Meer nummers van Xdinary Heroes
Beschrijving
Tekstschrijver: Xdinary Heroes
Tekstschrijver: Woo Min Lee “ingestort”
Tekstschrijver: Young-hu Kim
Componist: Woo Min Lee “ingestort”
Componist: Xdinary Heroes
Arrangeur: Woo Min Lee “collapsedone”
Songtekst en vertaling
Origineel
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat het allemaal zal eindigen, maar terwijl je vasthoudt aan het gebroken signaal, kun je me nog steeds horen?
Ik ben bang, ja. Ik ben nog steeds degene die ergens in die tijd wilde bereiken dat de duisternis scheidde.
Ik weet dat het duidelijk is. Ook al verstrooit het op een dag, net als sterrenstof, als het sterft, zal het helder schijnen.
Ik zal het je vertellen voorbij het universum dat je mij gaf
We schreeuwen je naam, kom alsjeblieft nog een keer
Vergeet, we zullen weer groeien.
Nu is mijn puzzel te klein geworden, ook al kan ik niet meer naar jouw kant, denk aan mijn passie
Oh, zul je mij ook herinneren?
Ik ben nog steeds degene die ergens in die tijd wilde bereiken dat de duisternis scheidde.
Twijfel nooit, het is niet nodig om te stoppen.
Het is duidelijk, zelfs als het op een dag allemaal uiteenvalt
Als sterrenstof zal het, wanneer het sterft, helder schijnen.
Ik zal het je vertellen voorbij het universum dat je mij gaf
We schreeuwen je naam, kom alsjeblieft nog een keer
Vergeet, we zullen weer groeien.
Ook al lijkt alles wat pijn doet zinloos, net als toen ik je verliet, zal ik voor je ontbranden.
O, o, o.
O, o, o. O, o, o.
Ik weet dat het duidelijk is, zelfs als het op een dag allemaal uiteenvalt
Ik zal nooit weg zijn,
Nooit echt weg totdat ik het vind. Misschien aan het einde van het heelal
Ik wil de helderste nacht vinden. Oh, oh. Ik ga zeggen: oh, oh.
Ik weet dat het duidelijk is, zelfs als het op een dag allemaal uiteenvalt
Ik zal nooit weg zijn,
Nooit echt weg geweest.