Meer nummers van RAYE
Meer nummers van Absolutely
Beschrijving
Producent: RAYE
Producent: Mike Sabath
Producent: Tom Richards
Ingenieur: Alex Robinson
Extra ingenieur: Paul Norris
Zangingenieur: Liam Nolan
Zangingenieur: Noah Urrea
Tweede ingenieur: Joe Brice
Assistent-ingenieur: Mollie Crammond
Assistent-ingenieur: Sanjana Walia
Mengingenieur: Tony Maserati
Masteringingenieur: Mike Hillier
Tekstschrijver: Rachel Keen
Songtekst en vertaling
Origineel
Are you somebody? Are you somebody? Are you somebody? Are you somebody?
Are you -somebody? Are you somebody?
-I declare and I decree.
Any chain that has been holding me.
Any evil tongue that whispers in these ears.
I said I rebuke it, you must leave my life. You are not welcome here. Lose your grip and set me free.
Heaven, hear me now, I want to be.
Free of every pain and every fear.
This sadness has a grip on me and it must disappear. I'm letting it wash over me.
I'm letting it all wash away.
All of it, all of it. It must let go of me today. Cover me with your feathers, Father.
Shelter me with your wing.
I may cry through the night. I may cry through the night.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
Joy.
Joy.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
My joy.
-Oh, my joy. -Joy.
Oh, my joy comes in the morning. My joy comes in the morning. My joy comes in the. . .
Though I may cry in the night. But my joy comes in the morning.
Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be joy.
-I will. -I declare there will be joy.
-I will. -I declare there will be joy.
-I will. -Listen to my sister sing.
Ooh, I don't usually tend to cry. Instead, I tend to bury it inside.
It's been hard for me to fall asleep. Building burdens up to kill my dreams. But
I know when I'm feeling alone, when my spirit gets low.
I know there's someone out there who's been praying for me.
There's a war in your night.
Your sorrows may endure, but the light comes with the morning.
It's what you're made for.
It can't hide. It's supernatural.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning.
Here comes my, here comes my joy. Here comes my, all of my joy.
I may cry through the night, but my joy comes in the morning. Here comes my joy, yeah. Here come my joy.
Here come my joy, yeah. Oh, my joy.
Said I cry through the night, but my joy comes in the morning. My joy comes in the morning. My joy comes in the. . . I see you, oh.
Though I may cry in the night. But my joy comes in the morning.
Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be joy.
I declare -there will be joy. -My joy, my joy, my joy.
Oh.
Gonna be crying all night.
But my joy comes in the morning. Let me see you clap your hands and help me sing.
I declare I am somebody. Say I declare I am somebody.
-I said. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be.
-I will. -I declare there will be joy.
I declare there will be joy.
Nederlandse vertaling
Ben jij iemand? Ben jij iemand? Ben jij iemand? Ben jij iemand?
Ben jij -iemand? Ben jij iemand?
-Ik verklaar en ik besluit.
Elke ketting die mij vasthoudt.
Elke boze tong die in deze oren fluistert.
Ik zei dat ik het bestraf, je moet mijn leven verlaten. Je bent hier niet welkom. Verlies je grip en bevrijd mij.
Hemel, luister nu naar mij, dat wil ik zijn.
Vrij van elke pijn en elke angst.
Dit verdriet heeft mij in zijn greep en moet verdwijnen. Ik laat het over me heen spoelen.
Ik laat het allemaal wegspoelen.
Alles, alles. Het moet mij vandaag loslaten. Bedek mij met uw veren, vader.
Bescherm mij met uw vleugel.
Ik kan de hele nacht huilen. Ik kan de hele nacht huilen.
Ik huil misschien de hele nacht door, maar mijn vreugde komt in de ochtend.
Vreugde.
Vreugde.
Ik huil misschien de hele nacht door, maar mijn vreugde komt in de ochtend.
Mijn vreugde.
-O, mijn vreugde. -Vreugde.
Oh, mijn vreugde komt in de ochtend. Mijn vreugde komt in de ochtend. Mijn vreugde komt in de. . .
Hoewel ik misschien huil in de nacht. Maar mijn vreugde komt in de ochtend.
Laat me zien hoe je in je handen klapt en me helpt zingen.
Ik verklaar dat ik iemand ben. Stel dat ik verklaar dat ik iemand ben.
- zei ik. -Ik verklaar dat er vreugde zal zijn.
-Ik zal. -Ik verklaar dat er vreugde zal zijn.
-Ik zal. -Ik verklaar dat er vreugde zal zijn.
-Ik zal. -Luister naar mijn zus zingen.
Ooh, normaal gesproken heb ik niet de neiging om te huilen. In plaats daarvan heb ik de neiging om het binnenin te begraven.
Het viel me moeilijk om in slaap te vallen. Lasten opbouwen om mijn dromen te doden. Maar
Ik weet wanneer ik me alleen voel, wanneer mijn geest neerslachtig wordt.
Ik weet dat er iemand is die voor mij heeft gebeden.
Er is oorlog in jouw nacht.
Je verdriet kan voortduren, maar het licht komt met de ochtend.
Het is waar je voor gemaakt bent.
Het kan zich niet verbergen. Het is bovennatuurlijk.
Ik huil misschien de hele nacht door, maar mijn vreugde komt in de ochtend.
Hier komt mijn, hier komt mijn vreugde. Hier komt mijn, al mijn vreugde.
Ik huil misschien de hele nacht door, maar mijn vreugde komt in de ochtend. Hier komt mijn vreugde, ja. Hier komt mijn vreugde.
Hier komt mijn vreugde, ja. O, mijn vreugde.
Zei dat ik de hele nacht huil, maar mijn vreugde komt in de ochtend. Mijn vreugde komt in de ochtend. Mijn vreugde komt in de. . . Ik zie je, o.
Hoewel ik misschien huil in de nacht. Maar mijn vreugde komt in de ochtend.
Laat me zien hoe je in je handen klapt en me helpt zingen.
Ik verklaar dat ik iemand ben. Stel dat ik verklaar dat ik iemand ben.
- zei ik. -Ik verklaar dat dat zo zal zijn.
-Ik zal. -Ik verklaar dat dat zo zal zijn.
-Ik zal. -Ik verklaar dat er vreugde zal zijn.
Ik verklaar: er zal vreugde zijn. -Mijn vreugde, mijn vreugde, mijn vreugde.
Oh.
Ik ga de hele nacht huilen.
Maar mijn vreugde komt in de ochtend. Laat me zien hoe je in je handen klapt en me helpt zingen.
Ik verklaar dat ik iemand ben. Stel dat ik verklaar dat ik iemand ben.
- zei ik. -Ik verklaar dat dat zo zal zijn.
-Ik zal. -Ik verklaar dat dat zo zal zijn.
-Ik zal. -Ik verklaar dat er vreugde zal zijn.
Ik verklaar dat er vreugde zal zijn.