Meer nummers van Skolim
Meer nummers van BLANKA
Meer nummers van CrackHouse
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie jesteś niewinna, niegrzeczna dziewczynka.
Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach. Nie jesteś niewinna, niegrzeczna dziewczynka.
Sama wiesz najlepiej, co robisz po trzech drinkach.
DJ puszcza moją ulubioną nutę. Kiedy tańczę, zapominam co to smutek.
Wszyscy wiemy, jaki będzie tego skutek. To miało być w poślubie.
Każdy obcina jakbym była u fryzjera. Okien to sukienka od designera. On wzrokiem mnie rozbiera.
Jak dzwoni nie odbieram. Kieliszkami cyk na raz. Kto nie pije, idzie spać.
-Karuzelę w głowie mam, mam, mam.
-Nie jesteś niewinna, niegrzeczna dziewczynka. Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach.
Nie jesteś niewinna, niegrzeczna dziewczynka.
Sama wiesz najlepiej, co robisz po trzech drinkach.
Przecież widzę, że już jesteś dobrze odpalona. Lecisz na mnie jak na Real
Barcelona. Będziesz ze mną, to już sprawa ustalona.
Tylko mną zajęta będzie twoja głowa.
Tequila z solą trzy drinki. Brudziłaś bluzkę od szminki.
Czerwona podeszwa szpilki. Ale bardziej chcę ściągnąć ci stringi.
Kieliszkami cyk na raz. Kto nie pije, idzie spać.
Karuzelę w głowie -mam, mam, mam.
-Nie jesteś niewinna, niegrzeczna dziewczynka. Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach.
Nie jesteś niewinna, niegrzeczna dziewczynka.
Sama wiesz najlepiej, co robisz po trzech drinkach.
Nederlandse vertaling
Je bent niet onschuldig, stout meisje.
Jij weet het beste wat je in gedachten met mij doet. Je bent niet onschuldig, stout meisje.
Na drie drankjes weet je het beste wat je doet.
De DJ speelt mijn favoriete deuntje. Als ik dans, vergeet ik wat verdriet is.
We weten allemaal wat het resultaat zal zijn. Het had in het huwelijk moeten zitten.
Iedereen knipt mijn haar alsof ik bij de kapper ben. Window is een designerjurk. Met zijn ogen kleedt hij mij uit.
Als hij belt, neem ik niet op. Eén glas tegelijk. Wie niet drinkt, gaat slapen.
-Ik heb een carrousel in mijn hoofd, ik heb het, ik heb het.
-Je bent niet onschuldig, stout meisje. Jij weet het beste wat je in gedachten met mij doet.
Je bent niet onschuldig, stout meisje.
Na drie drankjes weet je het beste wat je doet.
Ik zie dat je al goed opgewonden bent. Je valt mij aan alsof ik Real Madrid ben
Barcelona. Jij blijft bij mij, dat is al geregeld.
Je hoofd zal alleen maar met mij bezig zijn.
Tequila en zout drie drankjes. Er zit lippenstift op je blouse.
Rode zool van de hoge hak. Maar ik wil je string nog meer uittrekken.
Eén glas tegelijk. Wie niet drinkt, gaat slapen.
Een carrousel in mijn hoofd - ik heb het, ik heb het, ik heb het.
-Je bent niet onschuldig, stout meisje. Jij weet het beste wat je in gedachten met mij doet.
Je bent niet onschuldig, stout meisje.
Na drie drankjes weet je het beste wat je doet.