento, su compita Kevin Rodríguez.
-¡Yeah, yeah! -Eso, eh pa’.
Gang, gang, wow.
Je.
Pa’ festejarnos un buen jale, me gusta pasarla bien.
Y si hay bronca le armo un desmadre, en tratos soy hombre de ley.
Y el que me quiera hacer tonto, brinco pronto, no jokes.
Desde morrillo bien bronco, en el negocio me enredé.
Las cosas aquí no han cambiado, soy el mismo que en el ayer.
Nomás que yo no me he confiado, pues tengo mucho que perder.
Si me miraron bien loco, arremangando el Mercedes Benz.
A mi varita paso a recoger.
Nederlandse vertaling
Ontspannen een haan verbranden, onverlaten zoals hij zou moeten zijn.
Sinds de veertien klikken doe ik alleen mijn plicht.
Oh, zoals je ziet, reageer ik en schiet lood, vertel ze wat ze moeten doen.
Oh, mija, ik ben geen lid van de maffia en de zaak is van gisteren.
Vanuit een goed gefocuste neus deed ik de trek altijd goed.
De kleine dwaas komt overschaduwd, heel cool, zodat hij me kan vasthouden.
Oh, als ik er binnenkort naar kijk, zal ik het kort markeren en het eens proberen.
We vluchtten tot zonsopgang.
En van de stierengevechten, met de vrienden van Tercer Elemento, zijn concurrent Kevin Rodríguez.
-Ja, ja! -Dat, hè pa'.
Bende, bende, wauw.
Hé.
Om een goede jale te vieren, hou ik ervan om plezier te hebben.
En als er ruzie is, maak ik er een puinhoop van, in de omgang ben ik een man van de wet.
En wie mij voor de gek wil houden, ik spring snel, geen grappen.
Omdat Morrillo erg ruig was, raakte ik verstrikt in de zaak.
De dingen hier zijn niet veranderd, ik ben dezelfde als gisteren.
Het is gewoon dat ik mezelf niet vertrouwde, omdat ik veel te verliezen heb.
Ze keken me wel gek aan, terwijl ik de Mercedes Benz oprolde.
Ik ga mijn toverstok pakken.