Meer nummers van Dominik Hartz
Beschrijving
Componist: Dominik Hartz, Lucas Riemenschneider, Tytus Leszczynski, Leo Ebert-Glang
Tekstschrijver: Dominik Hartz, Lucas Riemenschneider, Tytus Leszczynski, Leo Ebert-Glang
Songtekst en vertaling
Origineel
Wo hat es uns heute wieder hin verschlagen?
Kleine Runde, großer Tisch in einem Wintergarten. Eine Stunde nur und wir sind bis zum Kinn vergraben.
In 'ner kleinen Chillerei, so auf gelener Basis.
Fühl mich gut und das, weil ich es endlich begriffen hab. Zukunft ich mach das, was mein Gewissen sagt.
Du und ich, das ist 'ne eigene Wissenschaft.
Komm, wir lassen Federn fallen wie bei 'ner Kissenschlacht. Popo fresh, Mr. Bounce. Großer digger Sound.
Ah, bin gut gelaunt. Machen Session in der Lounge. Popo fresh, Mr. Bounce.
Großer digger Sound. Ihre Brille so viel schneller als die Polizei erlaubt.
Kommt von links ein Unbekannter. Nein, nein, kein Verwandter.
Doch ich kenne den schon ganz lang. Bringt paar Freunde aus 'ner Tanzbar.
Eine schöne große Gruppe und die haben keinen Anstand.
Denk ich mir, während der bunte Haufen munter mit uns anstahnt. Mit 'nem fetten Grinsen und komplett von Sinnen, fahr ich ein in das
Gedränge, in ein Meer aus Stimmen.
Wie geleckt von außen, zwei Gedeck schon drinnen. Steht direkt vorm Pult und will zur Decke springen.
Will zur Decke springen, will zur Decke springen.
Steht direkt vorm Pult und will zur Decke springen. Wie geleckt von außen, zwei Gedeck schon drinnen. Steht direkt vorm
Pult und will zur Decke springen. Popo fresh,
Mr. Bounce. Großer digger Sound. Ah, bin gut gelaunt. Machen Session in der Lounge.
Popo fresh, Mr. Bounce. Großer digger Sound.
Grüne Klone aus der Bag auf meinem Bauch. Popo fresh, Mr. Bounce. Großer digger
Sound. Ah, bin gut gelaunt. Machen Session in der Lounge. Popo fresh, Mr. Bounce.
Großer digger Sound. Ihre Brille so viel schneller als die Polizei erlaubt.
Popo -fresh. -Mr. Bounce.
Ich bin wieder da. Dick im Rahmen.
Reißt mir jedes Mal. Hey, Mr. Bounce. Großer digger Sound.
Ne schöne Flasche Sonne dir auf deine Lounge. Popo fresh.
Nederlandse vertaling
Waar zijn we vandaag weer beland?
Kleine ronde, grote tafel in een wintertuin. Nog een uurtje en we zitten tot onze kin ingegraven.
Een beetje huiveringwekkend, in het algemeen.
Ik voel me goed en dat komt omdat ik het eindelijk begreep. In de toekomst zal ik doen wat mijn geweten zegt.
Jij en ik, dat is een wetenschap op zich.
Kom op, laten we de veren laten vallen als een kussengevecht. Popo fris, meneer Bounce. Groot graafgeluid.
Ik ben in een goed humeur. Houd een sessie in de lounge. Popo fris, meneer Bounce.
Groot graafgeluid. Je bril is zoveel sneller dan de politie toestaat.
Van links komt een onbekende persoon. Nee, nee, geen familielid.
Maar ik ken hem al heel lang. Neem wat vrienden mee uit een dansbar.
Een mooie grote groep en ze hebben geen decorum.
denk ik bij mezelf terwijl de bonte menigte vrolijk met ons mee juicht. Met een grote grijns en helemaal uit mijn gedachten rij ik er in
Menigte, in een zee van stemmen.
Alsof ze van buitenaf worden gelikt, twee couverts al binnen. Staat recht voor het bureau en wil naar het plafond springen.
Wil naar het plafond springen, wil naar het plafond springen.
Staat recht voor het bureau en wil naar het plafond springen. Alsof ze van buitenaf worden gelikt, twee couverts al binnen. Staat direct vooraan
Bureau en wil naar het plafond springen. Popo vers,
Meneer Bounce. Groot graafgeluid. Ik ben in een goed humeur. Houd een sessie in de lounge.
Popo fris, meneer Bounce. Groot graafgeluid.
Groene klonen uit de zak op mijn buik. Popo fris, meneer Bounce. Grote graafmachine
geluid. Ik ben in een goed humeur. Houd een sessie in de lounge. Popo fris, meneer Bounce.
Groot graafgeluid. Je bril is zoveel sneller dan de politie toestaat.
Popo-vers. - Dhr. Stuiteren.
Ik ben terug. Dik in het frame.
Tranen mij elke keer. Hé, meneer Bounce. Groot graafgeluid.
Een lekker flesje zonneschijn voor in uw lounge. Popo vers.