Meer nummers van Maryn Charlie
Beschrijving
Achtergrondzang: Marijn Tholen
Basgitaar: Tom Meijer
Drums: Herralt Hoving
Drums: Tom Meijer
Drums: Wouter Vingerhoed
Gitaar: Rasmus Bisschop
Gitaar: Tom Meijer
Toetsen: Tom Meijer
Zang: Marijn Tholen
Mengingenieur: Wouter Vingerhoed
Producent: Tom Meijer
Producent: Wouter Vingerhoed
Componist: Tom Meijer
Componist: Marijn Tholen
Songtekst en vertaling
Origineel
Wanna repay my tears but my card declined 'cause I paid too much when they sold me lies, and I thought I could fly.
I wanna sleep for years, but you're in my bed, and I don't want you to think that I died only a little inside.
'Cause I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
Wanna return my fears, they were overpriced, but the cashier told me to go to the back of the line, and I always comply.
I wanna scream in your ear, but you're all I have, and I don't want you to think that I fight. It's just a way to survive.
'Cause
I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I,
I wanna get away from my overly competitive mind.
Wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
I wanna get hit by lightning. I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
Nederlandse vertaling
Ik wil mijn tranen terugbetalen, maar mijn kaart werd geweigerd omdat ik te veel betaalde toen ze me leugens verkochten, en ik dacht dat ik kon vliegen.
Ik wil jarenlang slapen, maar jij ligt in mijn bed, en ik wil niet dat je denkt dat ik vanbinnen maar een klein beetje stierf.
Omdat ik,
Ik wil zoveel uit het leven halen, maar ik probeer het verwoed.
Ik wil geraakt worden door de bliksem.
Ik, ik wil wegkomen van mijn overdreven competitieve geest.
Dat heb ik altijd gedaan en dat zal ik altijd blijven doen.
Het is niet zo'n groot probleem.
Ik ga gewoon voor de moord.
Ik wil mijn angsten beantwoorden, ze waren te duur, maar de kassier zei dat ik achteraan in de rij moest gaan staan, en ik voldeed altijd.
Ik wil in je oor schreeuwen, maar jij bent alles wat ik heb, en ik wil niet dat je denkt dat ik vecht. Het is gewoon een manier om te overleven.
Omdat
ik,
Ik wil zoveel uit het leven halen, maar ik probeer het verwoed.
Ik wil geraakt worden door de bliksem.
ik,
Ik wil weg van mijn overdreven competitieve geest.
Ik wil even weg van mijn overdreven competitieve geest.
Dat heb ik altijd gedaan en dat zal ik altijd blijven doen.
Het is niet zo'n groot probleem.
Ik ga gewoon voor de moord.
Ik wil geraakt worden door de bliksem. ik,
Ik wil zoveel uit het leven halen, maar ik probeer het verwoed.
Ik wil geraakt worden door de bliksem.
Ik, ik wil wegkomen van mijn overdreven competitieve geest.