Meer nummers van Winona Oak
Beschrijving
Ingenieur: Markus Gustafson
Mengingenieur, Masteringingenieur: Sören Von Malmborg
Producent: Martin Stilling
Producent: TUDOR
Componist: Winona Oak
Componist: Tudor Davies
Componist: Sandro Cavazza
Songtekst en vertaling
Origineel
I guess I'm hurt from last night
Nowhere to hide
Why do I feel like I'm cornered?
If I could turn back in time
I'd pick your side
Then maybe I could stop the world falling
Oh, they say
When you love someone there's no moving on
But then break
I try to be what you want
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
Baby, a piece of my soul
Is not letting go
I'm living and dying in a moment
I know I need to be free
But how do I leave
When my heart's been clouded with emotions?
I wish that I could change the way my heart don't bleed for you
I wish I didn't feel alone when I'm at home with you
No, I can't stop you turning into someone that I knew
No tears from a breaking point of view
I wish a different ending had us right back to the start
I wish I wasn't happier when we are miles apart
I wish that I could promise that we'll fix it like we used to
No tears from a breaking point of view
From a breaking point of view
No tears from a breaking point of view
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik gewond ben door gisteravond
Nergens te verbergen
Waarom heb ik het gevoel dat ik in het nauw gedreven word?
Als ik terug kon keren in de tijd
Ik zou jouw kant kiezen
Dan kan ik misschien voorkomen dat de wereld valt
O, zeggen ze
Als je van iemand houdt, kun je niet verder
Maar dan breken
Ik probeer te zijn wat jij wilt
Ik wou dat ik de manier kon veranderen waarop mijn hart niet voor jou bloedt
Ik wou dat ik me niet alleen voelde als ik bij jou thuis ben
Nee, ik kan niet voorkomen dat je iemand wordt die ik kende
Geen tranen vanuit een brekend perspectief
Schat, een stukje van mijn ziel
Is niet loslaten
Ik leef en sterf in een ogenblik
Ik weet dat ik vrij moet zijn
Maar hoe moet ik vertrekken
Als mijn hart vertroebeld is door emoties?
Ik wou dat ik de manier kon veranderen waarop mijn hart niet voor jou bloedt
Ik wou dat ik me niet alleen voelde als ik bij jou thuis ben
Nee, ik kan niet voorkomen dat je iemand wordt die ik kende
Geen tranen vanuit een brekend perspectief
Ik wou dat een ander einde ons weer bij het begin bracht
Ik wou dat ik niet gelukkiger was als we kilometers van elkaar verwijderd zijn
Ik wou dat ik kon beloven dat we het zullen repareren zoals vroeger
Geen tranen vanuit een brekend perspectief
Vanuit een brekend standpunt
Geen tranen vanuit een brekend perspectief