Meer nummers van Quỳnh Anh Shyn
Beschrijving
Zanger: Quỳnh Anh Shyn
Producent, opnamearrangeur: 2pillz
Producent: S•HUBE
Componist Tekstschrijver, vocale producer, opnametechnicus: Tuimi
Mengingenieur, masteringingenieur: Minh Dat Nguyen
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby quá khứ, đâu còn phải nhắc lại.
Trao cho nhau những hơi ấm bờ vai đôi tay trong hiện tại.
Đôi tay kia luôn âu yếm tình đau thương vẫn còn ở lại.
Đổi thay, ai cũng sẽ đổi thay.
Bỏ qua một bên tiếng nói trong đầu, lời nói ngoài kia.
Học thêm ngày đêm kiến thức làm giàu, để kiếm đồng tiền.
Còn sống làm sao cũng phải biết điều, phải có chữ hiếu. Cho đi thêm đi bớt thân phiền. Tell me why we even here?
Ai cũng có mục đích để sống trên cõi đời này.
Và em vẫn giữ niềm tin ta sẽ có một ngày.
Mà âu lo sẽ mờ phai, sẽ mờ phai.
Điều cần đến rồi cũng sẽ đến.
Ngày cần đến rồi cũng sẽ đến.
Rồi đi, rồi đi.
Đừng lãng phí thời gian quý để hoài nghi.
Điều cần đến rồi cũng sẽ đến.
Ngày cần đến rồi cũng sẽ đến.
Rồi đi, rồi đi.
Đừng lãng phí thời gian quý để hoài nghi.
Vô tư đi mãi khi ta chạm đáy. Đắm mình đêm đi đêm sẽ thấy.
Hy vọng trong khơi dậy như cơn gió thu đông này cho em bay cao cả trời mây.
Tào đến mấy đừng quên ta từng xuất phát từ đầu.
Tự hào đến mấy thì cũng đừng quên yêu thương đậm sâu.
Bỏ qua một bên tiếng nói trong đầu, lời nói ngoài kia.
Học thêm ngày đêm kiến thức làm giàu, để kiếm đồng tiền. Còn sống làm sao cũng phải biết điều, phải có chữ hiếu.
Cho đi thêm đi bớt thân phiền. Tell me why we even here?
Ai cũng có mục đích để sống trên cõi đời này.
Và em vẫn giữ niềm tin ta sẽ có một ngày.
Mà âu lo sẽ mờ phai, sẽ mờ phai.
Điều cần đến rồi cũng sẽ đến.
Ngày cần đến rồi cũng sẽ đến.
Rồi đi, rồi đi.
Đừng lãng phí thời gian quý để hoài nghi. Điều cần đến rồi cũng sẽ đến.
Ngày cần đến rồi cũng sẽ đến.
Rồi đi, rồi đi. Đừng lãng phí thời gian quý để hoài nghi.
Nederlandse vertaling
Schat, het verleden is voorbij, het is niet nodig het te herhalen.
Geef elkaar de warmte van je schouders en armen in het heden.
Die handen strelen altijd de pijnlijke liefde die nog overblijft.
Verandering, iedereen zal veranderen.
Negeer de stem in je hoofd en de woorden daarbuiten.
Leer dag en nacht meer kennis om rijk te worden, om geld te verdienen.
Zolang je leeft, moet je dingen weten en kinderlijk zijn. Geef meer en krijg minder problemen. Vertel me waarom we hier überhaupt zijn?
Iedereen heeft een doel om in deze wereld te leven.
En ik blijf er nog steeds in geloven dat we dat ooit zullen doen.
Maar de angst zal vervagen, het zal vervagen.
Wat moet gebeuren, zal komen.
De noodzakelijke dag zal komen.
Ga dan, ga dan.
Verspil geen kostbare tijd door sceptisch te zijn.
Wat moet gebeuren, zal komen.
De noodzakelijke dag zal komen.
Ga dan, ga dan.
Verspil geen kostbare tijd door sceptisch te zijn.
Ga voor altijd zorgeloos als we de bodem bereiken. Dompel jezelf onder in de nacht en je zult het zien.
Hoop ontwaakt zoals deze herfst- en winterwind, waardoor ik hoog in de wolken kan vliegen.
Hoe erg het ook wordt, vergeet niet dat we vanaf het begin zijn begonnen.
Hoe trots je ook bent, vergeet niet diep lief te hebben.
Negeer de stem in je hoofd en de woorden daarbuiten.
Leer dag en nacht meer kennis om rijk te worden, om geld te verdienen. Zolang je leeft, moet je dingen weten en kinderlijk zijn.
Geef meer en krijg minder problemen. Vertel me waarom we hier überhaupt zijn?
Iedereen heeft een doel om in deze wereld te leven.
En ik blijf er nog steeds in geloven dat we dat ooit zullen doen.
Maar de angst zal vervagen, het zal vervagen.
Wat moet gebeuren, zal komen.
De noodzakelijke dag zal komen.
Ga dan, ga dan.
Verspil geen kostbare tijd door sceptisch te zijn. Wat moet gebeuren, zal komen.
De noodzakelijke dag zal komen.
Ga dan, ga dan. Verspil geen kostbare tijd door sceptisch te zijn.