Meer nummers van Amma
Beschrijving
Producent: Bongo
Menger: Jon Castelli
Ingenieur: Joel Malka
Songtekst en vertaling
Origineel
It's bout time I speak some truth in a conversation
So many games I watch you play but that foul so flagrant
Watching you pushing n pulling we constantly throw in the towel i'm fighting temptations
Tossing n turning in circles we going in
Soon as I build up
You break me down
Outta my mind
Wasting my time
Grandma always used to tell me love ain't blind
Don't close your eyes
I prayed for a sign but they say
If you cant love 'em then leave em
Running all of reasons
I've been talking to Jesus
And baby he said the same thing
Found a moment of clarity
In a bottle of champagne
I've been talking to Jesus
And baby he said the same thing
Soon as I see nothing's there
Don't act like you care
Walk away you took me there
Back and forth we switch positions
Till we hit the edge
Blame it all on myself
It's
Bad enough my mother never liked you
Scratch that
Hates you
Sister said the same thing
Makes sense
I got
All the confirmation
Cried till days end
I prayed for a sign it's a shame
If you cant love 'em then leave em
Running all of reasons
I've been talking to Jesus
And baby he said the same thing
Found a moment of clarity
In a bottle of champagne
I've been talking to Jesus
And baby he said the same thing
No I don't want to say goodbye
But I have to
Im sorry to say
That
This is the end for you
Ohh you
You
If you cant love 'em then leave em
Running all of reasons
I've been talking to Jesus
And baby he said the same thing
Found a moment of clarity
In a bottle of champagne
I've been talking to Jesus
And baby he said the same thing
Ohhh woooh
Nederlandse vertaling
Het wordt tijd dat ik wat waarheid spreek in een gesprek
Ik zie je zoveel wedstrijden spelen, maar die fout is zo flagrant
Terwijl ik jou zie duwen en trekken, gooien we voortdurend de handdoek in de ring. Ik vecht tegen verleidingen
Gooiend en draaiend in cirkels gaan we naar binnen
Zodra ik opbouw
Je maakt mij kapot
Uit mijn hoofd
Mijn tijd verspillen
Oma zei altijd dat liefde niet blind is
Sluit je ogen niet
Ik bad om een teken, maar ze zeggen
Als je niet van ze kunt houden, laat ze dan achter
Alle redenen uitvoeren
Ik heb met Jezus gesproken
En schat, hij zei hetzelfde
Ik heb een moment van helderheid gevonden
In een fles champagne
Ik heb met Jezus gesproken
En schat, hij zei hetzelfde
Zodra ik zie dat er niets is
Doe niet alsof het je iets kan schelen
Loop weg, je hebt me daarheen gebracht
Heen en weer wisselen we van positie
Tot we de rand bereikten
Geef het mezelf allemaal de schuld
Het is
Het is erg genoeg dat mijn moeder je nooit leuk vond
Kras dat
Heeft een hekel aan jou
Zuster zei hetzelfde
Logisch
Ik heb
Alle bevestiging
Gehuild tot het einde van de dag
Ik bad om een teken dat het een schande is
Als je niet van ze kunt houden, laat ze dan achter
Alle redenen uitvoeren
Ik heb met Jezus gesproken
En schat, hij zei hetzelfde
Ik heb een moment van helderheid gevonden
In een fles champagne
Ik heb met Jezus gesproken
En schat, hij zei hetzelfde
Nee, ik wil geen afscheid nemen
Maar ik moet wel
Het spijt me om het te zeggen
Dat
Dit is het einde voor jou
Ohhh jij
Jij
Als je niet van ze kunt houden, laat ze dan achter
Alle redenen uitvoeren
Ik heb met Jezus gesproken
En schat, hij zei hetzelfde
Ik heb een moment van helderheid gevonden
In een fles champagne
Ik heb met Jezus gesproken
En schat, hij zei hetzelfde
Ohhh wauw