Meer nummers van Koza
Meer nummers van Kuba Więcek
Songtekst en vertaling
Origineel
Każdego dnia dziękuję za mój stan i moją rolę.
Doszedłem tam, gdzie by nie doszedł żaden zwykły ziomek. To nie jest mój ego trip mordo, tak rozmawiam z Bogiem.
Patrzę w lustro w szoku, że się w końcu rozpoznaję w sobie.
Znów słyszę głos za oknem, jakby wiatr coś mówił do mnie.
Bracie, to, że tu doszedłem jest kurwa niewiarygodne.
Tym, co pluli nienawiścią dałem radę zamknąć mordę, a oni dalej kminią, jak to można robić takie forte.
Staram się docenić co dzień to, co mam, bo ryje banie. To, że nic nie czuję czasem, chociaż nigdy tak nie miałem.
Teraz wszystkie media chciałyby mnie ubrać w kronostaję.
Żłopię kawę, aż mi prawie serce staje. Się zapoznałem z brakem, już nie wracam tam ni chuja.
Jestem poza mapą, nie próbuję wejść w kuluar. Kiedyś chciałem wszystko, teraz praktykuję umiar.
Zbyt wiele mi dała i zabrała ta kultura.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Każdy plan nie wypalił, więc improwizowałem.
Tylko tyle mnie nauczył stary, zanim zaklał pałę. Wychowały mnie opary dymu i moi ziomale.
Teraz, żeby mnie zobaczyć wynajmują wielką halę. Znam się na tym, jak można odlecieć.
Nieraz odleciałem i obrazy powracają do mnie zawsze, gdy zapalę.
Ej, kiedy byłem sam, krzycząc biłem głową w ścianę. Głos Boga był tam, mimo że go nie słyszałem.
Gdybym zjechał jeszcze raz na areszt, to już bym nie wyszedł.
To dzięki miłości mam nadzieję wciąż na ciszę.
Kiedy byłem mały, chciałem umrzeć jak ten ziom z Nirvany i to było głupie mogę przyrzec. Szkoda kręgosłupa, żeby grać w pierwszej lidze.
Mam wiele wad w sobie, których szczerze nienawidzę.
Do zmian potrzebne są czas, mordo i przeżycie, więc walcz. Tylko to ci mogę dać na tej płycie. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Nederlandse vertaling
Elke dag dank ik voor mijn toestand en mijn rol.
Ik ben gegaan waar geen gewone man ooit zou kunnen gaan. Dit is niet mijn egotrip, idioot, dit is hoe ik met God praat.
Ik kijk geschokt in de spiegel omdat ik mezelf eindelijk herken.
Ik hoor weer een stem buiten het raam, alsof de wind tegen me praat.
Broeder, het feit dat ik hier terecht ben gekomen, is ongelofelijk.
Ik ben erin geslaagd de mond te snoeren van degenen die haat uitten, en zij vragen zich nog steeds af hoe ze zoiets kunnen doen.
Ik probeer elke dag te waarderen wat ik heb, want het is klote. Dat ik soms niets voel, ook al heb ik me nog nooit zo gevoeld.
Nu zouden alle media mij graag een kroon willen kleden.
Ik slurp koffie tot mijn hart bijna stilstaat. Ik ben vertrouwd geraakt met het gemis en ik ga er niet meer terug.
Ik ben niet op de kaart, ik probeer niet de gang binnen te gaan. Vroeger wilde ik alles, nu oefen ik met mate.
Deze cultuur heeft te veel van mij gegeven en genomen.
Kerel, ik heb er een paar ton van verplaatst. Ik weet wie ik de hand moet schudden, ik weet voor wie de bel luidt.
Kerel, ik heb er een paar ton van verplaatst. Ik weet wie ik de hand moet schudden, ik weet voor wie de bel luidt.
Kerel, ik heb er een paar ton van verplaatst. Ik weet wie ik de hand moet schudden, ik weet voor wie de bel luidt.
Ik heb lang rondgezworven om mijn thuis te vinden.
Elk plan werkte niet, dus improviseerde ik.
Dat is alles wat de oude man me leerde voordat hij het opgaf. Ik ben opgevoed door rookdampen en mijn homies.
Nu huren ze een grote zaal om mij te zien. Ik weet hoe ik weg moet vliegen.
Ik ben meer dan eens uitgevlogen en de beelden komen elke keer als ik rook terug.
Hé, toen ik alleen was, schreeuwde ik en sloeg met mijn hoofd tegen de muur. Gods stem was daar, ook al kon ik hem niet horen.
Als ik opnieuw de gevangenis in zou gaan, zou ik er niet meer uit komen.
Het is dankzij de liefde dat ik nog steeds op stilte hoop.
Toen ik klein was, wilde ik sterven zoals die kerel uit Nirvana en het was stom, dat kan ik je beloven. Het is zonde om in de eerste klasse te spelen.
Ik heb veel tekortkomingen in mezelf die ik oprecht haat.
Verandering kost tijd, moed en overleving, dus vecht. Dat is alles wat ik je kan geven op dit album. Kerel, ik heb er een paar ton van verplaatst.
Ik weet wie ik de hand moet schudden, ik weet voor wie de bel luidt. Kerel, ik heb er een paar ton van verplaatst.
Ik weet wie ik de hand moet schudden, ik weet voor wie de bel luidt. Kerel, ik heb er een paar ton van verplaatst.
Ik weet wie ik de hand moet schudden, ik weet voor wie de bel luidt.
Ik heb lang rondgezworven om mijn thuis te vinden.