Meer nummers van Amma
Beschrijving
Producent: Oscar Görres
Menger: Jon Castelli
Songtekst en vertaling
Origineel
If it's not you, who'll make me breakfast in the morning?
If it's not you, who'll turn the heating up to high?
If it's not you, who else will come with me to Mexico?
If it's not you, who else will count my sheep tonight?
When the world gives me perimeters, you blur the lines, blur the lines, blur the lines.
When my life gets me frustrated, you make me still, so still, so still.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
If it's not you, who'll say I'm cute when I don't feel it?
If it's not you, who'll hurt the boy that hurt me?
I know it's hard to keep up when I'm not speaking.
But when I try, the words don't usually come out right.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
More than I'm staying.
Asking you for time.
I really need you, I do,
I do.
Don't give up, please don't give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Don't you give up on me.
Don't give up, please don't give up. Don't give up on me, yeah.
Don't give up, no can't give up. Don't. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't give up, no can't give up.
Don't give up, please don't give up. No, can't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't, don't you give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do, what would you have me do, what would you have me do? Keep in mind I can change over
Nederlandse vertaling
Als jij het niet bent, wie zorgt er dan voor dat ik morgenochtend ontbijt?
Als jij het niet bent, wie zet dan de verwarming op de hoogste stand?
Als jij het niet bent, wie gaat er dan nog meer met mij mee naar Mexico?
Als jij het niet bent, wie zal vanavond dan nog mijn schapen tellen?
Als de wereld mij grenzen geeft, vervaag je de lijnen, vervaag je de lijnen, vervaag je de lijnen.
Als mijn leven me frustreert, maak jij me stil, zo stil, zo stil.
Er zal een dag komen dat ik niet aarzel om te zeggen dat ik je mis.
En tegen die tijd zal ik toegeven dat ik je nodig heb.
Als jij het niet bent, wie zal dan zeggen dat ik schattig ben als ik het niet voel?
Als jij het niet bent, wie zal dan de jongen pijn doen die mij pijn heeft gedaan?
Ik weet dat het moeilijk is om bij te blijven als ik niet praat.
Maar als ik het probeer, komen de woorden meestal niet goed uit.
Er zal een dag komen dat ik niet aarzel om te zeggen dat ik je mis.
En tegen die tijd zal ik toegeven dat ik je nodig heb.
Meer dan dat ik blijf.
Ik vraag je om tijd.
Ik heb je echt nodig, echt waar,
Ik wel.
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op.
Geef niet op, nee, ik kan niet opgeven. Geef niet op, geef alsjeblieft niet op.
Geef mij niet op.
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op. Geef mij niet op, ja.
Geef niet op, nee, ik kan niet opgeven. Niet doen. Geef niet op, geef alsjeblieft niet op.
Vertel me, wat wil je dat ik doe? Houd er rekening mee dat ik van de ene op de andere dag kan veranderen.
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op. Geef niet op, nee, ik kan niet opgeven.
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op. Nee, ik kan het niet opgeven.
Vertel me, wat wil je dat ik doe? Houd er rekening mee dat ik van de ene op de andere dag kan veranderen.
Geef niet op, geef alsjeblieft niet op. Geef niet op.
Geef niet op, nee, ik kan niet opgeven. Geef niet op, geef alsjeblieft niet op.
Vertel me, wat wil je dat ik doe, wat wil je dat ik doe, wat wil je dat ik doe? Houd er rekening mee dat ik kan overstappen