Meer nummers van Das Lumpenpack
Beschrijving
Producent: Fabian Isaak Langer
Producent: Beray Habip
Componist: Jonas Frömming
Componist: Fabian Langer
Componist: Max Kennel
Tekstschrijver: Jonas Frömming
Tekstschrijver: Fabian Langer
Tekstschrijver: Max Kennel
Songtekst en vertaling
Origineel
Es liegt in der Luft. Riechst du das auch?
Alles steht unter Strom, über den Dächern raucht. Du lässt es hinter dir. Du wirfst Schatten voraus.
Es beginnt im Bauch und es breitet sich aus. Sie rufen deinen Namen.
Wenn du vorübergehst, erklingt von den Balkonen Applaus. Ihr Jubel hallt durch Straßen.
Funkelnde Augen, deine Hand wird zur Faust.
Und wenn's ein Feuer geben soll, dann bist du der, der es startet.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt. Es war noch nie so klar sichtbar.
Halt dich gut daran fest.
Bevor der Mut dich verlässt.
Gefährlich und schön, egal wohin es dich zieht. Die Jacke zum Kinn, ein Song auf
Repeat. Du glaubst es dir selber. Du weißt, dass man es sieht.
Die Stadt gehört dir. Sag, was machst du damit? Nimm einmal keine Rücksicht.
Jetzt ist Zeit, dass auf den guten Mal was Gutes geschieht.
Kann sein, dass es nur Glück ist. Kann sein, kann sein. Doch was, wenn nicht?
Und wenn's ein Feuer geben soll, dann bist du der, der es startet.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt. Es war noch nie so klar sichtbar.
Halt dich gut daran fest.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt.
Bevor der Mut dich verlässt. Es war noch nie so klar sichtbar.
Halt dich gut daran fest.
Bevor der Mut dich verlässt.
Nederlandse vertaling
Het hangt in de lucht. Ruik jij dat ook?
Alles staat onder stroom en er hangt rook boven de daken. Je laat het achter je. Je werpt schaduwen vooruit.
Het begint in de maag en verspreidt zich. Ze roepen jouw naam.
Als je voorbij komt klinkt er applaus vanaf de balkons. Hun gejuich galmt door de straten.
Sprankelende ogen, je hand wordt een vuist.
En als er brand uitbreekt, ben jij degene die de brand aansteekt.
Voordat je moed je verlaat.
Voordat je moed je verlaat. Het is nog nooit zo duidelijk zichtbaar geweest.
Houd je er stevig aan vast.
Voordat je moed je verlaat.
Gevaarlijk en mooi, waar je ook heen gaat. Het jasje tot aan de kin, een liedje op
Herhaal. Je gelooft het zelf. Je weet dat het blijkt.
De stad is van jou. Zeg, wat doe je ermee? Wees een keer niet attent.
Nu is het tijd dat er iets goeds gebeurt in de goede tijden.
Misschien is het gewoon geluk. Kan zijn, kan zijn. Maar wat als dat niet het geval is?
En als er brand uitbreekt, ben jij degene die de brand aansteekt.
Voordat je moed je verlaat.
Voordat je moed je verlaat. Het is nog nooit zo duidelijk zichtbaar geweest.
Houd je er stevig aan vast.
Voordat je moed je verlaat.
Voordat je moed je verlaat.
Voordat je moed je verlaat. Het is nog nooit zo duidelijk zichtbaar geweest.
Houd je er stevig aan vast.
Voordat je moed je verlaat.