Meer nummers van SICKOTOY
Meer nummers van Minelli
Beschrijving
Producent: Alex Cotoi
Componist: Luisa Ionela Luca
Componist: Alex Cotoi
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca
Songtekst en vertaling
Origineel
Take me back to yesterday when I was fine on my own lane.
I hear an echo every day and I pray.
To feel my spirit sing my song. I do it on and on and on.
Hope I can find myself and start again to grow.
I see how time passes by over my skin.
I'm losing my hope, losing my vision, it's how it begins.
I'm loving the past too much, and I'm losing the present. I'm a soul in the desert thinking about then,
I'm falling again.
Take me back to yesterday when I was fine on my own lane.
I hear an echo every day and I pray.
To feel my spirit sing my song. I do it on and on and on.
Hope I can find myself and start again to grow.
Take me back to yesterday, to yesterday, yeah-yesterday.
Take me back to yesterday, to yesterday, to yesterday. Back me back, back, back.
Back me back, back, back.
Back me back, back, back, back, back, back. Take me back to yesterday.
Take me back to yesterday when I was fine on my own lane. I hear an echo every day and I pray.
To feel my spirit sing my song. I do it on and on and on.
Hope I can find myself and start again to grow.
Take me back to yesterday.
Take me back to yesterday. Take me back to yesterday. Take me back to yesterday.
Nederlandse vertaling
Breng me terug naar gisteren, toen ik nog prima op mijn eigen baan reed.
Ik hoor elke dag een echo en ik bid.
Om mijn geest te voelen, zing mijn lied. Ik doe het steeds maar weer.
Ik hoop dat ik mezelf kan vinden en opnieuw kan groeien.
Ik zie hoe de tijd voorbijgaat over mijn huid.
Ik verlies mijn hoop, verlies mijn visie, zo begint het.
Ik hou teveel van het verleden en ik verlies het heden. Ik ben een ziel in de woestijn en denk aan toen,
Ik val weer.
Breng me terug naar gisteren, toen ik nog prima op mijn eigen baan reed.
Ik hoor elke dag een echo en ik bid.
Om mijn geest te voelen, zing mijn lied. Ik doe het steeds maar weer.
Ik hoop dat ik mezelf kan vinden en opnieuw kan groeien.
Breng me terug naar gisteren, naar gisteren, ja-gisteren.
Breng me terug naar gisteren, naar gisteren, naar gisteren. Terug, terug, terug, terug.
Terug, terug, terug, terug.
Terug, terug, terug, terug, terug, terug, terug. Breng me terug naar gisteren.
Breng me terug naar gisteren, toen ik nog prima op mijn eigen baan reed. Ik hoor elke dag een echo en ik bid.
Om mijn geest te voelen, zing mijn lied. Ik doe het steeds maar weer.
Ik hoop dat ik mezelf kan vinden en opnieuw kan groeien.
Breng me terug naar gisteren.
Breng me terug naar gisteren. Breng me terug naar gisteren. Breng me terug naar gisteren.